16. At the shelf support end of the panel
assemblies, position Floor (O) with raised
panels on top and overhang facing away from
assembly.
Rotate floor up onto bottom of panel assembly
with raised panels positioned inside the side
and back panels and the overhang at the front.
16. Au niveau de l'extrémité du support d'étagère
des assemblages de panneau, placez le
plancher (O) de manière à ce que les panneaux
surélevés soient dessus et le porte-à-faux ne
fasse pas face à l'assemblage.
Faites pivoter le plancher vers le haut, sur la
partie inférieure de l'assemblage de panneau,
de manière à ce que les panneaux surélevés
soient à l'intérieur des panneaux latéraux et
arrière et que le porte-à-faux se trouve devant.
16. En el extremo en que están los soportes para
repisa de los ensamblajes de paneles, coloque
el piso (O) con los paneles elevados encima y
el alero en dirección opuesta al ensamblaje.
Gire el piso hacia arriba colocándolo encima
del ensamblaje de paneles, con los paneles
elevados ubicados dentro de los paneles
laterales y posterior y con el alero al frente.
O
O
floor overhang
porte-à-faux de plancher
alero del piso alero del piso
11
side panel
panneau latéral
panel lateral
