Suncast Storage Shed Instrucciones De Armado

Ocultar thumbs

página de 52

/ 52

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Storage Shed

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Remise de stockage

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Cobertizo de almacenamiento

INSTRUCCIONES DE ARMADO

Tools Required

Outil requis

Herramientas necesarias

INCLUDED IN KIT

INCLUS DANS LA TROUSSE

INCLUIDO EN EL KIT

Easy Bolt Easy Driver

Tournevis pour boulon facile

Herramienta de fácil uso para perno de fácil inserción

010210410

English

Français

Español

0361554E

Resumen de contenidos para Suncast Storage Shed

Página 1 Herramientas necesarias INCLUDED IN KIT INCLUS DANS LA TROUSSE INCLUIDO EN EL KIT Easy Bolt Easy Driver Tournevis pour boulon facile Herramienta de fácil uso para perno de fácil inserción 010210410 English Français Español © 2023 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361554E...
Página 2 You may call the Contact Center directly at: 1 (800) 846-2345 or write Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (USA) To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. www.suncast.com...
Página 3 This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence. • Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly. • Assistance is required during entire assembly.
Página 4 • DO NOT use a torque wrench or hand drill to tighten provided Easy Bolts. Use 010210410 Easy Bolt Easy Driver tool (provided) ONLY. • Suncast provides extra hardware for small fasteners for customer convenience. In some cases, there will be extra small fasteners once the assembly is complete.
Página 5 IMPORTANT OPEN ALL BOXES FIRST AND NEATLY LAY OUT PARTS. SMALL PARTS MAY BE CONTAINED IN EACH BOX. PLEASE REFERENCE THE PARTS LIST WITHIN THIS MANUAL TO VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT. COMPLETE SITE PREPARATION AND FOUNDATION CONSTRUCTION BEFORE UNPACKING ALL PARTS. Parts - Walls and Floors Left side panel Left back panel...
Página 6 Parts - Doors IMPORTANT OPEN ALL BOXES FIRST AND NEATLY LAY OUT PARTS. SMALL PARTS MAY BE CONTAINED IN EACH BOX. PLEASE REFERENCE THE PARTS LIST WITHIN THIS MANUAL TO VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT. COMPLETE SITE PREPARATION AND FOUNDATION CONSTRUCTION BEFORE UNPACKING ALL PARTS.
Página 7 Hardware 0480464 – Hardware bag 0440705 – Hardware bag Hardware bag Roof bracket 0631017 .25" x 1.5" Machine screw 0631016 Door hinge 0630821 Easy bolt .625 Truss head screw 0464117 – Hardware bag Easy bolt driver 0101222 Door latch housing 0101221 0102721 Door latch...
Página 8 Hardware - Door Handle Kit Parts 0464115 – Door handle kit 0102354 Right handle 0480463 – Door handle hardware 0632130 #10 x 1.75" Pan head screw 0102353 Left handle 0631284 #10 x 1" Fender washer...
Página 9 Note: Site preparation is required for this shed. Placing the shed on a constructed foundation is required. Without a constructed foundation, settling will probably occur, causing distortion and damage to the shed. Suncast is not responsible for replacing parts damaged or property lost due to incorrect assembly. Warranty requires foundation.
Página 10 Site Preparation and Platform Construction (continued) Materials NOT supplied with Shed Kit Wood platform critical spacing 4" 4" 4" 4" 15" 15" 14-1/2" 14-1/2" 44-1/2" 44-1/2" (Approx.) (Approx.) 15" 15" FRONT FRONT 69-1/2" 69-1/2" • Check all critical spacing measurements. Materials list Item Size...
Página 11 Assembly/Walls Side view Side view Align tabs on bottom left side panel (B) with slots on floor Lock side panel (B) by sliding panel toward rear of floor (A). Lower panel into slots. panel (front corner tab will slide into position). Note: Use a rubber mallet to 'push' left side panel (B) into locked position.
Página 12 Assembly/Walls (continued) Side view Side view Lock side panel (C) by sliding panel toward rear of floor Align tabs on bottom right side panel (C) with slots on panel (front corner tab will slide over floor and into position). floor (A). Lower panel into slots. Note: Use a rubber mallet to 'push' right side panel (C) into locked position.
Página 13 Assembly/Walls (continued) Tilt right back panel (D) and right side panel (C) back into the upright position (lowering the back right panel tabs into the slots of floor (A)). The back right panel tabs will 'snap' into place when in correct position. Note: Left side panel not shown for clarity.
Página 14 Assembly–Roof F r o F r o Place roof on flat surface and lower each support bracket Lower S-bracket (I) into position on roof (H). Attach (J) into channels on under side of roof panel (H). Support using ten screws (HH). S-bracket (I) proper orientation is bracket (J) top hole must be on the right side for proper shown above.
Página 15 Assembly/Roof (continued) Attach door clip brackets (II) to bottom of roof panel (H) using two screws (HH). Note: The vertical portion of the bracket must be oriented towards the inside of the shed. x2 x2 x4 x4 Lower roof panel (H) and line up roof brackets (L) with holes on walls. The truss legs and S-rail (pre-assembled to roof) will fit into notches in side panels (this helps to align roof properly).
Página 16 Assembly–Doors Before proceeding, please make sure teeth on housing face downward when installed on the bottom of right door F. Insert door latch housing (BB) into bottom right door (F) and snap into place. Insert door latch (CC) into door latch housing. Push latch pin down so it is fully seated in latch housing.
Página 17 Attach left handle (JJ) to left door (G) using washers (MM) Secure each door hinge (AA) with one screw (GG). Repeat steps 17-19 for right door (F). and screws (LL). Repeat for right door (F) and right door handle (KK). Storage shed is complete.
Página 18 (0,5 cm) 66-3/4" (169,5 cm) 66-3/4" (169,5 cm) • Three optional wood shelves can be added to your storage shed. • Cut shelves from 3/4" thick wood using dimensions above. • Drill one 3/16" pilot hole on each side of shelf.
Página 19 Vous pouvez communiquer directement avec le centre d’appels au: 1-800-846-2345 ou écrire à Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (États-Unis) Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, www.suncast.com rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous.
Página 20 • Prendre les précautions nécessaires dans des températures extrêmes. • Réparer ou remplacer les pièces cassées immédiatement. • Suncast ne peut être tenu responsable des dommages causés par les conditions climatiques ou une mauvaise utilisation. • Inspecter la remise à intervalles réguliers pour vérifier que l’intégrité de l’assemblage a été maintenue.
Página 21 à l’orientation des pièces indiquées dans ce manuel d’instructions. Vous pouvez endommager les pièces si vous ne suivez pas ces instructions. Suncast ne peut être tenu responsable du remplacement des pièces endommagées ou perdues en raison d’un assemblage incorrect.
Página 22 IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOÎTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÈCES DE MANIÈRE ORDON- NÉE. LES BOÎTES PEUVENT CONTENIR DES PETITES PIÈCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÈCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S’ASSURER QU’IL NE MANQUE AUCUNE PIÈCE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN ET LA CONSTRUCTION DES FONDATIONS AVANT DE DÉBALLER LES PIÈCES.
Página 23 Pièces - Toit et portes IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOÎTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÈCES DE MANIÈRE ORDONNÉE. LES BOÎTES PEUVENT CONTENIR DES PETITES PIÈCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÈCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S’ASSURER QU’IL NE MANQUE AUCUNE PIÈCE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN ET LA CONSTRUCTION DES FONDA- TIONS AVANT DE DÉBALLER LES PIÈCES.
Página 24 Pièces - Quincaillerie 0480464 – Sac de quincaillerie 0440705 – Sac de quincaillerie Sac de quincaillerie Support de toit 0631017 0,25" (0,6 cm) x 1,5" (3,75 cm) Vis mécanique 0631016 Charnière de porte 0630821 Boulon facile 0464117 – Sac de quincaillerie Vis à...
Página 25 Pièces - Pièces pour trousse de poignée de porte 0464115 – Trousse de poignée de porte 0102354 Poignée droite 0480463 – Quincaillerie pour poignée de porte 0632130 #10 x 1.75" (4,5 cm) Vis à tête cylindrique bombée 0102353 Poignée gauche 0631284 #10 x 1"...
Página 26 Préparation du site et construction de la plate-forme Matériel NON fourni avec la trousse de la remise Remarque : La préparation du site est requise pour cette remise. La mise en place de la remise sur une fondation construite est nécessaire. Sans une fondation construite, la sédimentation se produira probablement, provoquant une distorsion et des dommages à...
Página 27 Préparation du site et construction de la plate-forme Matériel NON fourni avec la trousse de la remise Espacement critique de la plate-forme en bois 4" (10 cm) 4" (10 cm) 4" (10 cm) 4" (10 cm) 15" 15" (38 cm) (38 cm) 14 1/2"...
Página 28 Assemblage - Murs Vue latérale Vue latérale Languette Alignez les languettes du panneau latéral inférieur gauche (B) Verrouillez le panneau latéral (B) en faisant glisser le panneau vers avec les fentes du plancher (A). Abaissez le panneau dans les l'arrière du panneau de plancher (la languette d'angle avant glissera fentes.
Página 29 Assemblage - Murs Vue latérale Vue latérale Languette Alignez les languettes du panneau latéral inférieur droit (C) Verrouillez le panneau latéral (C) en faisant glisser le panneau vers l'arrière du panneau de plancher (la languette d'angle avant avec les fentes du plancher (A). Abaissez le panneau dans les glissera sur le sol et en position).
Página 30 Assemblage - Murs Inclinez le panneau arrière droit (D) et le panneau latéral droit (C) vers la position verticale (abaissez les languettes du panneau arrière droit dans les fentes du plancher (A). Les onglets du panneau arrière droit « s'enclencheront » en place lorsque la position sera correcte. Remarque : Le panneau latéral gauche n'est pas illustré...
Página 31 Assemblage - Toit a n t T r o a n t Placez le toit sur une surface plane et abaissez chaque support Abaissez le support en S (I) en position sur le toit (H). Fixez à (J) dans les canaux situés sous le panneau de toit (H). Le l’aide de dix vis (HH).
Página 32 Assemblage - Toit Fixez les supports de clip de porte (II) au bas du panneau de toit (H) à l'aide de deux vis (HH). Remarque : La partie verticale du support doit être orientée vers l'intérieur de la remise. x2 x2 x4 x4 Abaissez le panneau du toit (H) et alignez les supports du toit (L) avec les trous sur les murs Les jambes de la ferme et les rails en S pré-assemblés sur le toit s'insèrent dans les encoches des panneaux latéraux (ce qui permet d'aligner correctement le toit).
Página 33 Assemblage - Portes Avant de continuer, veuillez vous assurer que les dents sur le boîtier seront orientées vers le bas lorsqu'elles sont installées au bas de la porte droite F. Insérez le boîtier du loquet de la porte (BB) dans la porte inférieure droite (F) et enclenchez-le en place. Insérez le loquet de la porte (CC) dans le logement du loquet de la porte.
Página 34 Assemblage - Portes Fixez chaque charnière de porte (AA) avec une vis (GG). Fixez la poignée gauche (JJ ) à la porte gauche (G) à l'aide des rondelles (MM) et des vis (LL). Répétez les étapes 17 - 19 pour la porte droite (F). Répétez l'opération pour la porte droite (F) et la poignée de porte droite (KK).
Página 35 Étagère en bois à l'intérieur en option (matériaux non inclus) 30-7/8" 30-7/8" 33-5/8" 33-5/8" 1-3/8" 1-3/8" (78,4 cm) (78,4 cm) (85,4 cm) (85,4 cm) (3,5 cm) (3,5 cm) 2-1/4" 2-1/4" 4" 4" 1-1/4" (3 cm) 1-1/4" (3 cm) (5,5 cm) (5,5 cm) (10 cm) (10 cm)
Página 36 Puede llamar al Centro de atención directamente al: 1 (800) 846-2345 o escribir a Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (EE.UU.) Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener más información acerca de otros productos Suncast, www.suncast.com visítenos en línea o llámenos por teléfono.
Página 37 Este kit contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente o en la secuencia equivocada. • Siga las instrucciones. Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto. • Se requiere ayuda durante todo el armado.
Página 38 Nota: este producto contiene piezas que se usan en diferentes orientaciones para armar el cobertizo. Verifique la orientación de las piezas ilustradas en todo el manual de instrucciones. Si no sigue correctamente las instrucciones, puede dañar las piezas. Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto.
Página 39 IMPORTANTE ABRA TODAS LAS CAJAS PRIMERO Y EXTIENDA LAS PIEZAS EN FORMA ORDENADA. PU- EDEN HABER PIEZAS PEQUEÑAS EN CADA CAJA. CONSULTE LA LISTA DE PIEZAS INCLUIDA EN ESTE MANUAL PARA VERIFICAR QUE TODAS LAS PIEZAS ESTÉN PRESENTES. COMPLETE LA PREPARACIÓN DEL SITIO Y LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN ANTES DE DESEMPACAR LAS PIEZAS.
Página 40 Piezas - Techo y puertas IMPORTANTE ABRA TODAS LAS CAJAS PRIMERO Y EXTIENDA LAS PIEZAS EN FORMA ORDENADA. PUEDEN HABER PIEZAS PEQUEÑAS EN CADA CAJA. CONSULTE LA LISTA DE PIEZAS IN- CLUIDA EN ESTE MANUAL PARA VERIFICAR QUE TODAS LAS PIEZAS ESTÉN PRESENTES. COMPLETE LA PREPARACIÓN DEL SITIO Y LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENT- ACIÓN ANTES DE DESEMPACAR LAS PIEZAS.
Página 41 Piezas - Elementos de conexión Bolsa de componentes 0480464 – Bolsa 0440705 – Bolsa de componentes de componentes Soporte de techo 0631017 0,6 cm x 3,75 cm Tornillo 0631016 Bisagra de puerta 0630821 0464117 – Bolsa de componentes Perno de fácil inserción Tornillo de cabeza segmentada 1,6 cm 0101222...
Página 42 Piezas - Piezas de kit de mangos de puerta 0464115 – Kit de mango de puerta 010235410 Mango derecho 0480463 – Componentes para el mango de la puerta 0632130 #10 x 4,5 cm Tornillo de cabeza alomada 010235310 Mango izquierdo 0631284 #10 x 2,5 cm Arandela protectora...
Página 43 Preparación del sitio y construcción de la plataforma Materiales NO incluidos con el kit de cobertizo Nota: Se requiere preparación del sitio para este cobertizo. Se requiere colocar el cobertizo sobre una base construida. Sin una base construida, probablemente ocurrirá un asentamiento, causando distorsión y daños en el cobertizo. El fabricante no es responsable de reemplazar las piezas dañadas o las propiedades perdidas debido a un ensamblaje incorrecto.
Página 44 Preparación del sitio y construcción de la plataforma Materiales NO incluidos con el kit de cobertizo Espaciado crítico de la plataforma de madera 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 38 cm 38 cm 37 cm 37 cm 113 cm 113 cm (Approx.) (Approx.)
Página 45 Ensamblaje: paredes Vista lateral Vista lateral Lengüeta Alinee las pestañas en el panel lateral inferior izquierdo (B) con las Bloquee el panel lateral (B) deslizando el panel hacia la parte ranuras en el piso (A). Baje el panel en las ranuras. posterior del panel del piso (la pestaña de la esquina frontal se deslizará...
Página 46 Ensamblaje: paredes Vista lateral Vista lateral Lengüeta Alinee las pestañas en el panel lateral inferior derecho (C) con las Bloquee el panel lateral (C) deslizando el panel hacia la parte ranuras en el piso (A). Baje el panel en las ranuras. posterior del panel del piso (la pestaña de la esquina frontal se deslizará...
Página 47 Ensamblaje: paredes Incline el panel posterior derecho (D) y el panel lateral derecho (C) de nuevo a la posición vertical (bajando las pestañas del panel posterior derecho en las ranuras del piso (A). Las pestañas del panel posterior derecho se "ajustarán" en su lugar cuando estén en la posición correcta.
Página 48 Ensamblaje: techo F r o n t a u j e F r o n t a Coloque el techo sobre una superficie plana y baje cada soporte Baje el soporte en S (I) hasta la posición en el techo (H). Fije con de apoyo (J) a los canales en la parte inferior del panel del techo diez tornillos (HH).
Página 49 Ensamblaje: techo Fije los soportes del sujetador de la puerta (II) a la parte inferior del panel del techo (H) con dos tornillos (HH). Nota: La parte vertical del soporte debe orientarse hacia el interior del cobertizo. x2 x2 x4 x4 Baje el panel del techo (H) y alinee los soportes del techo (L) con los orificios en las paredes.
Página 50 Ensamblaje: puertas Antes de continuar, asegúrese de que los dientes de la carcasa queden hacia abajo cuando la instale sobre la parte inferior de la puerta derecha F. Inserte la carcasa del pestillo de la puerta (BB) en la puerta inferior derecha (F) y encájela en su lugar. Inserte el pestillo de la puerta (CC) en la carcasa del pestillo de la puerta.
Página 51 Ensamblaje: puertas Asegure cada bisagra de la puerta (AA) con un tornillo (GG). Fije el mango izquierdo (JJ) a la puerta izquierda (G) utilizando arandelas (MM) y tornillos (LL). Repita para la puerta derecha (F) y Repita los pasos 17-19 para la puerta derecha (F) el mango de la puerta derecha (KK).
Página 52 Estante interior de madera opcional (materiales no incluidos) 78,4 cm 78,4 cm 85,4 cm 85,4 cm 5,5 cm 5,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 10 cm 10 cm 3 cm 3 cm 0,8 cm 0,8 cm 3 cm 3 cm 0,5 cm 0,5 cm 10 cm...

Este manual también es adecuado para: