Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.Чистка, санитарная обработка, дезинфекция и стерилизация. (Только
для клинического или больничного использования)
Тщательная очистка очень важна для продолжительной эксплуатации и надёжной работы прибора.
3.1 - Чистка - КОРПУС КОМПРЕССОРА ИРРИГАТОРА
Для очистки пользуйтесь только мягкой тряпкой, смоченной в антибактериальном моющем средстве (не абразив-
ном и без каких-либо растворов).
ВНИМАНИЕ: Корпус компрессора ирригатора не является влагозащищенным; следовательно, не помещайте прибор в
воду и не мойте его под проточной водой.
3.2 - НОСОВЫЕ НАСАДКИ, СЕПАРАТОР, ФОРСУНКА и КОРПУС НЕБУЛАЙЗЕРА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ КОРПУСА КОМ-
ПРЕССОРА ИРРИГАТОРА
После использования отсоедините носовую насадку, сепаратор, форсунку и отвинтите корпус небулайзера. За-
тем выполните очистку перечисленных выше деталей следующим образом:
3.3 - Cанитарная обработка: продезинфицировать те же компоненты одним из перечисленных далее методов:a) Об-
работайте компоненты горячей питьевой водой (около 40° С) с мягким моющим средством для посуды (неабра-
зивным) или в посудомоечной машине, установив горячий цикл мойки. b) погружением в раствор 50% воды и 50%
белого уксуса. Затем, тщательно ополоснуть все части питьевой водой.
3.4 - Сушка: После промывки компонентов, следует их хорошо отряхнуть и положить на бумажное полотенце для про-
сушки.
Компоненты также можно просушить струей горячего воздуха (например, используя фен для волос).
3.5 - ДЕЗИНФЕКЦИЯ - Компоненты, которые можно дезинфицировать: (1a-1b-1c-2-3-4)
(способ A): Описанная в данном параграфе процедура дезинфекции должна выполняться перед использованием
компонентов и эффективна только в том случае, если она проводится с соблюдением всех этапов и обрабатывае-
мые компоненты предварительно подвергаются санитарной обработке.
Используемое дезинфицирующее средство должно быть хлорокисляющего электролитического типа (активный
компонент: гипохлорит натрия) и специально предназначаться для дезинфекции; оно продается во всех аптеках.
Выполнение:
- Заполнить контейнер таких размеров, чтобы в него помещались все дезинфицируемые компоненты, раство-
ром на основе питьевой воды и дезинфектанта, соблюдая пропорции, указанные на упаковке дезинфицирую-
щего средства.
- Полностью погрузить каждый компонент в раствор, следя за тем, чтобы не допускать образования воздуш-
ных пузырей при контакте с компонентами. Оставить компоненты в растворе на время, указанное на упаков-
ке дезинфицирующего средства, которое зависит от концентрации, выбранной для приготовления раствора.
- Извлечь продезинфицированные компоненты и промыть их большим количеством теплой питьевой воды.
- Утилизировать раствор в соответствии с указаниями производителя дезинфицирующего средства.
(способ B): кипячением в воде на протяжении 10 минут; предпочтительно использовать деминерализованную
или дистиллированную воду, чтобы избежать отложений солей жесткости.
После дезинфекции компонентов энергично отряхните их и положите на бумажное полотенце для просушки. Ак-
сессуары также можно просушить струей горячего воздуха (например, используя фен для волос).
3.6 - СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Стерилизация, предназначенная для клинического или больничного использования, несет ответственность за ту же
структуру, которую она выполняет, и должна выполняться в соответствии с инструкциями в этом руководстве
Компоненты, которые можно стерилизовать: (2-3-4)
Описанная в данном параграфе процедура стерилизации эффективна для обрабатываемых компонентов только
в том случае, если она проводится с соблюдением всех этапов и если обрабатываемые компоненты предвари-
тельно подвергаются санитарной обработке. Процедура одобрена в соответствии с нормой ISO 17665-1.
Оборудование: Паровой стерилизатор с фракционным вакуумом и избыточным давлением в соответствии со
стандартом EN 13060.
Выполнение: Упаковать каждый отдельный обрабатываемый компонент в систему или упаковку со стерильным
барьером в соответствии со стандартом EN 11607. Поместить упакованные компоненты в паровой стерилизатор.
52
Tabla de contenido
