Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Nettoyage, Assainissement, Desinfection et Sterilisation. (Pour usage
clinique ou hospitalier seulement)
Un nettoyage soigneux est extrêmement important pour le bon fonctionnement et la durée de l'appareil.
3.1 - Nettoyage- Corps compresseur douche
Utilisez uniquement un chiffon humidifié avec un produit détergent antibactérien (non abrasif et sans solvant
de n'importe quelle nature).
ATTENTION! Le corps compresseur douche n'est pas protégé contre la pénétration de liquides ; ne lavez pas
l'appareil sous l'eau courante ou par immersion.
3.2 - EMBOUTS, SÉPARATEUR, ATOMISEUR ET CORPS NÉBULISEUR (BLOC COMPRESSEUR DOUCHE EXCLU)
L'application étant terminée, détachez l'embout, (1a-1b-1c), l'atomiseur(3) et dévissez le corps nébuliseur.
Procédez ensuite au nettoyage des pièces mentionnées ci-dessus comme spécifié de suite:
3.3 - Assainissement: Assainissez les mêmes pièces en suivant une des procédures suivantes: a) sous l'eau chaude
(40°C environ) potable avec un produit vaisselle délicat (non abrasif ) ou dans le lave-vaisselle. b) immersion
dans une solution 50% d'eau et 50% de vinaigre blanc. Et à la fin rincer abondamment avec de l'eau potable.
3.4 - Séchage: Après avoir assaini les accessoires, secouez-les énergiquement et posez-les sur une serviette en
papier, ou bien séchez-les avec un jet d'air chaud (par exemple sèche-cheveux).
Remontez la douche nasale en suivant le dessin à la page 18.
3.5 - Desinfection - Les accessoires pouvant être désinfectés sont (1a-1b-1c-2-3-4)
(méthode A): La procédure de désinfection décrite dans ce paragraphe doit être effectuée avant l'utilisation
des accessoires et est efficace sur les composants soumis à ce traitement uniquement si l'on respecte tous ses
points et si les composants à traiter sont d'abord assainis.
Le désinfectant à utiliser doit être de type chlore oxydant électrolytique (principe actif: hypochlorite de so-
dium), spécial pour désinfection et on peut le trouver dans toutes les pharmacies.
Exécution:
- Remplir un récipient aux dimensions adaptées pour contenir tous les composants à désinfecter avec une
solution à base d'eau potable et de désinfectant, en respectant les proportions indiquées sur l'emballage
du désinfectant.
- Plonger complètement chaque composant dans la solution en faisant attention d'éviter la formation de
bulles d'air en contact avec les composants. Laisser les composants plongés pour la durée indiquée sur
l'emballage du désinfectant, avec la concentration choisie pour la préparation de la solution.
- Récupérer les composants désinfectés et les rincer abondamment avec de l'eau potable tiède.
- Eliminer la solution suivant les indications fournies par le producteur du désinfectant.
(méthode B): Bouillissage dans l'eau pendant 10 minutes; il est conseillé d'utiliser de l'eau déminéralisée
ou distillée pour éviter tout dépôt calcaire.
Après avoir assaini les accessoires, secouez-les énergiquement et posez-les sur une serviette en papier, ou bien
séchezles avec un jet d'air chaud (par exemple sèche-cheveux).
3.6 - Sterilisation
La stérilisation destinée à un usage clinique ou hospitalier relève de la même structure que celle effectuée et doit
être effectuée conformément aux instructions de ce manuel
Les accessoires pouvant être stérilisés sont (2-3-4)
La procédure de stérilisation décrite dans ce paragraphe est efficace sur les composants soumis à ce trai-
tement uniquement si on le respecte dans tous ses points et que les composants à traiter ont d'abord été
assainis, et elle est validée conformément à la ISO 17665-1.
Equipement : Stérilisateur à vapeur avec vide fractionné et surpression conforme à la norme EN 13060.
Exécution: Emballer chaque composant à traiter dans un système ou emballage à barrière stérile conforme
à la norme EN 11067. Introduire les composants emballés dans le stérilisateur à vapeur. Effectuer le cycle de
stérilisation en respectant le mode d'emploi de l'équipement et en sélectionnant une température de 134°C
et un temps de 10 minutes.
20
Tabla de contenido
