Pfaff Industrial 918 Manual De Instrucciones Para El Uso página 5

Inhaltsverzeichnis
Contents
Table des matières
Contenido
11
11
11
11
11
11
12
13
14
.03 Oberteilerkennung ...................................................................................... 11 - 2
Sewing head identification
Detection de la tête
Detección de la parte superior
.04 Bedienfeld ................................................................................................... 11 - 3
Control panel
Panneau de commande
Panel de mandos
.05 Einbaumotor ............................................................................................... 11 - 4
Built-in motor
Moteur incorporé
Motor incorporado
.06 Sollwertgeber ............................................................................................. 11 - 6
Set-point generator
Codeur
Emisor del valor teóruco
.07 Motor-Hauptschalter ................................................................................... 11 - 7
Main switch
Interrupteur général
Interruptor principal
.08 Steuerkasten ............................................................................................... 11 - 8
Control box
Boîte de contrôle
Caja de mandos
Garnrollenständer ....................................................................................... 12 - 1
Reel stands
Porte-bobines
Portacarretes
Einstellehren ............................................................................................... 13 - 1
Adjustment gauges
Calibres
Calibres de ajuste
Teile zur Tischplatte ................................................................................... 13 - 1
Parts for table top
Pièces du plateau
Piezas pata el tablero
Seite
Page
Page
Página