Technical Data; Power Connection; Putting The Prcd Switch Into Operation; Function Of The Unit - Rothenberger R 80 Instrucciones De Uso

2

Technical Data

Motor capacity ..................................... 1,4 kw
Voltage ................................................ 230 V / 50 Hz
Working revolution speed .................... 467 rpm
Weight ................................................. 52 kg
Spirals ................................................. Ø 22, Ø 32
Max. working length w. Ø22 spirals ...... 70 m
Max. working length w. Ø32 spirals ...... 80 m
Tube diameter with spiral ..................... Ø 50 to Ø 250 mm
Typical A-rated sound level:
Noise pressure level (L
Sound power level (L
The noise level during operation can exceed 85 dB (A). Wear hearing protection!
Measured values determined in accordance with EN 61029-1:2010.
3

Power connection

3.1

Putting the PRCD switch into operation

Only suitable for AC current! Note the mains network voltage!
Perform the following test procedure on the PRCD switch before every putting into operation of
the device:
1. Connect the PRCD plug connector with the socket.
2. Press on RESET. The indicator switches to RED (ON).
3. Pull the plug connector out of the socket. The display switches itself off.
4. Repeat 1. and 2.
5. Press on TEST. The red indicator switches itself off.
6. Press on RESET to switch the device on (RED).
These protective device protect against faults in the attached device, not against such
faults in the preceding plant.
4

Function of the Unit

4.1

Components/description

4.1.1 Equipment overview
1 Hand lever
2 Reversing switch
3 Guide hose
4.1.2

Description of machine function

The machines operate according to the "sectional cable"-principle, i.e. only those spirals or rods
that are necessary are interconnected. The motor output is transferred to the spiral via the
clamping jaw set by operating the hand lever.
A strong progressive electric motor serves as actuator that can be switched to left-hand and
right-hand motion by means of a reversing switch. The power transmission to the spiral or the
clamping jaws is ensured by a rim-pull belt drive. The machines can be operated with spiral
12
R 80
) .................... 80 dB (A) ¦ K
pA
) ...................... 91 dB (A) ¦ K
WA
ENGLISH
R 100 SP
1,4 kw
230 V / 50 Hz
467 rpm
57 kg
Ø 22, Ø 32
70 m
100 m
Ø 50 to Ø 250 mm
3 dB (A) 80 dB (A) ¦ K
pA
3 dB (A) 91 dB (A) ¦ K
WA
4 Tool box
5 Front cover
6 Shockproof socket (R 100 SP)
3 dB (A)
pA
3 dB (A)
WA
(A)