Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
Bombas destinadas al bombeo de fluidos (aguas naturales e indus-
triales, hidrocarburos y solventes) en los sectores de la vivienda, la
agricultura, la industria...
1.2 Características técnicas
• Presión de servicio
• Margen de temperatura
Guarnición mecánica
Guarnición trenza
• DN orificios
Asp. DNA
Desc. DNR
2. SEGURIDAD
El presente folleto deberá leerse atentamente antes de proceder al
montaje y a la puesta en servicio. Se prestará especial atención a los
puntos relativos a la seguridad del material respecto del usuario
intermedio o final.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Llama la atención sobre un riesgo potencial,que pudiera poner en
peligro la seguridad de las personas.
Consignas relativas a la electricidad.
¡ATENCIÓN!
Advertencia.
Antes de poner en servicio el gruppo, asegurarse de la presencia de
la tapa protectora de acoplamiento.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Al recibir el material, verificar que no haya sufrido daños durante el trans-
porte. En caso de comprobar un defecto, tomar todas las disposiciones
necesarias ante el transportista dentro de los plazos previstos.
Si el material entregado está destinado a su pos-
¡ATENCIÓN!
terior instalación, conviene almacenarlo en un
lugar seco y protegido contra los golpes y de cualquier influencia
exterior (humedad, hielo, etc...).
La manipulación del grupo se efectuará tomándolo a nivel del
placa de apoyo y de preferencia mediante las aberturas. No utilizar
los anillos de manipulación del motor (Ver FIG. 1).
En caso de riesgo de hielo y para paradas prolongadas, vaciar la
bomba y sus circuitos auxiliares, cerrar las válvulas aisladoras.
Almacenaje inferior a 3 meses:
en todas las zonas, antes de la puesta en marcha, hacer funcionar el
grupo manualmente.
Almacenaje inferior a 6 meses:
zonas templadas: antes de la puesta en marcha, hacer funcionar el
grupo manualmente.
Altre zone:
- Desmontar la bomba para cambiar todos las juntas y todas las
guarniciones.
- Verificar los rodamientos (no oxidación - engrase).
- Verificar las barras del acoplamiento.
- Controlar el perfecto engrase.
- En todos los casos, controlar la alineación de los árboles.
Después de una parada prolongada,no poner nunca la bomba en funcionamien-
to sin haber procedido a las verificaciones de primera puesta en servicio.
En las bombas provistas con un motor IP55,deberán retirarse los tapones de cierre de
los orificios de evacución de los condensados, durante todo el tiempo que perma-
nezca almacenado el material (dichos tapones se suministran con la bomba).
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 La bomba
• Centrífuga monocelular, eje horizontal.
• Aspiración axial, descarga radial o tangencial hacia arriba según
el tipo de bomba.
• Patas de fijación bajo el cuerpo de bomba.
• Dimensiones principales conformes a la norma NFE 44111.
: 10 y 16 bares
: - 20 ° - + 120 °C
(opcionales 140 °C)
: 105 °C maxi
: 50 - 500
: 32 - 500
4.2 El motor
Normalizado, vinculado con el árbol de la bomba por acoplamien-
to semielástico estándar sin espaciador.
Palier monobloque con rodamientos de guiado del árbol, lubricados
por grasa.
Estanqueidad al paso del árbol por guarnición mecánica.
Placa de apoyo de fundición según NFE 44141.
• Frecuencia
• Velocidad
• Bobinado trifásico
más allá
• Clase de aislamiento
• Indice de protección
* Motores IP55: se han retirado los tapones de cierre de los orificios
de evacuación de los condensados (dichos tapones su suministran
con la bomba).
4.3 Accesorios (opcionales)
• Contrabridas, juntas y pernos • Descontactor de protección motor
• Kit de toma de presión • Válvula antirretorno • Manguitos antivi-
bratorios • Acoplamiento con espaciador •
5. INSTALACION (Ver FIG. 2)
5.1 Montaje
- Instalar el grupo en un sitio fácilmente accesible, protegido del
hielo y lo más cerca posible del lugar de extracción, para limitar las
pérdidas de carga en la aspiración.
- Montaje sobre macizo de hormigón (D) con fijación por pernos de
anclaje (A - FIG. 3); el macizo debe estar ampliamente dimensio-
nado, su peso debe ser del orden de 2 a 3 veces el peso del grupo.
- Prever bajo el macizo de hormigón un material aislante (corcho o
goma armada) para evitar la propagación de las vibraciones.
Anclaje del grupo (Ver FIG. 3)
- Durante las operaciones de anclaje, no embridar la bomba a las
tuberías.Verificar constantemente los niveles y la alineación del grupo
(ver párrafo siguiente Control de alineación de la línea de árboles).
- Limpiar el macizo (D), posicionar los vástagos de anclaje (A) en los
orificios, colocar el grupo y poner las tuercas (A).
- Interponer calces de acero (B) de espesor ≥ 10 mm entre la placa
de apoyo (E) y el macizo, repartidos a uno y otro lado de los per-
nos de anclaje (A - FIG. 3).
- El calado debe mantener el grupo en posición perfectamente
horizontal y colocarlo a la altura deseada.
- Colar hormigón en los orificios del macizo (C). Después de que el
hormigón haya fraguado, apretar progresivamente la placa de
apoyo (E) sobre sus calces verificando al mismo tiempo la alinea-
ción y los niveles.
- Colar hormigón en el apoyo (E) por el agujero (F) hormigon de
baja contracción , no utilizar cemento de fraguado rápido.
Pernos de anclaje a utilizar:
Tipo de placa de
Número
apoyo normalizada
di pieza
2
740705
3
740706
4
740707
5
740708
6
740709
7
740710
8
740711
9
740712
Control de alineación de la línea de árboles según norma NFE 44190
(ver FIG. 6).
La alineación del grupo, cuidadosamente ajustada
¡ATENCIÓN!
en planta, debe absolutamente ser verificada y cor-
regida después de la fijación definitiva de la placa de apoyo y después
de todas las intervenciones de desmontaje-remontaje (Ver FIG. 6).
13
: 50 Hz y 60 Hz
(50 Hz)
: 1450 tr/mn y 2900 tr/mn
(60 Hz)
: 1750 tr/mn y 3500 tr/mn
≤ 4 kW
: 230/400V
: 400 V∆
: F
: IP54 y IP55 (según el motor)
Longitud
Ø
Longitud parte
mm
mm
roscada mm
200
16
200
16
300
20
300
20
300
20
350
24
350
24
350
24
40
40
60
60
60
100
100
100
Tabla de contenido
