Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
1. OSSERVAZIONI GENERALI
1.1 Applicazioni
Pompe destinate al pompaggio dei fluidi (acque naturali e industria-
li, idrocarburi e solventi) nei settori dell'abitazione, dell'agricoltura e
dell'industria...
1.2 Caratteristiche tecniche
• Pressione di esercizio
• Campo di temperatura
Guarnizione meccanica
Guarnizione a treccia
• DN orifizi
Asp. DNA
Rif. DNR
2. SICUREZZA
Le presenti istruzioni vanno lette attentamente prima di procedere
all'installazione e alla messa in servizio. Verificare in particolare l'osser-
vanza dei punti riguardanti la sicurezza del materiale per l'utente
intermedio o finale.
2.1 Simboli delle istruzioni del manuale
Richiama l'attenzione su di un rischio potenziale
per la sicurezza delle persone.
Consegne relative all'elettricità.
ATTENZIONE
Segnale di pericolo.
Prima di mettere in servizio la pompa occorre tassativamente verifi-
care la presenza del coperchio protettore dell'accoppiamento.
3. TRASPORTO E IMMAGAZZINAMENTO
Al ricevimento del materiale, verificare che esso non abbia subito
danni durante il trasporto. Se si dovessero constatare difetti, prende-
re in tempo utile le misure del caso nei confronti del vettore.
Se il materiale così consegnato dovesse essere installato
ATTENZIONE
successivamente, immagazzinarlo in luogo asciutto e
protetto dagli urti e da ogni influenza esterna (umidità, gelo, ecc.).
La movimentazione del gruppo va effettuata mediante prensione
dello zoccolo e, preferibilmente, mediante aperture. Non utilizzare gli
anelli di movimentazione del motore (Vedi Fig. 1).
Nel caso di pericolo di gelo e di lungo periodo di inattività, svuotare
la pompa e i circuiti ausiliari e chiudere le valvole di isolamento.
Immagazzinamento inferiore ai 3 mesi:
in qualsiasi zona, prima della messa in servizio, far girare il gruppo
manualmente.
Immagazzinamento inferiore ai 6 mesi:
zone temperate: prima della messa in servizio, far girare il gruppo
manualmente.
Altre zone:
- Smontare la pompa per sostituire tutte le guarnizioni e tutti i giunti.
- Verificare i cuscinetti (che non siano ossidati e ingrassarli).
- Verificare i tacchetti dell'accoppiamento.
- Controllare la perfetta lubrificazione.
- In tutti i casi, controllare l'allineamento degli alberi.
Dopo un lungo periodo di inattività, non mettere mai in servizio la
pompa senza aver proceduto alle verifiche di prima messa in servizio.
Per le pompe munite di motore IP55: il tappi otturatori degli orifizi di
evacuazione dei condensati vanno rimossi per tutta la durata
dell'immagazzinamento del materiale (questi tappi vengono forniti
assieme alla pompa).
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 La pompa
• Centrifuga monostadio, ad asse orizzontale.
• Aspirazione assiale, mandata radiale o tangenziale verso l'alto,
secondo il tipo di pompa.
• Flange di fissaggio sotto il corpo della pompa.
• Dimensioni principali conformi alla norma NFE 44111.
: 10 e 16 bar
: - 20 ° - + 120 °C
(opzionali 140 °C)
: 105 °C maxi
: 50 - 500
: 32 - 500
4.2 Il motore
Normalizzato, collegato all'albero pompa mediante accoppiamen-
to semielastico standard senza distanziale.
Supporto monoblocco a cuscinetti di guida dell'albero lubrificato
con grasso.
Tenuta stagna al passaggio dell'albero mediante guarnizione mec-
canica.
Zoccolo di ghisa secondo NFE 44141.
• Frequenza
• Velocità
(su 50 Hz)
(su 60 Hz)
• Avvolgimento trifase
• Classe di isolamento
• Indice di protezione
* Morori IP55: i tappi otturatori degli orifizi di evacuazione sono stati
rimossi (questi tappi vengono forniti assieme alla pompa).
4.3 Accessori (opzionali)
• Controflange, giunti e bulloni • Discontattore di protezione motore
• Kit di presa di pressione • Valvola di non ritorno • Manicotti antivi-
brazioni • Accoppiamento a distanziali •
5. INSTALLAZIONE (vedi Fig. 2)
5.1 Montaggio
Installare il gruppo in un luogo di facile accesso, protetto dal gelo e
quanto più vicino possibile al luogo di pompaggio per limitare le per-
dite di carico all'aspirazione.
- Montaggio su plinto di fondazione in cemento armato (D) con fis-
saggio mediante bulloni di immuratura (A - Fig. 3); il plinto deve
essere ampiamente dimensionato e avere un peso superiore di 2 a
3 volte al peso del gruppo.
- Prevedere sotto il plinto di fondazione in cemento armato un mate-
riale isolante (sughero o gomma armata) onde evitare la propa-
gazione delle vibrazioni.
Immuratura del gruppo (vedi Fig. 3)
- Durante l'operazione di immuratura, non attaccare la pompa alle
tubazioni. Verificare sempre i livelli e l'allineamento del gruppo (vedi
paragrafo seguente "Controllo dell'allineamento della linea d'alberi")
- Pulire il plinto (D), posizionare le aste di immuratura (A) nei fori, met-
tere in posizione il gruppo, e applicare i dadi (A).
- Interporre degli spessori d'acciaio (B) di > 10 mm tra lo zoccolo (E) e il
plinto, distribuiti su entrambi i lati dei bulloni di immuratura (A - Fig. 3).
- L'assestamento deve garantire al gruppo una perfetta posizione
orizzontale e una posizione corrispondente all'altezza desiderata.
- Colare il cemento armato nei fori del plinto (C). Dopo la presa del
cemento armato, stringere progressivamente lo zoccolo (E) sui rispettivi
spessori senza dimenticare di verificare l'allineamento e i livelli.
- Versare il cemento all'interno dello zoccolo (E) attraverso il foro (F)
cemento a basso ritiro, no usare cemento a presa rapida.
Bulloni di immuratura da utilizzare:
Tipo di zoccolo numero di
standard
particolare
2
740705
3
740706
4
740707
5
740708
6
740709
7
740710
8
740711
9
740712
Controllo di allineamento della linea d'alberi secondo la norma NFE
44190 (vedi Fig. 6).
L'allineamento del gruppo, accuratamente realiz-
ATTENZIONE
zato in stabilimento, va tassativamente verificato e
corretto dopo il fissaggio definitivo dello zoccolo e dopo gli interventi
di smontaggio e rimontaggio (vedi Fig. 6).
10
: 50 Hz e 60 Hz
: 1450 tr/mn e 2900 tr/mn
: 1750 tr/mn e 3500 tr/mn
≤ 4 kW
: 230/400V
oltre
: 400 V∆
: F
: IP54 e IP55 (a seconda dei motori)
Lunghezza
Ø
Lunghezza parte
mm
mm
filettata mm
200
16
200
16
300
20
300
20
300
20
350
24
350
24
350
24
40
40
60
60
60
100
100
100
Tabla de contenido
