Zoom 5354 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. 5354
  6. Manual de usuario
Zoom 5354 Manual De Usuario

Zoom 5354 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 5354:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Cable Módem/Enrutador
con Wireless-N
M A N U A L
D E
U S U A R I O
 
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom 5354

Resumen de contenidos para Zoom 5354

  • Página 1 Cable Módem/Enrutador con Wireless-N M A N U A L U S U A R I O  ...
  • Página 2 No ponga el cable módem en un espacio reducido que pueda causar sobrecalentamiento. • No restrinja el flujo de aire alrededor del cable. • Zoom Telephonics no asume ninguna responsabilidad por daños causados por cualquier uso inadecuado del cable módem.    ...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Desactivar Seguridad........................37 UTILIZAR UNA UNIDAD USB EXTERNA Instalar una Unidad USB........................39 Utilizar su Cable Módem/Enrutador como un Servidor Multimedia..........40 Compartir Datos de su Unidad USB con Dispositivos en su Red............43 JUEGOS ONLINE Juegos.............................. 46 Host DMZ ............................47 Activación de Puertos........................48 CONFIGURACIÓN AVANZADA Cambiar la Configuración por Defecto .................... 52 Acceder al Administrador de Configuración Zoom ................53 Comprender las Pantallas de la Interfaz del Administrador de Configuración......... 55 Menús de Interfaz de Administrador de Configuración..............56 OPCIONES DEL MENÚ DE ESTADO  ...
  • Página 4 Software ............................58 Conexión ............................59 Seguridad ............................60 Diagnóstico............................62 Registro de Eventos ......................... 65 OPCIONES DEL MENÚ BÁSICO Configuración ..........................66 DHCP ............................... 69 DHCPv6............................70 LAN IPv6 ............................72 DDNS ............................... 73 Respaldar/Restaurar........................75 OPCIONES DEL MENÚ AVANZADO Opciones............................76 Filtrado de IP ...........................

  • Página 5: Apéndice A: Consejos Para Solución De Problemas

    Almacenamiento Avanzado......................146 Servidor Multimedia........................148 APÉNDICE A: CONSEJOS PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS APÉNDICE B: SI NECESITA AYUDA APÉNDICE C: CUMPLIMIENTO DE NORMAS  ...

  • Página 6: Introducción

    Introducción Este Manual de Usuario proporciona instrucciones para conectar y configurar su Cable Módem/Enrutador y para configurar conexiones inalámbricas y cableadas al cable módem. Un capítulo muestra cómo conectar una unidad Flash USB o disco duro para Almacenamiento Conectado en Red (NAS) y streaming de multimedia.
  • Página 7 Para aprender cómo cambiar la contraseña por defecto, consulte Acceder al Administrador de Configuración Zoom. • Si desea conectar una unidad USB en cualquier puerto USB del Cable Módem/Enrutador para proporcionar Almacenamiento Conectado en Red (NAS) para su red local o para transmitir audio o vídeo a dispositivos en su...
  • Página 8 • Si es como la mayoría de los usuarios, no necesitará realizar cambios a la configuración avanzada del Cable Módem/Enrutador. Si su instalación requiere que realice cambios a la configuración avanzada, vaya al Capítulo 7: Configuración Avanzada.  ...

  • Página 9: Instalar El Cable Módem/Enrutador Con Wireless-N

    Este capítulo proporciona instrucciones básicas para conectar el hardware y configurar el Cable Módem/Enrutador con Wireless-N mediante el Administrador de Configuración Zoom. Este capítulo es casi idéntico al de la Guía de Inicio Rápido impresa. Le recomendamos enfáticamente que utilice el soporte del cable módem para hacer que el cable módem se mantenga en forma vertical.

  • Página 10: Si Está Remplazando Un Cable Módem "Viejo", Haga Lo Siguiente

    También es posible que se le pida el nombre y número del modelo de su cable módem, el cual es ZOOM 5354. Si necesita el número de serie del módem, lo puede encontrar cerca de la dirección MAC en la etiqueta. Comcast sólo permite un número de serie de 12 dígitos por lo que si se lo piden;...

  • Página 11: Si Se Trata De Una Instalación De Cable Módem Por Primera Vez (Es Decir, No Va A Remplazar Un Cable Módem "Viejo"), Haga Lo Siguiente

    Zoom. (Si no está seguro si un cable está activo, puede ver si se obtiene una buena señal...
  • Página 12 Algunas tiendas de electrónica tienen el Kit de Conexión de Cable Módem Zoom que tiene un excelente repartidor y 2 cables coaxiales empaquetados juntos a un precio razonable.
  • Página 13 Conecte el bloque de alimentación eléctrica Zoom entre el cable módem Zoom y una toma de corriente activa. Asegúrese de que el Interruptor de Energía esté ENCENDIDO (ON). Normalmente toma de 5 a 30 minutos para establecer un enlace a Internet la primera vez que un Cable Módem/Enrutador se conecta a un proveedor...
  • Página 14 Una vez que su cable módem esté registrado ya sea en línea o a través de una conversación con alguien de su proveedor de servicio de cable, su proveedor de servicio operará con su cable módem. Normalmente esto toma menos de 5 minutos, pero en algunos casos puede tardar hasta 30 minutos en completarse.

  • Página 15: Conexión De Hardware

    Para aprender cómo cambiar la contraseña por defecto, consulte Acceder al Administrador de Configuración Zoom. • Si desea utilizar el Cable/Módem/Enrutador para transmitir audio o vídeo desde una unidad USB o proporcionar almacenamiento en red, por favor, consulte el Capítulo 5: Utilizar una Unidad USB...
  • Página 16 Ethernet. Cable Conecte su línea de cable coaxial a este puerto. LEDs del Panel Delantero Su cable módem Zoom tiene varias luces en su panel delantero para ayudarlo a monitorear el estado del Cable Módem/Enrutador. COLOR DESCRIPCIÓN La energía es...
  • Página 17 Verde Parpadeante: Alcance en progreso Encendida en Verde: Alcance completado; opera en 1 canal UPSTREAM Negociando canal(es) a Verde o Azul Parpadeante: Sincronización vincularse* Azul Upstream Encendida en Azul: Vinculado con 1 o más canales Canal upstream inactivo APAGADA: Interfaz de cable está Parpadeante: obteniendo IP, Hora y configuración...
  • Página 18 Luz LED fija luego de que ENCENDIDA: la configuración WPS se haya realizado (luego de 2 minutos APAGADA: parpadeando): Ningún cliente Wi-Fi asociado con el cable módem/enrutador a través de WPS *Si la luz Azul parpadea continuamente, esto indica que el servicio es parcial (al menos un canal designado no ha completado la vinculación).

  • Página 19: Conectar Otros Dispositivos Al Cable Módem/Enrutador

    Conectar Otros Dispositivos al Cable Módem/Enrutador Este capítulo explica cómo conectar dispositivos (computadoras, teléfonos, tabletas, estaciones de juegos, etc.) al Cable Módem/Enrutador. Estos dispositivos pueden ser conectados, ya sea de forma inalámbrica o a uno de los puertos Ethernet en su Cable Módem/Enrutador. Si está...

  • Página 20: Capítulo 4, Cambiar La Configuración De Red Inalámbrica Predeterminada

    Etiqueta Trasera del Cable Módem • El SSID (nombre de red inalámbrica) predeterminado es asignado como Zoomxxxx (donde xxxx son 4 caracteres alfanuméricos aleatorios). Este SSID está impreso en la etiqueta trasera de su Cable Módem/Enrutador. La mayoría de los usuarios simplemente deben usar estos ajustes predeterminados.
  • Página 21 Si algunos de los dispositivos inalámbricos no son compatibles con WPS, o si no sabe si son compatible con WPS, puede configurar cada computadora o dispositivo manualmente. Para ello, seleccione una de las opciones de computadora u otro dispositivo de abajo: Si usted tiene un dispositivo inalámbrico que no es una computadora, como un iPhone u otro teléfono celular, iPad u otra tableta, iPod Touch, etc., consulte las instrucciones en la página 22 para...

  • Página 22: Conectar Un Dispositivo Habilitado Para Red Inalámbrica (Incluyendo Iphone U Otros Teléfonos Celulares, Ipad U Otras Tabletas, Ipod Touch, Etc.) Al Cable Módem/Enrutador

    Conectar un Dispositivo habilitado para Red Inalámbrica (incluyendo iPhone u otros teléfonos celulares, iPad u otras tabletas, iPod Touch, etc.) al Cable Módem/Enrutador 1 Seleccione la computadora o dispositivo habilitado para red inalámbrica que desea agregar a la red. El dispositivo debería contar con software que le permita realizar una búsqueda en el sitio para escanear redes inalámbricas disponibles en su área.

  • Página 23: Conectar Una Computadora Windows 8.1 U 8 Con Tecnología Inalámbrica Incorporada

    Conectar una Computadora Windows 8.1 u 8 con Tecnología Inalámbrica Incorporada 1 Haga clic en el icono de la herramienta de Configuración de Red Inalámbrica en la bandeja del sistema de su computadora. 2 Normalmente luego haga clic en Zoomxxxx donde xxxx son 4 caracteres alfanuméricos aleatorios.

  • Página 24: Conectar Una Computadora Windows 7 Con Tecnología Inalámbrica Incorporada

    Conectar una Computadora Windows 7 con Tecnología Inalámbrica Incorporada   1 Haga clic en el icono de la herramienta de Configuración de Red Inalámbrica en la bandeja del sistema de su computadora. 2 Normalmente luego haga clic en Zoomxxxx donde xxxx son 4 caracteres alfanuméricos aleatorios.

  • Página 25: Conectar Una Computadora Windows Vista Con Tecnología Inalámbrica Incorporada

    Conectar una Computadora Windows Vista con Tecnología Inalámbrica Incorporada   1 Del menú Inicio seleccione Conectarse a 2 En el cuadro de diálogo Conectarse a red, haga clic en Zoomxxxx donde xxxx son 4 caracteres alfanuméricos aleatorios. Zoomxxxx es el SSID impreso en la etiqueta de la parte inferior de su Cable Módem/Enrutador.
  • Página 26 Su computadora ahora está conectada a su red inalámbrica. Si desea conectar otras computadoras o dispositivos, siga las instrucciones para su dispositivo a partir de la primera página de este capítulo.   Para desconectarse de la red actual: 1 Del menú Inicio seleccione Conectarse a. 2 En el cuadro de diálogo Desconectar o Conectar a otra red, seleccione la red actual y haga clic en Desconectar.

  • Página 27: Conectar Una Computadora Windows Xp Con Tecnología Inalámbrica Incorporada

    Conectar una Computadora Windows XP con Tecnología Inalámbrica Incorporada 1 En su escritorio de Windows, haga clic en el Icono de Red Inalámbrica en la Bandeja del Sistema. 2 Normalmente luego haga clic en Zoomxxxx donde xxxx son 4 caracteres alfanuméricos aleatorios.

  • Página 28: Conectar Una Computadora Macintosh Os X Con Tecnología Inalámbrica Incorporada

    Conectar una Computadora Macintosh OS X con Tecnología Inalámbrica Incorporada   1 Haga clic en el icono de Wi-Fi en la barra de menú. Si el icono de Wi-Fi no aparece en la barra de menú, consulte la documentación incluida con el Macintosh para aprender cómo habilitar la red inalámbrica.

  • Página 29: Conectar Al Cable Módem/Enrutador Una Computadora Con Un Adaptador Inalámbrico

    Conectar al Cable Módem/Enrutador una Computadora con un adaptador inalámbrico   1 Vaya a la computadora que está configura con un adaptador inalámbrico que desea agregar a la red. Para muchos adaptadores inalámbricos, utilice su software administrador de configuración y haga clic en un botón Escanear o seleccione una pestaña Escaneo/Búsqueda, Búsqueda de Redes, u otra de nombre similar para hacer una búsqueda en el sitio.

  • Página 30: Utilizar Wps Como Forma Alternativa Para Configurar Su Red Inalámbrica

    Para desconectarse de la red actual: 1 En su computadora que tiene adaptador inalámbrico, busque la opción de conexión a red inalámbrica (similar al proceso de añadir su computadora a la red). 2 Haga clic o resalte el Nombre de Seguridad del Enrutador Wireless-N. 3 Seleccione o haga clic en Desconectar o botón de nombre similar.
  • Página 31 Windows 7 Windows 8.1 u 8 5 Presione el botón Wi-Fi Protected Setup (WPS) del enrutador durante al menos 3 segundos. (No necesita escribir una clave de seguridad o contraseña en el cuadro de texto Clave de Seguridad en su máquina Windows). El Cable Módem/Enrutador configurará...

  • Página 32: Conectar Computadoras Adicionales Y/U Otros Dispositivos A Los Puertos Ethernet/Lan Del Cable Módem/Enrutador

    módem/enrutador. El botón puede ser un pulsador físico en el dispositivo o un botón en una página de menú de configuración de red inalámbrica del dispositivo. 3 ¡Felicitaciones! Ahora tiene una conexión segura entre su Cable Módem/Enrutador y un dispositivo. Ahora es un buen momento para verificar que la conexión a Internet de su dispositivo esté...
  • Página 33 4 Si va a conectar un par de adaptadores HomePlug con un adaptador enchufado al Cable Módem/Enrutador y una toma de corriente y el otro adaptador conectado a una computadora, estación de juego, u otro dispositivo y una toma de corriente, haga esas conexiones y luego vaya al paso 5. 5 Verifique que su conexión a Internet funciona.

  • Página 34: Cambiar La Configuración De Red Inalámbrica Predeterminada

    Cambiar la Configuración de Red Inalámbrica Predeterminada Su Cable Módem/Enrutador viene de fábrica con un SSID (Nombre de Red Inalámbrica) predeterminado, seguridad inalámbrica WPA-PSK/WPA2-PSK y una Clave de Seguridad Inalámbrica (Contraseña Inalámbrica) aleatoria. Estos ajustes por defecto para su enrutador se enumeran en la etiqueta de la parte inferior de su unidad.

  • Página 35: Cambiar Su Nombre De Red Inalámbrica (Ssid) Y Clave Precompartida

    Cambiar su Nombre de Red Inalámbrica (SSID) y Clave Precompartida 1 Abra el Administrador de Configuración Zoom ingresando lo siguiente en la barra de direcciones de su navegador Web: http://192.168.0.1 2 En el cuadro de diálogo de Inicio de Sesión, escriba el siguiente Nombre de Usuario y Contraseña en minúsculas, luego haga clic en Iniciar Sesión.

  • Página 36: Configurar Seguridad Utilizando Wep

    64-bit y 128-bit. WEP de 128-bit proporciona más seguridad que de 64 bits. 1 Abra el Administrador de Configuración Zoom ingresando lo siguiente en la barra de direcciones de su navegador Web: http://192.168.0.1 2 En el cuadro de diálogo de Inicio de Sesión, escriba el siguiente Nombre de Usuario y Contraseña en minúsculas, luego haga clic en Iniciar Sesión.

  • Página 37: Desactivar Seguridad

    Cable Módem/Enrutador. Siga las instrucciones a continuación. 1 Abra el Administrador de Configuración Zoom ingresando lo siguiente en la barra de direcciones de su navegador Web: http://192.168.0.1 2 En el cuadro de diálogo de Inicio de Sesión, escriba el siguiente Nombre de Usuario y Contraseña en minúsculas, luego haga clic en Iniciar Sesión.
  • Página 38 Contraseña: admin 3 Haga clic en Red Inalámbrica en el menú superior. 4 Luego haga clic en Red Principal en el menú del lado izquierdo y en el cuadro de texto etiquetado como Nombre de Red (SSID), escriba un SSID de su elección.

  • Página 39: Utilizar Una Unidad Usb Externa

    Utilizar una Unidad USB Externa Podría querer utilizar uno o ambos puertos USB para conectar una unidad USB. Puede conectar la mayoría de las unidades USB, incluyendo una unidad flash USB o un disco duro externo USB, al puerto USB de su Cable Módem/Enrutador. Entonces puede utilizar el disco como un servidor multimedia para dispositivos tales como un TV, PC, Tableta, Teléfono Inteligente, Xbox 360, Xbox One o Playstation 3 y como memoria compartida (Almacenamiento Conectado en Red,...

  • Página 40: Utilizar Su Cable Módem/Enrutador Como Un Servidor Multimedia

    Módem/Enrutador está habilitada y no requiere ninguna configuración adicional para la mayoría de los usuarios. El nombre predeterminado del servidor DLNA/UPnP es Zoom-DMS. Su dispositivo puede no ser compatible con todos los tipos de archivos multimedia que son compatibles con el Cable Módem/Enrutador.
  • Página 41 • Para acceder a sus archivos multimedia en una PC Macintosh, vaya a está utilizando un PC Macintosh. • Para acceder a sus archivos multimedia en una Xbox One, vaya a Si está utilizando una Xbox One. • Para acceder a sus archivos multimedia mediante una Xbox 360, vaya a está...
  • Página 42 Desplácese hasta que vea la aplicación Reproductor Multimedia. Seleccione la aplicación Reproductor Multimedia para abrirla. Ahora seleccione Zoom-DMS como el dispositivo desde el cual le gustaría reproducir sus archivos multimedia. Seleccione Video para ver videos, Imágenes para ver imágenes o Música para escuchar música Cable Módem/Enrutador.

  • Página 43: Compartir Datos De Su Unidad Usb Con Dispositivos En Su Red

    Su Cable Módem/Enrutador le permite compartir datos de la unidad USB con los dispositivos en su red. El nombre predeterminado del Cable Módem/Enrutador es Zoom-LVG. Al buscar su red seleccione Zoom-LVG para acceder a las unidades conectadas a su Cable Módem/Enrutador.
  • Página 44 Para acceder a sus archivos desde una computadora Windows 7, Vista, o XP siga estos pasos: Haga clic en el botón Inicio de Windows. Los usuarios de Windows 7 y Vista ingresen \\Zoom-LVG en el cuadro de diálogo de búsqueda. Los usuarios de Windows XP seleccionen Ejecutar y luego ingresen \\Zoom-LVG.
  • Página 45 En la barra del Dock haga clic en el icono de Finder. Si no aparece Zoom-LVG en el panel del lado izquierdo tendrá que conectar la unidad USB, para hacer esto continúe en el paso 3. Si Zoom-LVG aparece en el menú...

  • Página 46: Juegos Online

    Juegos Online Lea este capítulo si va a usar su Cable Módem/Enrutador para juegos online. Algunos juegos online requieren que haga cambios en su firewall. Este capítulo explica las diferentes maneras en las cuales usted puede modificar el firewall para permitir el acceso al sistema de juego en línea.

  • Página 47: Host Dmz

    • Si desea configurar la Activación de Puertos para su sistema de juego, vaya a Activación de Puertos. Host DMZ La página Host DMZ (Zona Desmilitarizada) le permite configurar un dispositivo de red (por ejemplo una PC o un sistema de juego) para que sea visible directamente en Internet.

  • Página 48: Activación De Puertos

    Nombre de usuario por defecto: admin Contraseña por defecto: admin El nombre de usuario y la contraseña distinguen mayúsculas y minúsculas. El nombre de usuario y la contraseña por defecto están impresos en la etiqueta de la parte inferior de su unidad. Haga clic en el botón Iniciar Sesión para acceder al Cable Módem/Enrutador.
  • Página 49 correcto. Dado que los puertos están abiertos sólo cuando está jugando, la activación de puertos es un método muy seguro para el juego online. Para configurar la activación de puertos es necesario saber qué puertos utiliza su juego y si usan TCP, UDP o ambos en esos puertos. Normalmente esto viene con el software del juego.
  • Página 50 Tendremos que configurar 5 puertos para World of Warcraft. La primera regla cubriría los puertos 1119-1120. Ingrese 1119 en el campo Inicio de Activación de Puertos (Trigger Start Port) y 1120 en el campo Fin de Activación de Puertos (Trigger EndPort). Dado que estos puertos se utilizan para enviar datos de ambas direcciones ingrese 1119 en el Inicio de Puerto Destino (Target Start Port) y 1120 en el Fin de Puerto Destino (Target End Port).
  • Página 51 Si su juego en línea no funciona y usted está seguro de que ha introducido los puertos correctos en la página de activación de puertos, verifique si tiene un firewall ejecutándose en su computadora que le impida jugar su juego en línea.

  • Página 52: Configuración Avanzada

    • Sugerencias para ajustes que podría querer cambiar • Instrucciones para abrir el programa Administrador de Configuración Zoom • Una descripción de los menús de configuración disponibles y ajustes y una guía sobre qué capítulo consultar para obtener más información sobre cada ajuste.

  • Página 53: Acceder Al Administrador De Configuración Zoom

    Cable Módem/Enrutador y sus puertos. Para acceder al Administrador de Configuración Zoom, utilice el siguiente procedimiento: Abra un navegador Web.
  • Página 54 Aparece la página de Estado, mostrando información de estado de conexión de su Cable Módem/Enrutador Después de iniciar sesión en la interfaz del Administrador de Configuración Zoom, le recomendamos que cambie la contraseña por defecto de la siguiente manera: En el menú izquierdo haga clic en Seguridad.

  • Página 55: Comprender Las Pantallas De La Interfaz Del Administrador De Configuración

    Si sólo quería cambiar su contraseña, ya está listo. Si quiere hacer algo más con el Administrador de Configuración, siga a continuación con Comprender las Pantallas de la Interfaz del Administrador de Configuración. Comprender las Pantallas de la Interfaz del Administrador de Configuración La parte superior de la interfaz de administración contiene una barra de menú...

  • Página 56: Menús De Interfaz De Administrador De Configuración

    Imagen 3. Ejemplo de Submenú Estado El elemento más a la derecha en la barra de menú es la opción cerrar sesión. Haga clic para cerrar la sesión en la interfaz del Administrador de Configuración. Menús de Interfaz de Administrador de Configuración La Tabla 1 describe los menús de la interfaz del Administrador de Configuración.
  • Página 57 configurar la aplicación de firewall para proteger Firewall la red LAN privada de ataques desde la interfaz configurar políticas o reglas de acceso para Control dispositivos de red Parental específicos basadas en la hora del día y contenido de Internet configurar y utilizar las funciones inalámbricas Inalámbrica...

  • Página 58: Opciones Del Menú De Estado

    Opciones del Menú de Estado El Menú de Estado le permite: • Ver la información del estado y la conexión del Cable Módem/Enrutador • Cambiar la contraseña del administrador • Utilizar las herramientas de diagnóstico para la resolución de problemas Software La página de Software es una pantalla de sólo lectura que muestra la versión actual del software del sistema del Cable Módem/Enrutador.

  • Página 59: Conexión

    Imagen 4. Menú Software Tabla 2. Opciones de Menú Software Opción Descripción Información Muestra la información sobre el software del sistema actual. Muestra el tiempo de uso del sistema, accesibilidad de la red y Estado la dirección IP del Cable Módem/Enrutador. Conexión La página de Conexión es una pantalla de sólo lectura que muestra el estado de los pasos en el proceso de registro de su Cable Módem/Enrutador.

  • Página 60: Seguridad

    Imagen 5. Ejemplo de la Página Conexión Por defecto el enrutador está configurado para utilizar el modo Dual (o modo Dual Stack). La mayoría de los usuarios debe utilizar esta opción. Sin embargo su proveedor puede pedirle que cambie del modo eEnrutador Provisioning al modo eRoute_IPv4only o al modo eRoute_IPv6only.
  • Página 61 Para acceder a la página de Seguridad, haga clic en Estado en la barra de menú y haga clic en el submenú Seguridad. La Imagen 6 muestra un ejemplo del menú y la Tabla 3 describe los elementos que se pueden seleccionar. Imagen 6.

  • Página 62: Diagnóstico

    Predeterminados de Fábrica. Haga clic en Aplicar. El reinicio está completo cuando el LED de ENERGÍA deja de parpadear. Si no vuelven a aparecer la pantalla de Inicio de Sesión, haga clic en el enlace Actualizar para iniciar sesión en el Administrador de Configuración. Tabla 3.
  • Página 63 Tabla 4 describe los elementos que puede seleccionar. Imagen 7. Ejemplo de Diagnóstico – Página Ping  ...
  • Página 64 Imagen 8. Ejemplo de Diagnóstico – Página Traceroute Para ejecutar cualquiera de las herramientas: Seleccione la herramienta de la lista desplegable Herramienta. Realice los cambios a los parámetros predeterminados. Seleccione Iniciar Prueba para comenzar. La ventana se actualizará automáticamente cuando los resultados se muestran en la tabla de Resultados.

  • Página 65: Registro De Eventos

    Tabla 4. Opciones de Menú Diagnóstico Opción Descripción Herramienta Seleccione la herramienta para solucionar problemas. Introduzca los parámetros necesarios para realizar Parámetros diagnósticos. Haga clic en este botón para iniciar el diagnóstico después de Iniciar Prueba realizar cambios en los parámetros por defecto. Cancelar Haga clic en este botón para cancelar diagnóstico de Ping.

  • Página 66: Opciones Del Menú Básico

    Opciones del Menú Básico El Menú Básico le permite: • Configurar los ajustes básicos de su Cable Módem/Enrutador • Configurar el servidor DHCP para la LAN • Configurar el servicio DDNS • Respaldar y restaurar los ajustes de configuración Configuración La página de Configuración le permite configurar las funciones básicas del Cable Módem/Enrutador relacionadas con la conexión de su ISP.
  • Página 67 Imagen 10. Ejemplo de Página Configuración Tabla 5. Opciones de Menú Configuración Opción Descripción Dirección LAN La dirección LAN IPv6 aparecerá aquí cuando esté conectado IPv6 a un servicio IPv6. Dirección LAN Establece la IP LAN base para su red privada. Por defecto es IPv4 192.168.0.1 Normalmente no hay necesidad de cambiar esto.
  • Página 68 Seleccione cómo su Cable Módem/Enrutador obtiene una dirección IP. Las opciones son mediante DHCP o Tipo de configuración manual de una dirección IP estática. A menos que haya obtenido una dirección IP estática de parte de su Conexión WAN proveedor de servicio, debería dejar esta configuración en su valor predeterminado, DHCP.

  • Página 69: Dhcp

    DHCP La página DHCP le permite configurar el servidor DHCP de su Cable Enrutador/Módem del servidor DHCP. Para acceder a la página DHCP: Haga clic en Básico en la barra de menú. Luego haga clic en el submenú DHCP. La Imagen 11 muestra un ejemplo del menú y la Tabla 6 describe los elementos que puede seleccionar.

  • Página 70: Dhcpv6

    Opción Descripción Servidor Seleccione Sí para utilizar el servidor DHCP interno del Cable DHCP Módem/Enrutador, o seleccione No para deshabilitarlo. Dirección Configurar la dirección IP inicial para contratos IP disponibles Local de Inicio para los dispositivos de la LAN. Número de Configurar el número de PCs aceptadas en la LAN.
  • Página 71 Tabla 7 Opciones de Menú DHCPv6 Opciones Descripción Introduzca el prefijo para su red LAN IPv6. Por ejemplo, Prefijo Delegado introduzca FE80:1 si desea utilizar una dirección de Enlace por Sistema Local. Prefijo Definido Marque si desea activar Prefijo Delegado por Sistema. por Usuario Al utilizar Prefijo Delegado por Sistema la LAN estará...

  • Página 72: Lan Ipv6

    LAN IPv6 La página LAN IPv6 muestra información sobre. Para acceder a la página LAN IPv6: Haga clic en Básico en la barra de menú. Luego haga clic en el submenú LAN IPv6. La Imagen 13. Ejemplo de Página LAN IPv6 muestra un ejemplo de la página y la Tabla 8 Opciones de LAN IPv describe los elementos que puede seleccionar.

  • Página 73: Ddns

    DDNS   La página DDNS le permite hacer uso de un servidor DDNS. El DNS dinámico (DDNS) le permite a una dirección IP dinámica tener un alias para un nombre de host estático, previamente definidos, para que el host pueda contactarse fácilmente por otros hosts en internet incluso si cambia su dirección IP.
  • Página 74 Para activar el cliente DDNS: Vaya a la Página Web de DynDNS para crear una cuenta para el servicio de DNS Dinámico. Creará un nombre de usuario y contraseña, y se le pedirá que elija un nombre de host para su servidor y el dominio DNS dinámico que se le asignará...

  • Página 75: Respaldar/Restaurar

    Respaldar/Restaurar Nota: Algunas versiones del software pueden no admitir esta función. La página de Respaldo le permite guardar la configuración actual de Cable Módem/Enrutador en un PC local. Luego puede restaurar estos ajustes si necesita restaurar una configuración particular, o para recuperarse de cambios que haya hecho que hayan tenido un efecto no deseado.

  • Página 76: Opciones Del Menú Avanzado

    Opciones del Menú Avanzado El Menú Avanzado le permite: • Activar funciones avanzadas del Cable Módem/Enrutador • Configurar la dirección IP LAN, dirección MAC y filtrado de número de puerto • Configurar redireccionamiento y activación de puertos de WAN a LAN •...
  • Página 77 Imagen 16. Ejemplo de Página Opciones  ...
  • Página 78 Para activar una función: Haga clic en la casilla correspondiente (aparecerá una marca de verificación). Cuando haya terminado de seleccionar, haga clic en el botón Aplicar. Tabla 10. Opciones de Menú Opción Opción Descripción Evita que el Cable Módem/Enrutador o la PC respondan a pings a la dirección IP WAN del Cable Módem/Enrutador o a Bloqueo WAN dispositivos detrás de él.

  • Página 79: Filtrado De Ip

    Filtrado de IP La página de Filtrado de IP le permite configurar filtros de dirección IP para bloquear dispositivos de red específicos en su LAN y evitar que accedan a Internet. Mediante la introducción de rangos de inicio y fin de direcciones IP, puede configurar a qué...
  • Página 80 Imagen 17. Ejemplo de Página Filtrado de IP  ...

  • Página 81: Filtrado De Mac

    Para activar el filtro de dirección IP: Introduzca el último byte (los números luego del último punto) de la dirección IP en Dirección de Inicio y Dirección Fin. Marque la casilla Habilitar a la derecha de la entrada para almacenar los ajustes.
  • Página 82 Imagen 18. Ejemplo de Página de Filtrado de MAC Tabla 12. Opciones de Menú Filtrado de MAC Opción Descripción Pueden agregarse PCs y otros dispositivos a la tabla de filtros MAC ingresando sus direcciones MAC en el campo Agregar Dirección MAC, y haciendo clic en el botón Agregar Dirección MAC.

  • Página 83: Filtrado De Puerto

    Filtrado de Puerto La página de Filtrado de Puerto le permite configurar filtros por puerto con el fin de bloquear el tráfico de Internet para determinados puertos en todos los dispositivos de la LAN. Asimismo, puede impedir que PCs envíen tráfico TCP/UDP saliente a Internet desde números de puerto IP específicos.

  • Página 84: Redireccionamiento

    Por ejemplo, si desea bloquear el acceso a sitios HTTP (o "navegación por la web") a todas las computadoras de la LAN privada de: Configure el Puerto de Inicio en 80, el Puerto Fin a 80. Configure el protocolo en TCP. Marque la casilla Habilitar a la derecha de la entrada para almacenar los ajustes.
  • Página 85 Imagen 20. Ejemplo de Página Redireccionamiento Para activar el redireccionamiento de puertos: Introduzca el rango de puertos del tráfico de Internet que desea redireccionar y la dirección IP del servidor al que desea redireccionar ese tráfico. Seleccione el protocolo(s) para redireccionar. Marque la casilla Habilitar de abajo de la entrada para almacenar los ajustes.

  • Página 86: Activación De Puertos

    Local redireccionado. Si está creando una regla de IPv4, debe ser una dirección IPv4. Si está creando una regla de IPv6, debe ser una dirección IPv6. Introduzca el rango de números de puerto (puerto de inicio y Puerto de fin) a redireccionar. Si desea un solo puerto, introduzca el Inicio/Fin mismo número de puerto en las ubicaciones de Inicio y Fin.
  • Página 87 Imagen 21. Ejemplo de Página Activación de Puertos Para activar un puerto Introduzca el rango de puertos de activación de inicio y destino para el redireccionamiento del tráfico de Internet. Seleccione el protocolo(s) para redireccionar. Introduzca un nombre para su regla de activación de puertos. Marque la casilla Habilitar de abajo de la entrada para almacenar los ajustes.

  • Página 88: Host Dmz

    (Puerto de Inicio / Fin) Protocolo Seleccione el protocolo para esta regla. Descripción Una breve descripción de la regla que ha creado. Seleccione ON para activar la regla. Por razones de seguridad Habilitado debería dejar la regla deshabilitada si no la está usando. Host DMZ La página Host DMZ (Zona Desmilitarizada) le permite configurar un dispositivo de red (por ejemplo una PC) para que sea visible directamente en Internet.

  • Página 89: Configuración Rip

    Imagen 22. Ejemplo de Página Host DMZ Para configurar los ajustes de una DMZ: Introduzca el último byte de la dirección IP de la LAN de la PC o de otro dispositivo de su red que desea configurar como host DMZ. Haga clic en Aplicar.
  • Página 90 el Cable Módem/Enrutador y el CMTS (“Cable Modem Termination System”) de su proveedor de servicio). Su proveedor de servicio normalmente configurará esto basado en el conocimiento de sus ajustes CMTS. Para acceder a la página de Configuración RIP: Haga clic en Avanzado en la barra de menú. Luego haga clic en el submenú...
  • Página 91 nombre de clave = valor de cadena que coincida con el valor de nombre clave CMTS • Para especificar un ID de Clave de Autorización RIP MD5, ingrese 1. Tecla número = un número para que coincida con el valor del número clave CMTS •...

  • Página 92: Opciones Del Menú Firewall

    Opciones del Menú Firewall El Menú Firewall le permite: • Configurar el nivel de protección que brinda el firewall • Ver los registros del firewall Básico La página Básico le permite configurar el nivel de protección que le ofrece su firewall y también qué...

  • Página 93: Registro De Eventos

    Tabla 17. Opciones de Menú Básico Opción Descripción Aumentando el nivel de bajo a medio o alto puede Protección Firewall restringir el tráfico a sólo ciertos puertos IPv4 predefinidos. Protección Firewall Seleccione On para activar la protección Firewall IPv6 IPv6. Bloquear paquetes IP Impide que todos los paquetes IP fragmentados Fragmentados...
  • Página 94 enviará el correo (esto puede ser la misma cuenta). Esto incluye el SMTP (salientes) / dirección de correo del servidor, junto con el nombre de usuario y la contraseña. Podría necesitar contactar a su proveedor de servicios para encontrar la información. Marque la casilla Habilitar y haga clic en el botón Aplicar.
  • Página 95 Eventos de Activar esta función hace que el Cable Módem/Enrutador Configuración informe todos los cambios de configuración. de Producto Servidor Introduzca la dirección de su servidor SysLog local, si tiene SysLog en uno. 192.168.0.x Dirección de Introduzca la dirección de correo electrónico donde desea Email de recibir el correo electrónico de alerta.
  • Página 96 Tabla 19. Formato de Eventos del Servidor SysLog Parámetro Descripción La abreviatura de tres letras para el mes (por ejemplo, JUN, JUL AUG, etc.) El día del mes en dos dígitos (por ejemplo, 01, 02, 03, etc.) La hora aparece como valores de dos dígitos para hora, HH:MM:SS minuto y segundo, respectivamente.
  • Página 97 La tabla siguiente enumera todos los eventos que pueden enviarse al servidor SysLog. Tabla 20. Eventos y Significado del Servidor SysLog Texto de Evento Significado ALLOW (PERMITIR): Una solicitud entrante fue hecha y aceptada, desde un Solicitud de acceso cliente de la red pública para utilizar un servicio alojado en entrante el firewall o un cliente detrás del firewall.
  • Página 98 La conexión de la interfaz pública (WAN) está activa, y el firewall ha comenzado vigilar el tráfico, o previamente se Firewall Activo ha desactivado el firewall y el usuario lo ha habilitado a través de la interfaz de usuario. Administración de La administración de configuración remota (vía HTTP a configuración remota través del número de puerto especificado en la interfaz...

  • Página 99: Opciones Del Menú Control Parental

    Opciones del Menú Control Parental El Menú de Control Parental le permite: • Configurar las reglas de acceso a Internet basado en usuario o período de tiempo • Configurar las reglas para bloquear determinados contenidos de Internet y ciertos sitios web •...
  • Página 100 Luego haga clic en el submenú Básico. La Imagen 26 muestra un ejemplo del menú y la Tabla 21 describe los elementos que puede seleccionar. Nota: Recuerde siempre hacer clic en el botón Aplicar para completar los cambios en esta página. Imagen 26.
  • Página 101 Tabla 21. Opciones de Menú Configuración Básica Opción Descripción Habilitar el Control Marque la casilla para activar el Control Parental. Parental Configuración Introduzca un nombre para una política de contenido y haga de Políticas de clic en Agregar Nueva Política. Contenido Introduzca una palabra clave en el campo en la parte inferior de la lista de palabras clave y haga clic en Agregar Palabra...

  • Página 102: Configuración De Usuario

    Configuración de Usuario La página de Configuración del Usuario es la página maestra a la que cada “usuario” individual está vinculado a una regla de tiempo de acceso específica, regla de filtrado de contenido y contraseña. Para acceder a la página Configuración de Usuario: Haga clic en Control Parental en la barra de menú.
  • Página 103 Seleccione un usuario de la lista desplegable. Haga clic en la Configuración casilla de verificación para activar el control parental para de los Usuarios este usuario. Contraseña Introduzca la contraseña para este usuario. Confirmar Vuelva a introducir (confirmar) la contraseña para este Contraseña usuario.
  • Página 104 acceder a la tabla de Clientes DHCP haga clic en Básico en la barra de menú y luego en DHCP. Cuando ha sido ingresada toda la información anterior, haga clic en el botón Aplicar para activar estos ajustes. Repita para cada usuario.  ...

  • Página 105: Filtro Tod (Filtro "Time Of Day")

    Filtro ToD (Filtro “Time of Day”) La página de ToD le permite configurar las políticas de acceso a Internet según la configuración de del día. Esta página está relacionada con la página Control Parental - Configuración de Usuario. Puede definir hasta 30 políticas de tiempo de acceso.
  • Página 106 Tabla 23. Opciones de Menú Filtro ToD Opción Descripción Introduzca un nombre para la política de Configuración de Políticas de tiempo de acceso y haga clic en Agregar Tiempo de Acceso Nueva Política. Seleccione una política de la lista desplegable. Lista de Políticas de Tiempo Haga clic en la casilla Habilitar para habilitar de Acceso...

  • Página 107: Registro De Eventos

    Registro de Eventos La página de Registro de Eventos le muestra los acontecimientos relacionados con la configuración del Control Parental. Esta tabla es un listado de las últimas 30 violaciones de acceso del Control Parental que incluyen los siguientes elementos del tráfico de Internet: •...

  • Página 108: Opciones Del Menú Red Inalámbrica

    Opciones del Menú Red Inalámbrica El Menú Red Inalámbrica le permite: • Configurar el Cable Módem/Enrutador para servir como un punto de acceso inalámbrico (AP) • Configurar parámetros esenciales y avanzados de la red inalámbrica • Configurar red de invitados para visitantes temporales •...
  • Página 109 Imagen 30. Ejemplo de Página Radio Tabla 24. Menú de Opciones Radio Opciones Descripción Interfaz Esta es la dirección MAC de la interfaz inalámbrica. Inalámbrica Inalámbrico Seleccione Habilitar para activar la función inalámbrica. El dispositivo está configurado para operar en los Estados País Unidos solamente.
  • Página 110 MHz) configurado como Automático. Seleccione el canal para la operación de la AP junto al cuadro de la lista desplegable. Se muestra el número de Canal de Control canal actual. La lista detallada de canal de control y canales de extensión se muestran en la Tabla a continuación.

  • Página 111: Red Principal

    Red Principal La página de Red Principal le permite configurar la red inalámbrica primaria y su configuración de seguridad. La mejor manera de impedir el acceso no autorizado a la red inalámbrica a una seguridad fuerte. Para acceder a la página Red Principal: Haga clic en Red Inalámbrica en la barra de menú.
  • Página 112 de no seleccionar Ninguno, HT y VHT. La mayoría de los usuarios deberá dejar esto en Ninguno. Evita que los clientes inalámbricos de la red se Cliente Aislado comuniquen con otros clientes inalámbricos. El Acceso Protegido Wi-Fi (WPA) ofrece un cifrado más fuerte que WEP.
  • Página 113 WPA/WPA2 WPA-PSK) o el servidor RADIUS (si utiliza Administración de Claves WPA) envía una nueva clave de grupo a todos los clientes. El proceso de cambio de clave es el equivalente de WPA a cambiar automáticamente la clave WEP para un AP y todas las estaciones en una red WLAN en forma periódica.

  • Página 114: Red De Invitado

    Para dispositivos que requieren un PIN, introduzca el PIN en campo Agregar PIN de Cliente WPS y haga clic en Agregar. Red de Invitado La página Red de Invitado le permite configurar una red de invitado. Una red de invitados es una pequeña sección de la red informática de una organización diseñada para su uso por visitantes temporales.
  • Página 115 Imagen 32. Ejemplo de Página Red de Invitado  ...
  • Página 116 Tabla 27. Opciones de Menú Red de Invitado Opción Descripción Red de Invitado Seleccione Habilitar para activar red de invitado. Nombre de Red de Introduzca un nombre para la red de invitado. Invitado (SSID) Red Cerrada Seleccione Habilitar para suprimir la difusión del SSID. De forma predeterminada establecido en Ninguno.
  • Página 117 RADIUS) Intervalo de Rotación de Cuando está habilitado, el Cable Módem/Enrutador Clave del Grupo genera de forma aleatoria la mejor clave de grupo posible (Relevante sólo cuando y actualiza periódicamente todos los clientes compatibles está habilitado el servidor con la administración de claves. Establezca en cero para RADIUS) desactivar el cambio periódico de claves.
  • Página 118 Introduzca la dirección IP inicial de esta agrupación de Inicio de Lease Pool direcciones DHCP. Introduzca la dirección IP final de esta agrupación de Fin de Lease Pool direcciones DHCP. Ingrese la hora de lease para los clientes DHCP. Los clientes DHCP volverán a enviar una solicitud DHCP Tiempo de Lease antes de la expiración de la misma.

  • Página 119: Avanzado

    Avanzado La página Avanzado le permite configurar ajustes inalámbricos avanzados. La mayoría de los usuarios no tendrá necesidad de cambiar estos ajustes. Para acceder a la página Avanzado: Haga clic en Red Inalámbrica en la barra de menú. Luego haga clic en el submenú Avanzado. La Imagen 33 muestra un ejemplo del menú...
  • Página 120 Tabla 28. Opciones de Menú Avanzado Opción Descripción Modo 54g Automático por defecto. Cuando se enciende Xpress, el rendimiento total puede Tecnología XPress mejorar significativamente. Los estándares 802.11g proporcionan un método de protección para que pueden coexistir dispositivos 802.11g y 802.11b en la misma red sin "hablar"...

  • Página 121: Control De Acceso

    ha hecho una difusión o multidifusión para clientes asociados, envía el siguiente DTIM con un valor de intervalo DTIM. Sus clientes escuchan los beacons y despiertan para recibir el mensaje de multidifusión y difusión. El valor predeterminado es 1. Interval of the Delivery Traffic Indication Message (DTIM).
  • Página 122 Imagen 34. Ejemplo de Página Control de Acceso  ...

  • Página 123: Wmm (Wi-Fi Multimedia)

    Tabla 29. Opciones de Menú Control de Acceso Opción Descripción Interfaz Muestra la interfaz inalámbrica que se está utilizando. Inalámbrica Modo Seleccione si se les permite o deniega el acceso a clientes inalámbricos con una dirección MAC. Para permitir a todos Restringido los clientes, seleccione a Deshabilitado.
  • Página 124 Imagen 35. Ejemplo de Página WMM  ...
  • Página 125 Tabla 30. Opciones de Menú WMM Opción Descripción Seleccione On para incluir el Elemento de Información WME Compatibiliad WMM en marco beacon. Seleccione On para no transmitir reconocimientos para los No-reconocimiento datos. Seleccione On para permitir que el AP (Cable Módem/Enrutador) ponga en cola paquetes para Soporte Ahorro de estaciones/clientes en modo ahorro de energía.

  • Página 126: Modo Puente

    Modo Puente La página Modo Puente le permite configurar la función WDS (Wireless Distribution System). Sólo se otorgará acceso a los puentes indicados en la tabla Puentes Remotos. Los APs deben operar en el mismo canal para ser unidos por un puente. Para acceder a la página Modo Puente: Haga clic en Red Inalámbrica en la barra de menú.

  • Página 127: Media

    Tabla de direcciones MAC de puentes remotos autorizadas a establecer un puente inalámbrico. Puede conectar hasta 4 Puentes puentes remotos. Por lo general, también tendrá que Remotos introducir dirección MAC de la AP en el puente remoto. La dirección MAC inalámbrica del Cable Módem/Enrutador puede encontrarse en la página de Interfaces Inalámbricas.
  • Página 128 Tabla 32. Opciones Media Opción Descripción Dirección de No aplicable a este producto Banda Si un cliente 80211g o 802.11b se conecta al Cable Equidad de Módem/Enrutador, tener la Equidad de Conexión habilitada Conexión evitará que los clientes con velocidades inferiores (Airtime enlentezcan el enrutador.

  • Página 129: Opciones Del Menú Vpn (Virtual Private Network)

    Opciones del Menú VPN (Virtual Private Network) El Menú VPN le permite: • Configurar un túnel VPN • Ver registros de eventos VPN Ajustes Básicos Esta página le permite habilitar protocolos VPN y gestionar túneles VPN. Una red privada virtual (VPN) es una red de computadoras en la cual algunos de los enlaces entre nodos son llevados por conexiones abiertas o circuitos virtuales dentro de una red más grande (por ejemplo, Internet) en lugar de por cables físicos, como en una red privada tradicional.

  • Página 130: Ipsec

    Imagen 38. Ejemplo de Página Básico Tabla 33. Opciones de Menú Básico Opción Descripción Seleccione Habilitar para habilitar el servidor L2TP (Layer 2 Servidor L2TP Tunneling Protocol). Seleccione Habilitar para habilitar el servidor PPTP Servidor PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol). Configurar Seleccione Configurar para configurar L2TP o PPTP.
  • Página 131 Antes la configuración VPN IPSec, intente familiarizarse con términos como Algoritmos IPSec, Encabezado de Autenticación (Authentication Header) y Protocolo ESP. Algoritmos IPSec Los protocolos ESP y AH son necesarios para crear una asociación de seguridad (SA), la base de una VPN IPSec. Una SA es construida desde la autenticación proporcionada por los protocolos AH y ESP.
  • Página 132 Imagen 39. Ejemplo de Página IPSec  ...
  • Página 133 Tabla 34. Opciones de Menú IPSec Opción Descripción Esta es una lista desplegable de Nombres de VPN Túnel definidos a continuación. Seleccione el túnel VPN específico para configurar. Introduzca un nombre de VPN y haga clic en Nombre Agregar Nuevo Túnel. Configurar la red local ubicada del lado del AN de Ajustes de Endpoint Local su Cable Módem/Enrutador.
  • Página 134 Seleccione el tipo para identificar al Cable Módem/Enrutador. Las opciones son dirección IP Tipo de Identidad WAN, dirección IP, FQDN o dirección de Correo Electrónico. Introduzca el valor correspondiente al tipo de Identidad identidad seleccionado. Introduzca la dirección IP o el nombre de dominio del Cable Módem/Enrutador de la VPN par.
  • Página 135 AES: AES (Advanced Encryption Standard) es un nuevo método de cifrado de datos que también utiliza una clave secreta. Esta implementación de AES aplica una clave de 128 bits a 128 bits de bloques de datos. AES es más rápido que 3DES. Aquí...
  • Página 136 mensaje de código de autenticación. Las claves más largas requieren más potencia de procesamiento, resultando en mayor latencia y disminución de rendimiento. AES: AES (Advanced Encryption Standard) es un nuevo método de cifrado de datos que también utiliza una clave secreta. Esta implementación de AES aplica una clave de 128 bits a 128 bits de bloques de datos.

  • Página 137: L2Tp/Pptp

    Grupo DH de Fase 2 Seleccione DHx después de habilitar PFS. Seleccione Habilitar para habilitar la detección de repetición. Como la configuración de la VPN es es un proceso intensivo, el sistema es vulnerable a Detección de Repetición ataques de Denegación de Servicio (DOS). El receptor de IPSec puede detectar y rechazar los paquetes viejos o duplicados para protegerse de ataques de repetición.
  • Página 138 Para acceder a la página L2TP/PPTP: Haga clic en VPN en la barra de menú. Luego haga clic en el submenú L2TP/PPTP. La Imagen 40 muestra un ejemplo del menú y la Tabla 35 describe los elementos que puede seleccionar. Imagen 40.

  • Página 139: Registro De Eventos

    Tabla 35. Opciones de Menú L2TP/PPTP Opción Descripción Configurar el grupo de direcciones IP dedicado para L2TP/PPTP. La IP de subred de la LAN en un extremo del túnel VPN debe ser diferente de la LAN. Rango de Dirección La IP de subred en el otro extremo del túnel VPN. Por PPP (Inicio/Fin) ejemplo, si la subred LAN de un lado es 192.168.0.x, entonces el otro lado debe ser 192.168.1.x (donde la...
  • Página 140 Imagen 41. Ejemplo de Página Registro de Eventos Tabla 36. Opciones de Menú Registro de Eventos Opción Descripción Muestra la hora local asignada a un determinado evento de Tiempo registro. Muestra información detallada de un registro de evento de la Descripción VPN.

  • Página 141: Opciones Del Menú Usb

    Opciones del Menú USB El Menú USB le permite: • Conectar dispositivos USB como memorias flash o discos duros externos a su Cable Módem/Enrutador. Se podrá acceder a los archivos desde cualquier parte en su red. • Reproducir en cualquier televisión DNLA conectado, consola de juegos o reproductos multimedia, vídeos y música, y ver fotos almacenadas en un disco duro USB conectado.

  • Página 142: Dispositivos Aprobados

    Imagen 42. Ejemplo de la Página Básico Tabla 37. Opciones de Menú Básico Opción Descripción Seleccione entre las siguientes opciones: Todos: Seleccione TODOS para permitir todos los Habilitar dispositivos USB conectados al puerto USB. Dispositivos Aprobado: Seleccione esta opción para permitir que sólo USB conectados dispositivos USB aprobados se conecten al puerto USB.
  • Página 143 Imagen 43. Ejemplo de Página Dispositivos Aprobados Tabla 38. Opciones de Menú Dispositivos Aprobados Opción Descripción Seleccione entre las siguientes opciones: Todos: Seleccione TODOS para permitir todos los Habilitar dispositivos USB conectados al puerto USB. Dispositivos Aprobado: Seleccione esta opción para permitir que sólo USB conectados dispositivos USB aprobados se conecten al puerto USB.

  • Página 144: Almacenamiento Básico

    USB. Espacio Utilizado: Espacio utilizado en el dispositivo USB. Espacio Total: Total de espacio disponible en el dispositivo USB. Estado SMART: Estado “Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology” que monitorea si el dispositivo USB es compatible con esta tecnología. Dispositivo Aprobado: Indica si el dispositivo USB ha sido aprobado para uso en el gateway.
  • Página 145 Imagen 44. Ejemplo de Almacenamiento Conectado en Red, Página Ajustes Básicos Tabla 39. Opciones de Ajustes de Almacenamiento Básico Opción Descripción Nombre de El nombre del Cable Módem/Enrutador. Al buscar unidades Red/Dispositivo USB en la red, éste es el nombre que aparece. Seleccione carpetas específicas y todos los dispositivos aprobados para compartir todos los datos con los usuarios Compartir por...

  • Página 146: Almacenamiento Avanzado

    Acceso de Lectura: Indica si se necesita una contraseña para acceso de lectura. Acceso de Escritura: Indica si se necesita una contraseña para acceso de escritura. Espacio Libre: Espacio libre restante en la carpeta. Espacio Utilizado: Espacio utilizado por la carpeta. Espacio Total: Total de espacio disponible en la carpeta.
  • Página 147 Se introducen el Nombre de Admin y la Contraseña Admin para acceder a la carpeta. De forma predeterminada el nombre de Admin es admin y la contraseña es zoom. Muestra los dispositivos USB compatibles con el Cable Módem/Enrutador. Se muestra la siguiente información...

  • Página 148: Servidor Multimedia

    Acceso de Lectura: Indica si se necesita una contraseña para acceso de lectura. Acceso de Escritura: Indica si se necesita una contraseña para acceso de escritura. Espacio Libre: Espacio libre restante en la carpeta. Espacio Utilizado: Espacio utilizado por la carpeta. Espacio Total: Total de espacio disponible en la carpeta Servidor Multimedia  ...
  • Página 149 Seleccione a Deshabilitado si no quiere reproducir archivos multimediaa través de su red. Este es el nombre del servidor multimedia al cual se Nombre de Servidor conectará el dispositivo compatible con DLNA/UPnP. Por Multimedia defecto el nombre es Zoom-DMS.  ...
  • Página 150 La mayoría de los usuarios debería dejar la configuración por defecto de operaciones Normales. Si su dispositivo Módem Test compatible con DLNA/UPnP está teniendo problemas para conectarse al servidor multimedia puede probar la configuración Certificado UPnP o Certificado DLNA. Si desea limitar los tipos de archivos que pueden ser reproducidos por su dispositivo compatible con DLNA/UPnP seleccione Escanear por Tipo de Archivo.
  • Página 151 Apéndice A: Consejos Para Solución de Problemas Problema: No puedo acceder a Internet. ¿Qué debo hacer primero? Solución: Asegúrese de que la dirección MAC de su Cable Módem esté registrada en su proveedor de cable. Cuando el representante o el software de configuración de su proveedor le pide su dirección MAC, puede encontrar la dirección CM MAC en la etiqueta de la parte inferior de su módem/enrutador.
  • Página 152 dirección MAC dígale al dirección CM MAC de la etiqueta de la parte inferior de su Cable Módem/Enrutador. Reinicie su computadora u otros dispositivos conectados al Cable Módem/Enrutador. Esto asegura que reciban una dirección IP correcta de parte del enrutador.  ...
  • Página 153 funciona mejor cuando está conectado lo más cerca posible de donde el cable coaxial entra en su casa. Si usted tiene un repartidor (splitter) entre el cable módem/enrutador y la pared, retire el repartidor y conecte el cable módem/enrutador directamente a la pared. Un repartidor es un pequeño dispositivo que tiene un único cable coaxial en un lado y 2 coaxiales cables en el otro lado.
  • Página 154 Módem/Enrutador. Cambie del canal de red inalámbrica. Para hacerlo, siga estos pasos: Abra el Administrador de Configuración Zoom ingresando lo siguiente en la barra de direcciones de su navegador Web: http://192.168.0.1 En el cuadro de diálogo de Inicio de Sesión, escriba el siguiente Nombre de Usuario y Contraseña en minúsculas,...
  • Página 155 Si es posible, mueva el Cable Módem/Enrutador a una nueva ubicaciónidealmente más cercana al dispositivo inalámbrico. Para algunas computadoras y algunas tabletas, intente eliminar la antigua configuración de red incluyendo el SSID y la contraseña/clave pre-compartida. Después de hacerlo, utilice la nueva configuración.
  • Página 156 Una nueva página aparecerá donde se mostrará el Nombre de Red (SSID) y la WPA Pre-Shared Key (contraseña inalámbrica). Problema: ¿Y si me dicen que mi cable módem/enrutador Modelo 5354 no está aprobado para mi servicio de cable módem? ®...

  • Página 157: Apéndice B: Si Necesita Ayuda

    Apéndice B: Si Necesita Ayuda Lo invitamos a que registre su producto y a que conozca la variedad de opciones de soporte de Zoom disponibles. Por favor vaya a www.zoomtel.com/techsupport. Allí usted puede registrar su enrutador y/o ponerse en contacto con nuestros expertos en soporte técnico y/o utilizar nuestra base de datos inteligente SmartFacts y/u obtener información sobre la...

  • Página 158: Apéndice C: Cumplimiento De Normas

    Apéndice C: Cumplimiento de Normas Declaración de Interferencia de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias de radio en un entorno residencial.
  • Página 159 operar en canal 1~11. La selección de los otros canales no es posible. NOTA IMPORTANTE: Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un ambiente no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.

Tabla de contenido