Zoom 4402 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. 4402
  6. Manual de usuario
Zoom 4402 Manual De Usuario

Zoom 4402 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 4402:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Enrutador
Inalámbrico 802.11n
M A N U A L
D E
U S U A R I O
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom 4402

Resumen de contenidos para Zoom 4402

  • Página 1 Enrutador Inalámbrico 802.11n M A N U A L U S U A R I O...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Visión General: Como Usar el Manual de Usuario ..5 Juegos................6 Como configurar la seguridad para el iPhone®, iPod touch® y otros dispositivos inalámbricos ....... 7 Instalación del router inalámbrico 802.11n....8 Estatus de Monitoreo ............ 17 Avanzado: Tab de Configuración Básica....19 Configuración WAN............
  • Página 3 Activación de Puertos........... 36 Filtrado URL ..............37 Filtrado MAC ..............37 Filtro LAN a WAN ............38 Avanzado: Caja de herramientas ......... 39 DDNS ................39 Sistema ................ 40 Actualización de Firmware ........... 41 Configuración de Fábrica/Reiniciar/Copia de Seguridad/Restaurar ............ 41 Estatus del Sistema............

  • Página 4: Contenido Del Paquete

    CD conteniendo la información sobre la garantía y este Manual de Usuario Si hay algo que falta o esta dañado, por favor ponerse en contacto con el área de Soporte al Cliente de Zoom o con el vendedor a quien le compro el Enrutador Inalámbrico 802.11n.

  • Página 5: Visión General: Como Usar El Manual De Usuario

    Visión General: Como Usar el Manual de Usuario Esta Guía de Usuario proporciona las instrucciones para conectar y configurar su Enrutador Inalámbrico 802.11n y para configurar redes de área locales inalámbricas y cableadas. También incluye detalles acerca de la seguridad, firewalls, redes privadas virtuales y las tareas administrativas.

  • Página 6: Juegos

    Juegos Si esta usando su enrutador para jugar, puede que necesite hacer cambios a la configuración del firewall del enrutador para que el juego funcione. Esto se hace configurando un DMZ o servidor virtual, o usando activación de puertos (port triggering) de manera que el firewall del modem no bloquee a los otros jugadores de su sistema durante el juego.

  • Página 7: Como Configurar La Seguridad Para El Iphone®, Ipod Touch® Y Otros Dispositivos Inalámbricos

    Una vez que haya decidido que tipo de seguridad va a utilizar para jugar, puede configurar esa seguridad usando la sección adecuada de este manual: • DMZ: Para obtener instrucciones sobre cómo configurar un DMZ, por favor refiérase a la página 35. •...

  • Página 8: Instalación Del Router Inalámbrico 802.11N

    Instalación del router inalámbrico 802.11n Este capítulo proporciona instrucciones básicas para conectar el hardware y la configuración del router inalámbrico 802.11n utilizando el Asistente. Si ya lo han hecho siguiendo las instrucciones impresas en el inicio rápido, vaya al Capítulo 2, Avanzado: Configuración básica.

  • Página 9: Paso 2: Como Establecer La Comunicación

    dispositivo de banda ancha que este funcionando. (Usted puede verificar que el modem este funcionando conectándolo a un computador y utilizando el Internet). Cuando conecta el enrutador inalámbrico a un modem que este funcionando, la luz WAN LED se enciende si el módem esta encendido y su puerto Ethernet esta funcionando.
  • Página 10 que usted haya hecho esto, seleccione el modo estático. • L2TP: En el caso improbable que este utilizando un VPN para acceder a una red que utiliza Layer 2 Tunneling Protocol, seleccione esta opción. • PPTP: En el caso improbable que usted este usando un VPN que utiliza El Protocolo Tunneling Punto a Punto, seleccione esta opción.
  • Página 11 Haga clic en Next (Siguiente). Red Inalámbrica: SSID: Seleccione el nombre de su red inalámbrica. (Por defecto es: Zoom) Modo de Seguridad: Seleccione entre las siguientes opciones: Ninguna (por defecto): Seleccione esta si no planea utilizar seguridad inalámbrica o si todos...

  • Página 12: Como Usar Wps Para Configurar Su Red Inalámbrica

    WPA-2 Auto-Personal. (Los dispositivos que solo soportan WEP incluyen las antiguas consolas de juego manuales, los primeros portátiles MAC, y los antiguos cuadernos de Windows. Si necesita usar WEP, consulte el Manual de Usuario en el CD). WPA-2 Auto-Personal: Si uno o más dispositivos en su red no utilizan WPS, esta es normalmente una buena opción.

  • Página 13: Si No Usa Wps Para Configurar Su Red Inalámbrica

    momento para comprobar que la conexión Internet de su dispositivo esta funcionando. Si tiene otros dispositivos clientes cuya seguridad WPS necesita configurar, repita los pasos 1 a 3 para cada dispositivo. Cuando todos estén configurados siga al paso Su configuración básica esta completa, no necesita tener su Enrutador Inalámbrico 802.11n conectado al computador de configuración.

  • Página 14: Como Probar Sus Equipos Inalámbricos Y Otros Clientes Inalámbricos

    Como probar sus equipos inalámbricos y otros clientes inalámbricos Abra su navegador y vaya al sitio web para probar su configuración inalámbrica. Si funciona, felicitaciones! Si no funciona, por favor vaya a Consejos para la Solución de Problemas en el Manual de Usuario en el CD. Lea esto solo si esta Conectando Computadores Adicionales y/o Otros Dispositivos a los puertos LAN del Enrutador Inalámbrico...
  • Página 15 establezca la conexión inalámbrica a ese punto de acceso inalámbrico. Si esta conectando un par de adaptadores HomePlug con un adaptador conectado a un Enrutador Inalámbrico 802.11n y una toma AC, y el otro adaptador esta conectado a un computador o estación de juego y una toma AC, haga esas conexiones y luego vaya al paso 5.

  • Página 16: Descripción Del Panel Superior Y Posterior

    Descripción del Panel Superior y Posterior Panel Superior: Estatus El Enrutador Inalámbrico 802.11n esta . . . Estable Conectado a una fuente de energía Difundiendo su SSID (nombre de WLAN Tililando red) Estable Conectado inalámbricamente o por medio del cable Ethernet a un modem de banda ancha que Intermi conecta a Internet transmitiendo o...

  • Página 17: Estatus De Monitoreo

    El número de revisión el Enrutador Inalámbrico 802.11n. Si se pone en contacto con el Soporte Técnico de Zoom, le preguntaran por este número. Sistema de Tiempo El día y la fecha actual y el tiempo transcurrido de la sesión actual del Enrutador Inalámbrico 802.11n desde su...
  • Página 18 los servidores DNS alternativos para utilizar en caso de que el primero o los otros servidores DNS estén caídos o estén muy lentos). Estatus de enlace de Indica Link Up o Link Down. puerto WAN Dirección MAC Dirección WAN MAC del Enrutador Inalámbrico 802.11n Dirección IP Dirección IP del Enrutador Inalámbrico...

  • Página 19: Avanzado: Tab De Configuración Básica

    Avanzado: Tab de Configuración Básica Si todavía no ha configurado estos valores a través del Asistente o si desea hacer cambios a la configuración que ha ingresado en el Asistente, siga las instrucciones de esta sección para lo siguiente: Configuración WAN, Configuración LAN, servidor DHCP, los clientes DHCP, DNS Estático y Enrutamiento Estático.

  • Página 21: Configuración Lan

    Configuración LAN Esta página le permite ver la configuración LAN que ha ingresado en el asistente. Si no utilizó el Asistente de configuración o si desea hacer cambios, puede utilizar esta página para configurar la conexión LAN. Haga clic en Aplicar para guardar su configuración.

  • Página 22: Servidor Dhcp

    Servidor DHCP Esta página le permite ver la información del Servidor DHCP que ha ingresado en el asistente. Si no utilizó el Asistente de configuración o si desea hacer cambios, puede utilizar esta página. Haga clic en Aplicar para guardar su configuración.

  • Página 23: Clientes Dhcp

    Clientes DHCP La página de DHCP leases muestra el Nombre del Anfitrión, Dirección Mac, dirección IP y cuando la conexión termina. Usted puede recargar la página para obtener información actualizada. DNS Estática La página de configuración de DNS Estática le permite escoger si desea o no desea conectar el Enrutador Inalámbrico 802.11n automáticamente al servidor DNS.

  • Página 24: Enrutamiento Estático

    Enrutamiento Estático Esta página muestra la Lista de Ruta Estática que le permite hacer cambios y adiciones a esta información. También puede guardar las configuraciones para el uso de rutas de DHCP, habilitando el enrutamiento multicast, y habilitando las rutas estáticas.

  • Página 25: Avanzado: Tab De Configuración Inalámbrica

    Avanzado: Tab de Configuración Inalámbrica Para configurar o modificar los parámetros de su red inalámbrica, seleccione en el menú superior Configuración Inalámbrica. Configuración Básica Esta página incluye todos los parámetros en la Página Como Configurar la Red Inalámbrica del Asistente de Configuración más las opciones avanzadas.

  • Página 26: Configuración Wep

    Canal de Por defecto esta fijo en auto. Extensión Método de Seleccione uno de los siguientes con base en Autenticación: lo que esta soportado por los dispositivos en su red: WPA2-Auto Personal WPA2-Personal WPA-Personal WEP-Open WEP-Shared WEP-Auto WPA Encryption Habilitar WPA Encryption para encriptar datos. Seleccionar entre: TKIP TKIP+AES...

  • Página 27: Wpa2 Auto-Personal

    En el software de Configuración Zoom, vaya a Avanzado: Tab de Configuración Inalámbrica y seleccione Configuración Básica. En el menú Método de Autenticación, seleccione uno de los siguientes con base en lo que esta soportado por los dispositivos de su red:...

  • Página 28: Configuración Wds

    Código PIN Cliente: Entre en la pantalla de Configuración Zoom (siguiendo las instrucciones en el Paso 2). Haga clic en Avanzado en el menú superior. Luego haga clic en el tab Configuración Inalámbrica. En el panel del lado izquierdo, haga clic en WPS.
  • Página 29 Puntos de Acceso conectados de forma inalámbrica. Todos los puntos de acceso deben utilizar el mismo canal. Nota: Si desea configurar el Enrutador Inalámbrico 802.11n como un repetidor, como se ilustra a continuación, le recomendamos que seleccione el modo "Híbrido" (repetidor) y después agregue la dirección MAC de los puntos de acceso remoto en la Lista Remota de Bridge.

  • Página 30: Configuración Avanzada

    acceso y se conecta al punto de acceso restringido ascendente como un cliente propio. Configuración Avanzada Como se explico en esta página, la configuración avanzada esta diseñada para gente con conocimiento y experiencia en redes inalámbricas. La mayoría de las personas no necesita cambiar esta configuración.

  • Página 31: Filtro Inalámbrico Mac

    enviado: se recomienda de 0 a 1500. Si el tamaño del paquete excede el valor que estableció, se activará RTS. Por defecto es Inhabilitado (2347). Baje la señal RTS (Solicitud de Envió) para promover la eficiencia en el caso de muchos clientes.

  • Página 32: Configuración Radius

    En el modo de Rechazo, el Enrutador Inalámbrico 802.11n rechazará a los clientes con direcciones MAC que estén en la lista. Dirección MAC: Para agregar entradas a esta lista, ingrese la dirección MAC completa que contiene 12 letras hexadecimal y haga clic en Agregar.

  • Página 33: Avanzado: Tab De Configuración De Seguridad

    Avanzado: Tab de Configuración de Seguridad Para configurar o modificar los parámetros de configuración de seguridad, en el menú superior, seleccione la Configuración de Seguridad. Configuración General La sección de Configuración General, le permite configurar la seguridad mediante diferentes opciones incluyendo la habilitación de un firewall, protección DoS y las opciones de pasarela VPN.

  • Página 34: Como Asignar Manualmente Una Dirección Ip A Su

    Como asignar manualmente una dirección IP a su computador o estación de juegos (para DMZ y Servidores Virtuales) Para utilizar un servidor virtual o DMZ primero debe asignar manualmente una dirección IP a su computador o estación de juegos. Eso impide que el enrutador asigne una dirección IP diferente de la misma que utilizó...

  • Página 35: Servidor Virtual

    Ahora que ya ha asignado manualmente una dirección IP a su computador o estación de juegos continúe con cualquiera de las siguientes secciones: Servidor Virtual o DMZ (dependiendo cual prefiere instalar). Servidor Virtual Si desea abrir un servidor virtual en un computador o estación de juegos en su red, siga las instrucciones de abajo.

  • Página 36: Activación De Puertos

    Parámetro Seleccione o ingrese . . . Habilitar DMZ DMZ (De-Militarized Zone) permite el acceso a su computador o estación de juegos desde afuera de su firewall. Es útil mientras que usted ejecuta ciertas aplicaciones que usan puertos de entrada inciertos como para los juegos.

  • Página 37: Filtrado Url

    Filtrado URL Utilizar esta página para impedir el acceso de los dispositivos de la Red de Área Local a determinados sitios Web (URL). Parámetro Seleccione o ingrese . . . Habilitar Filtro Cuando seleccione Si, el Enrutador URL? Inalámbrico 802.11n bloqueará el acceso de dispositivos en el LAN a direcciones de sitios web (URLs) desplegadas en la Tabla de Filtro Actual.

  • Página 38: Filtro Lan A Wan

    Filtro LAN a WAN El filtro LAN a WAN le permite bloquear paquetes especificados entre LAN y WAN y también seleccionar que días y horas el filtro estará habilitado tanto como ingresar cualquier excepción de filtro. Parámetro Seleccione o ingrese . . . Habilitar Filtro Seleccione Si o No.

  • Página 39: Avanzado: Caja De Herramientas

    Avanzado: Caja de herramientas DDNS DDNS significa Dynamic Domain Name Service (Servicio de Nombre de Dominio Dinámico). Si el Enrutador Inalámbrico 802.11n recibe direcciones IP dinámicas de su proveedor de servicio Internet, la dirección de su Enrutador Inalámbrico 802.11n cambia cada vez que se conecta a su ISP. Si está ejecutando un servidor Web en su red, los clientes no sabrán la dirección IP del Enrutador Inalámbrico 802.11n y no se podrán conectar.

  • Página 40: Sistema

    un nombre de dominio Internet a un computador con una dirección IP dinámica. Actualmente, varios servicios DDNS están incorporados en el Enrutador Inalámbrico 802.11n. Servidor Seleccione uno de estos proveedores DDNS: WWW.DYNDNS.ORG WWW.DYNDNS.ORG (Custom) WWW.DYNDNS.ORG (Static) WWW.ZONEEDIT.COM Nombre de Si selecciono DynDNS, ingrese un Nombre de Usuario o Usuario.

  • Página 41: Actualización De Firmware

    Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Actualización de Firmware De vez en cuando, Zoom puede publicar la actualización del firmware de su Enrutador Inalámbrico 802.11n . Para ver si hay una actualización, visite periódicamente el sitio web de Zoom: www.zoom.com.

  • Página 42: Estatus Del Sistema

    Parámetro Seleccione o ingrese ..Configuración Haga clic en Restaurar para restaurar la Fábrica configuración de fábrica al Enrutador Inalámbrico 802.11n. Reiniciar Haga clic en Reiniciar para reiniciar el configura. de enrutador. respaldo Enrutador Haga clic en Guardar para guardar la configuración actual del Enrutador Inalámbrico 802.11n en un archivo.

  • Página 43: Estatus Lan

    Estatus LAN La página de Estatus LAN despliega el estatus de carga o descarga para la conexión LAN como se muestra en la gráfica a continuación:...

  • Página 44: Estatus Wan

    Estatus WAN La página de Estatus WAN despliega el estatus de carga o descarga para la conexión WAN como se muestra en la gráfica a continuación:...

  • Página 45: Estatus Nat

    Estatus NAT La página de Estatus NAT y Página Log despliega el Estatus NAT como se muestra en la gráfica a continuación:...

  • Página 46: Registro Del Sistema

    Registro del Sistema La página de Registro del Sistema muestra el Sistema de Tiempo y el Tiempo de Arranque como se muestra a continuación:...

  • Página 47: Tabla De Ruta

    Tabla de Ruta La página de la Tabla de Enrutamiento despliega la tabla de enrutamiento IP, Destino, Gateway, Genmask, Flags, etc. Como se muestra a continuación:...

  • Página 48: Apéndice A: Consejos Para La Solución De Los Problemas

    Apéndice A: Consejos para la Solución de los Problemas Problema Seguí las instrucciones para conectar el hardware del Enrutador Inalámbrico 802.11n e ingrese 192.168.2.1 en la barra de direcciones de mi navegador web pero no puedo acceder al Enrutador Inalámbrico 802.11n. Solución Primero, resetee manualmente Enrutador Inalámbrico 802.11n.

  • Página 49: Configuración Tcp/Ip Para Macintosh

    Dependiendo de su sistema operativo, siga los pasos en la sección adecuada para asegurarse de que su configuración TCP/IP es la correcta. Si esta usando Macintosh, vea la configuración Macintosh TCP/IP. Si esta usando Windows, vea la configuración Windows TCP/IP. Si su configuración TCP/IP es correcta y todavía no puede acceder a su computador ensaye reiniciar su computador.

  • Página 50: Configuración Tcp/Ip Windows

    Asegúrese de seleccionar el tab TCP/IP, y luego seleccione Using DHCP (Usando DHCP) en el menú desplegable Configurar IPv4. Todos los campos de texto deben dejarse en blanco. Haga clic en Apply Now (Aplicar Ahora). Mac OS 7.6.1 - 9.2.2 En el menú...

  • Página 51: Windows Vista Users

    Seleccione Use la siguiente dirección IP e ingrese 192.168.1.100 y 255.255.255.0 como la Dirección IP y la Máscara subred respectivamente. Haga clic en OK dos veces. Vuelva a ingresar 192.168.1.1 en la barra de direcciones de su navegador Web. Windows Vista Users: En el escritorio, haga clic en el botón Start (Inicio), seleccione Panel de Control y luego haga doble clic en el Centro de Redes y Recursos Compartidos.
  • Página 52 Haga clic en Network Connections (Conexiones de Red). Haga doble clic en el icono Local Area Connection (Conexión de Área Local), y seleccione Propiedades. Seleccione la entrada TCP/IP de su tarjeta NIC (debe incluir “TCP/IP” en ella, pero no “AOL,” “Dial-up,” o “Adaptador”) y haga clic en el botón Propiedades.
  • Página 53 Si esta usando DHCP (mayoría de usuarios): Asegúrese seleccionar Obtener dirección automáticamente y también de seleccionar cualquiera entre Obtener un Servidor DNS automáticamente o Habilitar DNS. Todos los campos deben dejarse en blanco. Si esta usando una dirección estática IP: Asegúrese de seleccionar Use la siguiente dirección IP y Use las siguientes direcciones de servidor DNS y que aparezcan los valores correctos para dirección IP, Máscara subred,...
  • Página 54 Si eso no funciona, trate de sustituir el cable de Ethernet. Problema Configure mi Enrutador Inalámbrico 802.11n como un punto de acceso, pero los dispositivos que configure en mi red inalámbrica zoom no pueden acceder a Internet. Solución Compruebe que un computador “cableado” puede acceder a Internet. •...
  • Página 55 Si está utilizando un computador con una tarjeta de red inalámbrica instalada, acceda al software de la tarjeta de red y compruebe que está conectado a la red zoom y que la intensidad de la señal es adecuada. Consulte la documentación que viene con la tarjeta de red si necesita...

  • Página 56: Apéndice B: Como Obtener Ayuda

    ™ inteligente usando SmartFacts Consejo: De vez en cuando, Zoom puede ofrecer firmware mejorado. Esto también esta disponible en www.zoom.com, junto con las instrucciones de actualización. Le recomendamos que verifique nuestro sitio Web periódicamente para las actualizaciones.

  • Página 57: Apéndice C: Información Sobre Las Normativas

    Apéndice C: Información sobre las Normativas U.S. FCC Parte15 Declaración de Emisiones Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Página 58 Este dispositivo puede funcionar en ambientes interiores o al aire libre en todos los países de la Comunidad Europea, utilizando la banda de 2.4 GHz: Canales 1 a 13, excepto donde se indica a continuación: • En Italia, el usuario final debe solicitar una licencia de la autoridad nacional del espectro para operar este aparato al aire libre.

  • Página 59: Declaration Of Conformity

    Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive 1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le marquage CE. Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes modem mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Dieses Produkt ist das gekennzeichnete CE.
  • Página 60 AVISO Este documento contiene información protegida por derechos de autor, y este manual de usuario y todo el hardware de acompañamiento, el software y la documentación también están protegidos por derechos de autor. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada o reproducida por medios mecánicos, electrónicos, u otros en cualquier forma.

Tabla de contenido