Zoom AP+4 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. AP+4
  6. Guia del usuario
Zoom AP+4 Guia Del Usuario

Zoom AP+4 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AP+4
G U Í A
D E L
U S U A R I O
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom AP+4

Resumen de contenidos para Zoom AP+4

  • Página 1 AP+4 G U Í A D E L U S U A R I O...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. Como Instalar el AP+4..........6 Como Conectar el Hardware ......... 7 Como Configurar el AP+4 ..........8 2. Como Monitorear el Estatus del AP+4 ....16 3. Modo Operativo ............19 4. Configuración Inalámbrica ........20 Configuraciones Básicas..........20 Tabla de Clientes Inalámbricos Activos .......
  • Página 3 Configuraciones de Zona del Tiempo......72 Registro............... 73 Actualización del Firmware.......... 75 Guardar/Recargar Configuración ........ 76 Configuración de la Contraseña ........77 Apéndice A. Detección de Problemas......78 Apéndice B. Servicios de Soporte Técnico Zoom..82 Apéndice C. Información Reguladora ......85...

  • Página 4: Contenido Del Paquete

    • Cable Ethernet Si no recibe alguno de estos elementos o alguno esta dañado por favor ponerse en contacto con el área de Soporte al Cliente de Zoom o con el vendedor al que le compro el AP+4.

  • Página 5: Visión General

    Usted puede usar el AP+4 como un Enrutador/Punto de Acceso un Cliente Inalámbrico o un Repetidor Universal. • Como un Enrutador/AP, el AP+4 maneja el tráfico de la red local tanto inalámbricamente como a través de sus cuatro puertos LAN (Local Area Network – Red de Área Local) y las comunicaciones vía su puerto WAN (Wide Area Network...

  • Página 6: Como Instalar El Ap+4

    Como Instalar el AP+4 Este capítulo trae las instrucciones básicas sobre como conectar el hardware y como configurar el AP+4 usando el Asistente de Instalación. Si ya lo ha hecho siguiendo las instrucciones del folleto Inicio Rápido, saltar al Capítulo 4, Configuraciones Inalámbricas, en la página 20.

  • Página 7: Como Conectar El Hardware

    Como conectar el Hardware 1 1 1 1 Colocar el AP+4 cerca al computador que vaya a ser usado para la configuración. Este computador necesita un puerto Ethernet (LAN). 2 2 2 2 Apague el computador. 3 3 3 3 Conecte un extremo del cargador suministrado al enchufe PWR del AP+4, y el otro en la fuente de energía.

  • Página 8: Como Configurar El Ap+4

    1 1 1 1 Abra su navegador web, ingrese 10.0.0.200 en la barra de direcciones y presione la tecla Entrar (Enter) para abrir el software de configuración Zoom AP+4. La página Status aparecerá primero. 2 2 2 2 En la ventana izquierda seleccione Setup Wizard (Asistente de Configuración).
  • Página 9 Ethernet Client significa que el AP+4 se conecta a los puertos Ethernet de uno o más PCs o estaciones de juego para brindar acceso inalámbrico a la red inalámbrica. Router/Access Point es para todos los otros usos del AP+4, incluyendo un Repetidor (un Repetidor extiende el rango de una red inalámbrica).
  • Página 10 PPPoE, seleccione Cliente DHCP. • Si esta usando el AP+4 como Cliente Ethernet o Repetidor, en WAN Access Type (Tipo de Acceso WAN) seleccione DHCP Client (Cliente DHCP – mayoría de usuarios) o Static IP (IP Fija).
  • Página 11 Acceso o Repetidor. ! Client si esta usando el AP+4 como un Cliente Ethernet. ! WDS si desea usar el AP+4 como Repetidor en el modo WDS (Sistema de Distribución Inalámbrica). Nota: Para usar el AP+4 como un Repetidor, recomendamos que seleccione AP y luego seleccione la ventana de verificación Enable...
  • Página 12 ! Si ha seleccionado Habilitar el Modo Repetidor Universal, en SSID of Extended Interface (SSID de la Interfase Extendida), ingrese el SSID de la red ha ser extendida. Por lo general este SSID se puede conseguir en la interfase de usuario del enrutador de red.
  • Página 13 128 bits (preferiblemente 128 bits). En la lista Key Format (Formato de Clave), si todos los dispositivos inalámbricos de la red son productos Zoom, seleccione ASCII. De lo contrario, seleccione Hex. En la lista Default Tx Key (Clave Tx por Defecto), seleccióne Clave 1 (por defecto).
  • Página 14 AP+4 conectado al computador de instalación. • Si esta usando el AP+4 como Enrutador /Punto de Acceso, su módem de banda ancha ya ha sido conectado. Usted puede conectar hasta cuatro computadores, estaciones de juego u otros dispositivos en los puertos LAN del AP+4. El AP+4 también puede enlazar dispositivos inalámbricos a su red.
  • Página 15 LAN del AP+4. • Si esta usando el AP+4 como Repetidor, usted puede desconectar el computador del Puerto LAN del AP+4 y colocar el AP+4 cerca del borde de la red inalámbrica que desea extender.

  • Página 16: Como Monitorear El Estatus Del Ap+4

    Campo Datos Desplegados System El tiempo transcurrido de la sesión actual del Uptime AP+4 El número de revisión del AP+4. Cuando se Firmware Version (Versión del contacte con el equipo de Soporte Técnico de Firmware) Zoom le preguntarán este número.
  • Página 17 Subred) Gateway por Defecto del AP+4 Default Gateway (Gateway por Defecto) DHCP Server (Servidor Enabled (Habilitado) si el AP+4 esta DHCP) suministrando direcciones dinámicas IP a los clientes de la red Client (Cliente) si otro dispositivo de la red esta suministrando las direcciones...
  • Página 18 DHCP server (Servidor DHCP) si el obtener Protocolo IP) AP+4 esta directamente conectado a un módem ADSL o de cable Fixed IP (IP Fijo) si el AP+4 esta usando una dirección estática IP PPPoE connected (Conectado a PPPoE) si tiene un módem ADSL y su...

  • Página 19: Modo Operativo

    AP+4, seleccione Operation Mode (Modo Operativo) en el lado izquierdo del menú. Nota: Para usar el AP+4 como Repetidor, escoja Router/AP (Enrutador/AP) y luego en la página Wireless Basic Settings (Configuraciones Inalámbricas Básicas), seleccione Enable Universal Repeater Mode (Habilitar Modo Repetidor Universal) (ver página 22).

  • Página 20: Configuración Inalámbrica

    Configuración Inalámbrica Para configurar o modificar los parámetros de su red inalámbrica, en el lado izquierdo del menú seleccione Wireless (Inalámbrica). Configuraciones Básicas Esta página incluye todos los parámetros en la página Configuring the Wireless Network (Configurando la Red Inalámbrica) del Administrador de Instalación, más las opciones avanzadas.
  • Página 21 Cuando deshabilita el Interface LAN LAN inalámbrico la luz WLAN LED del panel Inalámbrica) frontal para de titilar, lo cual indica que el AP+4 no esta emitiendo más su SSID. Band (Banda) Seleccione • 2.4 GHz B si tiene una red de dispositivos 802.11b...
  • Página 22 Seleccione esta ventana de verificación si Disable Broadcast SSID (Deshabilitar desea solicitar clientes que sepan el SSID del Emisión SSID) AP+4 para que puedan unirse a la red. (Solo modo AP) Seleccione esta ventana de Enable Universal verificación para configurar el AP+4 como un Repeater repetidor.

  • Página 23: Tabla De Clientes Inalámbricos Activos

    Tabla de Clientes Inalámbricos Activos En la página Wireless Basic Settings (Configuraciones Inalámbricas Básicas) hacer clic en Show Active Clients (Mostrar Clientes Activos) para desplegar una lista de clientes de la red: Parámetro Datos desplegados Dirección MAC del cliente de la red MAC Address (Dirección MAC) Número de paquetes de datos transmitidos sin...
  • Página 24 adecuado es WPA2-AES (WiFi® Protected Access 2-Advanced Encryption Standard – Estándar Avanzado de Codificación). Parámetro Seleccionar o ingresar . . . Seleccione: Encryption (Codificación) WPA2-AES si todos los dispositivos en su red soportan WPA2. WPA Mixed si algunos de sus dispositivos de red soportan WPA2 y otros soportan WPA.
  • Página 25 Authentication (Habilitar Pre- se muevan en el rango de la red inalámbrica Autenticación) del AP+4, de manera que puedan tener acceso inmediato cuando esten dentro del rango. Haga clic en Set WEP Key (Fijar Clave WEP) e ingrese la siguiente información.
  • Página 26 referencia futura y luego ingrésela en la ventana, Key 1 (Clave 1). — — — — — — — — — — — — — Si ha seleccionado el formato ASCII y escogió un largo de clave de 128-bit, se requerirán 13 caracteres ASCII.

  • Página 27: Control De Acceso

    Control de Acceso Use esta página para permitir o negar el acceso a la red. Parámetro Seleccionar o ingresar . . . Seleccione: Wireless Access Control Mode • Deny Listed (Listado negado) para (Modo de Control prevenir el acceso de los clientes cuyas del Acceso direcciones AMC están en la lista Inalámbrico)

  • Página 28: Configuraciones Wds

    Puntos de Acceso conectados inalámbricamente. Todos los APs deben usar el mismo canal. Nota: La mayoría de los usarios que desean configurar el AP+4 como un repetidor deben escoger el Modo Repetidor Universal (ver Configuraciones Inalámbricas Básicas, página 22) en lugar de WDS, porque un Repetidor Universal es más fácil para...
  • Página 29 Setup (Configuración de Seguridad Inalámbrica) y configure la seguridad para el AP adicional. El método de seguridad debe ser el mismo que en el AP+4. • Haga clic en Show Statistics (Mostrar Estadisticas) para desplegar la información Transmitir y Recibir para cada AP configurado.

  • Página 30: Inspección Del Sitio

    Haga clic en Refresh (Refrescar) después de que se abra la página para asegurarse de que la lista este actualizada. Si el AP+4 esta en el modo Cliente, usted puede seleccionar una red y hacer clic en Connect (Conectar) para conectarla.

  • Página 31: Configuraciones Avanzadas

    Select (Seleccionar) en el botón Connect (Conectar) para conectarse a la red. La seguridad configurada en el AP+4 debe ser igual a la seguridad de la red seleccionada. Configuraciones Avanzadas Las Configuraciones Avanzadas están diseñadas para la gente con conocimiento y experiencia en redes inalámbricas. La mayoría de la gente no necesitará...
  • Página 32 AP+4 sin la clave WEP correcta o aun sin habilitar WEP. Siempre que el cliente tenga el SSID correcto, puede obtener una conexión. Sin embargo, ninguna comunicación será posible. Si el AP+4 se configura como Open (Abierto), no funcionara con un cliente de Shared Key (Clave Compartida).
  • Página 33 Si selecciono la banda 2.4 GHz B+G en la Protection página Configuraciones Inalámbricas Básicas, (Protección) seleccione esta opción para permitir que los clientes 802.11b funcionen con el AP+4. RF Output Power Seleccione cubrimiento de Radio Frequency (Radio Frecuencia) de 5% hasta 100%.

  • Página 34: Configuraciones Tcp/Ip

    Interface (Configuraciones TCP/IP → → → → Interface LAN): Parámetro Seleccionar o ingresar ..Dirección IP del AP+4 IP Address (Dirección IP) Máscara Subred del AP+4 Subnet Mask (Máscara Subred) Gateway por defecto del AP+4 Default Gateway (Gateway por Defecto)
  • Página 35 Seleccionar o ingresar ..Seleccione: DHCP • Server (Servidor) (the default) (por defecto) si el AP+4 esta actuando como servidor de dirección dinámica de Internet. • Client (Cliente) si otro dispositivo de la red esta suministrando las direcciones dinámicas IP.

  • Página 36: Interface Wan

    Interface WAN Para configurar o modificar la forma como el AP+4 se conecta a Internet, seleccione en el lado izquierdo del menú TCP/IP Settings → → → → WAN Interface (Configuraciones TCP/IP→Interface WAN): Parámetro Seleccionar o ingresar ..

  • Página 37: Cliente Dhcp

    Servidores DNS #1 y #2 se caigan o estén muy lentos (Normalmente Opcional) Ingrese la dirección Clone MAC Address (Dirección MAC de un dispositivo en la red LAN si desea MAC Clonada) usar esta dirección para acceso a Internet en lugar de la dirección MAC del AP+4.
  • Página 38 Access on WAN sobre el Internet . Esto es útil para detectar problemas – permite a un técnico hacer sonar a control remoto el AP+4 para ver si esta funcionando. Durante uso normal, esta opción debe estar inhabilitada por razones de seguridad.
  • Página 39 Estática IP Si selecciona Static IP (Estática IP) como su Tipo de Acceso WAN, verá los siguientes parámetros: Parámetro Seleccionar o ingresar..Si esta directamente conectado a un módem IP Address (Dirección IP) ADSL, ingrese la Dirección IP asignada por su Proveedor de Servicio Internet.
  • Página 40 Access on WAN sobre el Internet . Esto es útil para detectar problemas – permite a un técnico hacer sonar a control remoto el AP+4 para ver si esta funcionando. Durante uso normal, esta opción debe estar inhabilitada por razones de seguridad.
  • Página 41 (Habilitar el paso de Túnel Capa 2), un realce de los protocolos L2TP en la PPTP y L2F. El AP+4 pasa los paquetes conexión VPN) codificados para allá y para acá entre los clientes VPN y el servidor VPN de ISP.
  • Página 42 (No requerido por lo general) El nombre de su Service Name (Nombre Servicio) proveedor de servicio – el que le dio su ISP. • Continuous (Continuo) si el AP+4 esta Connection Type conectado automáticamente al encender y (Tipo de si permanece conectado. Si la conexión se conexión)
  • Página 43 Juegue Universal) que permite que los dispositivos LAN se conecten automáticamente uno con el otro. Seleccione esta ventana de verificación para Enable Ping permitir que alguien haga sonar (ping) el AP+4 Access on WAN sobre el Internet . Esto es útil para detectar...
  • Página 44 – permite a un técnico hacer sonar a control remoto el AP+4 para ver si esta funcionando. Durante uso normal, esta opción debe estar inhabilitada por razones de seguridad. Seleccione esta ventana de verificación para Enable Web permitir que alguien acceda por control remoto...
  • Página 45 PPTP (Solo VPN) Si selecciona PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) (Protocolo de Túnel Punto-a-Punto) como su Tipo de Acceso WAN, verá los siguientes parámetros: Parameter Select or enter . . . La dirección estática IP asignada por su IP Address (Dirección IP) Proveedor de Servicio Internet La Máscara Subred asignada por su ISP Subnet Mask...
  • Página 46 Seleccione esta ventana de verificación para Enable Ping permitir que alguien haga sonar (ping) el AP+4 Access on WAN sobre el Internet . Esto es útil para detectar problemas – permite a un técnico hacer sonar a control remoto el AP+4 para ver si esta...
  • Página 47 (Habilitar el paso de Túnel Capa 2), un realce de los protocolos L2TP en la PPTP y L2F. El AP+4 pasa los paquetes conexión VPN) codificados para allá y para acá entre los clientes VPN y el servidor VPN de ISP.

  • Página 48: Configuraciones Del Firewall

    Configuraciones del Firewall El AP+4 le permite configurar la protección firewall (cortafuegos) para su red. Existen varias formas para filtrar la comunicación indeseada desde y hasta los dispositivos de la red. Para acceder a estos filtros, haga clic en Firewall en el lado izquierdo del menú.
  • Página 49 Parámetro Seleccionar o ingresar..Seleccione esta ventana de verificación para Enable Port prevenir que cierto tipo de datos sean Filtering (Inhabilitar enviados por Internet por computadores u Filtración Puertos otros dispositivos de la Red de Área Local. Ingresar un rango de puertos a ser Port Range (Rango de Puerto)

  • Página 50: Filtración Ip

    Filtración IP Este filtro puede prevenir que ciertos tipos de datos sean enviados por Internet a computadores u otros dispositivos en la Red de Área Local. Parámetro Seleccionar o ingresar . . . Seleccionar esta ventana de verificación para Enable IP Filtering (Habilitar Filtración proteger los computadores u otros dispositivos en la Red de Área Local de recibir...

  • Página 51: Filtración Dirección Mac

    Seleccionar o ingresar . . . Cuando seleccione esta ventana de Enable MAC Filtering (Habilitar verificación el AP+4 comparará la dirección Filtro MAC) MAC de un cliente solicitando acceso a la red con la Current Filter Table (Tabla Actual de Filtro).
  • Página 52 Parámetro Seleccionar o ingresar . . . Haga clic en este botón para agregar la Apply Changes dirección MAC a la Current Filter Table (Aplicar Cambios) (Tabla Actual de Filtro). Reset (Resetear) Si comete un error, haga clic en este botón para regresar a las configuraciones por defecto de esta página.

  • Página 53: Filtración Url

    Seleccionar o Ingresar . . . Cuando seleccione esta ventana de Enable URL Filtering (Habilitar verificación el AP+4 bloqueará el acceso de la Filtración URL) dispositivos en LAN a las direcciones del sitio web (URLs) desplegados en la Current Filter Table (Tabla Actual de Filtro).

  • Página 54: Envió De Puerto

    Port Forwarding Port forwarding (Envío de Puerto) es una forma de crear un túnel a través del firewall del AP+4 de manera que los computadores se puedan comunicar en el Internet a través de un solo puerto a uno de los computadores de su LAN. Port forwarding (Envío de Puerto) es más seguro que la creación de una DMZ –...
  • Página 55 Ingrese un puerto o rango pequeño de puertos Port Range (Rango de Puerto) para recibir tráfico directo. Haga clic en este botón para guardar sus Apply Changes (Aplicar Cambios) entradas. Reset (Resetear) Haga clic en este botón para despejar todas las entradas.

  • Página 56: Dmz

    Internet – el computador no estará ya más protegido por el firewall NAT del AP+4. Puede que usted desee crear una DMZ si un computador de su red esta actuando como servidor web o sirviendo de anfitrión para juegos de Internet.

  • Página 57: Negación Del Servicio

    Este tipo de ataque envía un gran número de Whole System paquetes SYN (Synchronization or Start Flood: SYN (Inundación de Connection) (Conexión de Sincronización o todo el sistema: Inicio), que crean conexiones “medio-abiertas” SYN) a Internet y previenen que el AP+4 acepte...
  • Página 58 cualquier solicitud nueva de conexión. Seleccione la ventana de verificación e ingrese el número de SYN Packets/Second (Paquetes/Segundo) que será aceptado. Este ataque DoS involucra un gran número de Whole System paquetes FIN (Finish) (Finalizar) que terminan Flood: FIN (Inundación de la conexión entre el que envia y el que recibe.
  • Página 59 TCP o UDP abiertos, a los que se pueda enviar una gran cantidad de datos en un intento por disparar una inundación buffer. Seleccione el nivel Sensitivity (Sensibilidad) (el rigor con el cual el AP+4 mira los datos) del escan. Seleccione esta ventana de verificación para ICMP Smurf defenderse contra un ataque que involucra un enorme número de paquetes ICMP (Internet...
  • Página 60 cuando se reensambla puede causar el colapso del sistema. Seleccione esta ventana de verificación para TCP Scan (Escaneo TCP) defenderse contra un ataque donde un puerto escaner TCP encuentra un puerto abierto, permite que el sistema operativo del objetivo complete el TCP de intercambio de tres formas y luego cierra la conexión inmediatamente.

  • Página 61: Configuraciones Vpn

    Configuraciones VPN Use estas páginas para configurar un VPN (Virtual Private Network – Red Virtual Privada) para permitir que los empleados remotos de su empresa puedan comunicarse privadamente por Internet. En la ventana izquierda del menú, seleccione VPN Settings (Configuraciones VPN) para abrir la página VPN Setup (Configurar VPN): Parámetro Seleccionar o ingresar .
  • Página 62 comunicación de red. Seleccione esta ventana de verificación para Enable NAT Traversa (Habilitar enviar tráfico protegido IPsec- a través de un NAT Traversa) Network Address Translator (NAT) (Traductor de Dirección de Red). Haga clic en este botón para crear una private Generate RSA Key (Generar cryptographic key (clave privada criptográfica)

  • Página 63: Configuración Vpn (Cliente)

    Seleccionar o ingresar . . . Seleccione esta ventana de verificación para Enable Tunnel x (Habilitar Túnel x) habilitar un túnel VPN entre el AP+4 y otro punto final VPN. Nota: Usted puede configurar túneles múltiples pero solo puede habilitar uno a la vez.
  • Página 64 Local Site (Sitio Seleccione Subnet Address (Dirección Local) Subred) o Single Address (Dirección Única) Ingrese 10.0.0.0 Local IP Address/Network (Dirección/Red IP Local) (Si selecciona Dirección Subred) ingrese Local Subnet 255.255.255.0 Mask Remote Site (Sitio Seleccione Subnet Address (Dirección Subred), Single Address (Dirección Única), Remoto) Any Address (Cualquier Dirección), o NAT-T Address (Dirección NAT-T)
  • Página 65 Si selecciona IKE, aparecerán las siguientes opciones: Parámetro Seleccionar o ingresar . . . Seleccione Responder o Initiator. Si Connection Type (Tipo de Conexión) selecciona Responder, el botón Connect (Conectar) esta disponible. Seleccione un algoritmo de codificación: (Encapsulating 3DES (un modo del algoritmo Data Encryption Security Payload –...
  • Página 66 Si selecciona Manual, aparecerán las siguientes opciones: Parámetro Select or enter . . . (Seleccionar o ingresar) ESP (Carga de Seleccione un algoritmo de codificación: Seguridad 3DES (un modo del algoritmo Data Encryption Encapsulada) Standard – Estándar de Codificación de Datos que codifica los datos tres veces) AES 128 (128-bit Advanced Encryption Standard –...
  • Página 67 Reset (Resetear) Haga clic para restaurar las configuraciones por defecto del Cliente VPN. Haga clic para actualizar el estatus de Refresh (Refrescar) conexión. Back (Regresar) Haga clic para regresar a la página principal de Configuración VPN. Configuraciones Avanzadas VPN para IKE IKE (Internet Key Exchange –...
  • Página 68 Parámetro Seleccionar o ingresar..Tunnel x (Túnel x) Despliega el número del túnel VPN. Phase 1 (Fase 1) Seleccione: Encryption Algorithm 3DES (un modo del algoritmo Data Encryption (Algoritmo de Standard (Estándar de Codificación de Datos) Codificación) que codifica los datos tres veces) AES 128 (128-bit Advanced Encryption Standard (Estándar de Codificación Avanzado...
  • Página 69 Parámetro Seleccionar o ingresar..Ingrese un periodo de tiempo en segundos Key Lifetime (Clave por Vida) para la clave de codificación IKE, después de lo cual la clave cambiará automáticamente. PFS involucra un valor secreto compartido Perfect Forward Diffe-Hellman, que garantiza que si una clave Secrecy (PFS) (Secreto Perfecto...

  • Página 70: Administración

    Estadísticas de Administración En la ventana izquierda del menú, debajo de Management (Administración), seleccione Statistics (Estadísticas) para desplegar las estadísticas de Transmisión y Recibo para las conexiones inalámbricas y cableadas del AP+4:...

  • Página 71: Ddns

    Dinámico del Nombre del Dominio). Si el AP+4 recibe direcciones dinámicas IP de su Proveedor de Servicio Internet, la dirección del AP+4 cambiará cada vez que se conecte a su ISP. Si esta usando un servidor Web en su red, los clientes no sabrán la dirección IP del AP+4 y no se podrán conectar.

  • Página 72: Configuraciones De Zona Del Tiempo

    Configuraciones de Zona del Tiempo Para sincronizar el AP+4 con un servidor NTP (Network Time Protocol – Protocolo de Tiempo de Red), en la ventana izquierda del menú, debajo de Management (Administración), seleccione Time Zone Settings (Configuraciones de Zona de Tiempo):...

  • Página 73: Registro

    Haga clic en este botón para refrescar la fecha Refresh (Refrescar) y hora actual del NTP en las ventanas de texto Current Time (Hora Actual). Registro Para desplegar el registro del AP+4, en la ventana izquierda del menú, debajo de Management (Administración), seleccione Log (Registro):...
  • Página 74 Select or enter ..(Seleccionar o ingresar) Seleccione esta ventana de verificación para Enable Log (Habilitar registro) desplegar el registro de eventos del AP+4. System All (Todo Seleccione esta ventana de verificación para del Sistema) desplegar todos los eventos.

  • Página 75: Actualización Del Firmware

    Actualización del Firmware De vez en cuando, Zoom puede sacar un firmware actualizado para su AP+4. 1 1 1 1 Para verificar si hay una actualización, visite periódicamente el sitio Web de Zoom: www.zoom.com. 2 2 2 2 Baje los archivos de actualización del sitio web a su computador y descomprima los archivos si es necesario.

  • Página 76: Guardar/Recargar Configuración

    Use esta página para bajar las configuraciones actuales del AP+4 y guardarlas en un archivo en su PC. Usted puede recargar de nuevo en el AP+4 un archivo de configuración que ha bajado previamente. Esta página le permite configurar de nuevo el AP+4 a su configuración de fábrica por defecto.

  • Página 77: Configuración De La Contraseña

    Configuración de Contraseña Use esta página para configurar una contraseña para proteger las configuraciones del AP+4 de acceso no autorizado. En la ventana izquierda del menú, debajo de Management (Administración), seleccione Password (Contraseña): Parámetro Seleccionar o Ingresar . . .

  • Página 78: Apéndice A. Detección De Problemas

    10 segundos. Después de que lo haya hecho, reingrese 10.0.0.200 en la barra de direcciones de su navegador web. Si todavía no puede acceder al AP+4, siga los pasos a continuación para estar seguro de que las configuraciones TCP/IP de su computador estén correctas.
  • Página 79 6 6 6 6 Re-ingrese 10.0.0.200 en la barra de direcciones de su navegador web. Usuarios de Windows 2000: 1 1 1 1 En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio, señale Configuraciones, seleccione Panel de Control y luego seleccione Conexiones de Red y Marcación.
  • Página 80 6 6 6 6 Vuelva a entrar 10.0.0.200 en la barra de la dirección de su web browser. Problema Configure mi AP+4 como punto de acceso, pero los dispositivos que configure en mi red inalámbrica zoom no pueden acceder al Internet. Solución 1 1 1 1 Verifique que un computador “de cable”...
  • Página 81 Si esta usando un computador con una tarjeta de red inalámbrica ya instalada, acceda al software de la tarjeta de la red y verifique que este conectada a la red de zoom y que la potencia de la señal es la adecuada. Si necesita ayuda para hacer esto refiérase a la documentación que recibió...

  • Página 82: Apéndice B. Servicios De Soporte Técnico Zoom

    Para sus registros y para facilitar el Soporte Técnico ya sea por parte de su proveedor de equipos o de Zoom, por favor registre la siguiente información cuando reciba su producto Zoom.

  • Página 83: World Wide Web

    Visite el área de Soporte Técnico de Zoom para lo último en Flash Files y Drivers de su producto Zoom. Para acceder a la página Web de Zoom, por favor ingrese a su proveedor local de servicio de Internet, luego vaya al navegador Web y seleccione: www.zoom.com...

  • Página 84: Como Contactar A Zoom Por E-Mail

    Como contactar a Zoom por E-mail Usted puede enviarle a Zoom un e-mail con cualquier pregunta sobre el soporte técnico que pueda tener y uno de nuestros Ingenieros de Soporte Técnico le responderá por e-mail dentro de los 2 días hábiles siguientes. Usted puede solicitar asistencia personal por e-mail a: www.zoom.com/techmail.

  • Página 85: Apéndice C. Información Reguladora

    Apéndice C Información Reguladora U.S. FCC Part 15 Emissions Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 86 Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Los países de la operación y de condiciones del uso en la Comunidad Europea Este dispositivo se piensan para ser funcionados en todos los países de la Comunidad Europea.
  • Página 87 Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive 1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le marquage CE. Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes modem mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Dieses Produkt ist das gekennzeichnete Ο...
  • Página 88 AVISO Este documento contiene información propietaria protegida por el derecho de propiedad intelectual y esta Guía de Usuario, el hardware, software y documentación que le acompañan también tienen derechos de propiedad intelectual. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiado o reproducido por medio mecánicos, electrónicos o por ningún otro medio o forma.

Este manual también es adecuado para:

4401a

Tabla de contenido