Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mAnUTEnTIon ET SToCKAGE
Les machines emballées doivent être emmagasinées dans un lieu sec et dans la mesure du
possible ventilé.
Mettre les emballages à une distance suffisante les uns des autres pour permettre une lecture
facile des indications situées sur les cotés de ce même emballage.
AVERTISSEMENT
Pour éviter d'éventuels dommages, ne pas superposer plus de deux colis.
- Dimensions de l'emballage (fig. 1)
• Profondeur (B) .................................................................................................................. 2 600 mm
• Largeur (A) ........................................................................................................................ 3 065 mm
• Hauteur (C) ....................................................................................................................... 2 150 mm
- Poids :
• Machine plus emballage ...................................................................................................1 450 kg
• Machine ................................................................................................................................1 350 kg
- Position du barycentre (fig. 2)
• Largeur D ........................................................................................................................... 1 200 mm
• Profondeur E ..................................................................................................................... 1 100 mm
- Conditions du lieu de stockage de la machine : -25°÷+55°C
ATTENTION
Procéder avec précaution aux opérations de montage et de manutention décrites ci-après.
Le non-respect de ces recommandations peut provoquer des dommages à la machine et
compromettre la sécurité de l'opérateur.
ATTENTION
Avant de déplacer la machine comparer le barycentre et le poids de celle-ci avec la ca-
pacité de l'élévateur choisi. Pour le déplacement de l'emballage, enfiler les fourches d'un
gerbeur dans les trous respectifs situés à la base de l'emballage (palette) (fig. 2).
ATTENTION
Le soulèvement de la machine emballée à l'aide d'une grue ou d'un palan n'est pas autorisé
(fig. 3). Pour la manutention de la machine sans l'emballage utiliser un point d'accrochage
(fig. 4).
AVERTISSEMENT
Il est formellement interdit d'utiliser des crochets inappropriés sur les différents organes
saillants de la structure. Pour les déplacements successifs à l'installation, positionner la
machine comme il est indiqué dans la fig. 4 pour garantir une bonne répartition de la
charge. Si nécessaire, déplacer la centrale électrohydraulique sur la base selon les ins-
tructions de la figure 5.
Manuel d'utilisation AGTT 1600A - AGTT 1600
DE lA mACHInE
manutention
F
65
Capítulos
