Abilitazione timer
IT
Enabling the timer
EN
Validation minuterie
FR
IT
In questo menu è possibile attivare /disattivare - cambiare orari / giorni di esecuzione dei timer programmati.
EN
This menu can be used to activate / deactivate programmed timers, or to change the times / days for which operation is scheduled.
FR
Ce menu permet de valider/désactiver - modifi er les horaires/jours d'exécution des programmes.
NL
In dit menu is het mogelijk tijdstippen /dagen van werking van de geprogrammeerde timers te activeren/deactiveren - wijzigen.
ES
Este menú permite activar y desactivar o cambiar la hora y el día de ejecución de los temporizadores programados.
Codici utente
IT
User codes
EN
Code usager
FR
IT
In questo menu è possibile cambiare il codice di accesso utente.
EN
This menu can be used to change the user access code.
FR
Ce menu permet de modifi er le code d'accès de l'usager.
NL
In dit menu kan de toegangscode van de gebruiker worden gewijzigd.
ES
Este menú permite cambiar el código de acceso de usuario.
IT
√ Il codice può essere composto da lettere a-z (maiuscole o minuscole) e/o cifre da 0 a 9.
√ La password è case sensitve (tra maiuscole e minuscole c'è differenza).
√ Lunghezza Min 4 caratteri - Max 10 caratteri.
√ The code can consist of letters a-z (capitals or lower case) and/or digits 0-9.
EN
√ The password is case-sensitive (there is a difference between capitals and lower case letters).
√ Min. length 4 characters - Max. 10 characters.
FR
√ Le code peut comprendre des lettres de A à Z (majuscules ou minuscules) et/ou des chiffres de 0 à 9.
√ Le mot de passe est sensible à la casse (différence entre majuscules et minuscules).
√ Longueur mini : 4 caractères - maxi : 10 caractères.
√ De code kan bestaan uit letters a-z (hoofdletters of kleine letters) en/of cijfers 0 tot 9.
NL
√ Het password is case sensitve (er wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters).
√ Min. lengte 4 tekens - Max. 10 tekens.
ES
√ El código puede estar compuesto por letras de "a" a "z" (mayúsculas o minúsculas) y/o cifras de 0 a 9.
√ La contraseña es de tipo sensible a mayúsculas (distingue entre mayúsculas y minúsculas).
√ Puede tener una longitud mínima de 4 caracteres y máxima de 10 caracteres.
Activering timer
NL
Habilitación temporizador
ES
Gebruikerscodes
NL
Códigos de usuario
ES
11
