Butler 1465-M002-0 Manual De Instrucciones página 25

0. GENERAL INTRODUCTION ..............................................................................................................................26
0.1 Introduction .......................................................................................................................................26
0.2 Intended use .....................................................................................................................................26
0.3 General safety measures ..................................................................................................................26
0.4 Safety devices...................................................................................................................................27
0.5 Indication of residual risks.................................................................................................................27
1. PRELIMINARY INFORMATION .........................................................................................................................27
1.1 Definition of machine components and controls ...............................................................................27
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2 Technical specifications ....................................................................................................................29
1.3 Accessories.......................................................................................................................................29
1.3.1
1.3.2
2. HANDLING AND STORAGE ..............................................................................................................................30
2.1 Handling the packed machine...........................................................................................................30
2.2 Unpacking .........................................................................................................................................30
2.3 Handling the unpacked machine.......................................................................................................30
3. INSTALLATION ..................................................................................................................................................30
3.1 Where to install the machine.............................................................................................................30
3.2 How to install the machine ................................................................................................................30
3.3 Electrical connection .........................................................................................................................31
3.4 Direction of rotation of motor.............................................................................................................31
4. USE OF THE MACHINE .....................................................................................................................................31
4.1 Working environment conditions.......................................................................................................31
4.2 Work position ....................................................................................................................................31
4.3 Checks ..............................................................................................................................................32
4.4 Precaution measures during tyre removal and fitting .......................................................................32
4.5 Securing rims ....................................................................................................................................33 4.6 Tubeless tyres...................................................................................................................................33
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.7 Tyres with inner tube.........................................................................................................................36
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.8 Wheels with ring................................................................................................................................38
4.8.1
4.8.2
4.9 Cover grooving (only for series NAV 31 - B957 tyre-changer).........................................................40
5. MAINTENANCE ..................................................................................................................................................40
5.1 Maintenance operations to be carried out every 100 operating hours .............................................40
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2 Fluids and Lubricants ........................................................................................................................41
5.2.1
5.2.2
6. LONG STOPS OF THE MACHINE.....................................................................................................................42
7. MACHINE DISPOSAL ........................................................................................................................................42
8. TROUBLESHOOTING ........................................................................................................................................43
9. OPERATIONAL DIAGRAMS..............................................................................................................................44
9.1 Wiring diagram ..................................................................................................................................44
9.2 Hydraulic diagram .............................................................................................................................44
10. SPARE PARTS TABLES....................................................................................................................................45
10.1 How to order spare parts...................................................................................................................45
10.2 Spare part table index .......................................................................................................................45
10.2.1 NAV 11 - R926 tyre-changer...............................................................................................45
10.2.2 NAV 21 - B956 tyre-changer...............................................................................................45
10.2.3 NAV 31 - B957 tyre-changer...............................................................................................46
NAV11-21-31, B956, B957, R926
TABLE OF CONTENTS
Machines NAV 11 - R926 ....................................................................................................27
Machines NAV 21 - B956.....................................................................................................28
Machines NAV 31 - B957.....................................................................................................28
Standard accessories ...........................................................................................................29
Optional accessories ............................................................................................................29
Beading.................................................................................................................................33
Removal................................................................................................................................34
Fitting ....................................................................................................................................35
Beading.................................................................................................................................36
Removal................................................................................................................................36
Fitting ....................................................................................................................................37
Beading and removal............................................................................................................38
Fitting ....................................................................................................................................39
Machines NAV 11 - R926 ....................................................................................................40
Machines NAV 21 - B956.....................................................................................................40
Machines NAV 31 - B957.....................................................................................................41
Hydraulic system fluids .........................................................................................................41
Lubricants .............................................................................................................................41
1465-M002-0
GB
25