Preface; Introduction; Destination D'utilisation; Mesures De Prévention Générales - Butler 1465-M002-0 Manual De Instrucciones

Le présent manuel fait partie intégrante du produit et devra accompagner toute la vie opérationnelle de la
machine: c'est pourquoi il doit être rangé dans un endroit connu et facilement accessible pour que tous les
utilisateurs de la machine puissent le consulter au moindre doute. L'inobservation des indications figurant
sur le présent manuel peut entraîner de graves dangers et exempte le constructeur de toute responsabilité
en ce qui concerne les dommages causés par celle-ci.
0.

PREFACE

0.1

Introduction

Nous vous félicitons de l'excellent choix que vous avez fait en achetant le démonte-pneus électro-hydraulique
BUTLER.
Cette machine expressément conçue pour l'utilisation dans les garages professionnels se distingue tout
particulièrement par sa fiabilité, facilité, sécurité et rapidité d'utilisation: avec un minimum d'entretien et de soin, ce
démonte-pneus fonctionnera très longtemps sans aucun problème pour votre plus grande satisfaction.
Ce manuel des instructions reporte les instructions ainsi que les notes concernant son fonctionnement, son
entretien et ses conditions d'utilisation.
0.2

Destination d'utilisation

Les démonte-pneus des séries NAV 11-21-31, B956, B957 et R926 sont des dispositifs destinés au démontage et
montage de pneus avec et sans chambre à air pour les véhicules industriels, machines agricoles et machines de
terrassement: on peut les adapter sur toute sorte de roue avec jante entière (à rainure ou avec anneau) pourvu
qu'elles soient de dimensions et d'un poids compris dans les plages indiquées sur le tableau des Caractéristiques
techniques.
DANGER: L'UTILISATION DE CES MACHINES EN DEHORS DES OPERATIONS POUR LESQUELLES
ELLES ONT ETE CONCUES (INDIQUEES SUR LE PRESENT MANUEL)
INAPPROPRIEE ET DANGEREUSE; PLUS PARTICULIEREMENT
TALONNAGE ET DE GONFLAGE DES PNEUS DOIVENT ETRE EXECUTEES DANS UNE CAGE DE
GONFLAGE EXPRESSEMENT PREVUE A CET EFFET (voir à ce propos la norme UNI10588).
0.3 Mesures de prévention générales
A. AU COURS DU FONCTIONNEMENT ET DE L'ENTRETIEN DE CETTE MACHINE RESPECTER
RIGOUREUSEMENT TOUTES LES NORMES EN VIGUEUR EN MATIERE DE SECURITE ET DE
PROTECTION CONTRE LES ACCIDENTS.
B. L'APPAREIL NE DOIT ETRE MANŒUVRE QUE PAR DU PERSONNEL PROFESSIONNELLEMENT
QUALIFIE.
C. IL EST INTERDIT D'EFFECTUER DES INTERVENTIONS DE MODIFICATION DE LA MACHINE OU DE
SES COMPOSANTS ET ACCESSOIRES, SANS AUTORISATION PREALABLE DU FABRICANT.
D. IL FAUT UTILISER
L'INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR DU PERSONNEL AUTORISE EN TOUTE
CONFORMITE AVEC LES INSTRUCTIONS REPORTEES SUR CE MANUEL. BUTLER S.P.A. DECLINE
TOUTE RESPONSABILITE EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES PROVOQUES PAR DES
INTERVENTIONS DE MODIFICATION NON AUTORISEES OU PAR L'UTILISATION DE COMPOSANTS
OU ACCESSOIRES NON D'ORIGINE.
E. LA SUPPRESSION OU LA MODIFICATION DES DISPOSITIFS DE SECURITE OU DES SIGNAUX
D'AVERTISSEMENT PREVUS SUR LA MACHINE PEUT CAUSER DE GRAVES DANGERS ET
CONSTITUER UNE VIOLATION
SECURITE.
F. LA MACHINE PEUT FONCTIONNER UNIQUEMENT DANS DES ENDROITS NE PRESENTANT PAS DE
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE.
G. VEILLER A CE QUE PENDANT SON FONCTIONNEMENT AUCUNE SITUATION DANGEREUSE NE SE
PRESENTE. DANS LE CAS CONTRAIRE, ARRETER IMMEDIATEMENT LA MACHINE.
H. EN CAS D'URGENCE ET AVANT TOUTE OPERATION D'ENTRETIEN OU DE REPARATION, ISOLER
LA MACHINE DES SOURCES D'ENERGIE, EN COUPANT L'ALIMENTATION ELECTRIQUE A L'AIDE
DU BOUTON D'ETAT URGENCE ET/OU EN ACTIVANT L'INTERRUPTEUR PRINCIPAL. DANS TOUS LES CAS, EN CAS DE PRESENCE D'IRREGULARITES DE FONCTIONNEMENT,
IMMEDIATEMENT LA MACHINE ET APPELER LE SERVICE APRES-VENTE DU CONCESSIONNAIRE.
I. AU COURS DU FONCTIONNEMENT ET DES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN SUR LA MACHINE, NE
PAS PORTER DE VETEMENTS LARGES , CRAVATES PENDANTES, CHAINES OU D'AUTRES
ACCESSOIRES SUSCEPTIBLES DE SE PRENDRE DANS LA MACHINE.
DOIVENT ETRE CONVENABLEMENT RASSEMBLES OU PROTEGES.
72
DES ACCESSOIRES
DES NORMES EUROPEENNES EN VIGUEUR
1465-M002-0
ET DES PIECES DE
PEUT SE REVELER
LES OPERATIONS DE
RECHANGE D'ORIGINE:
EN MATIERE DE
ARRETER
LES CHEVEUX AUSSI
NAV11-21-31, B956, B957, R926