Einführung; Transport Der Flüssigkeitskühler; Entgegennahme Des Materials; Identifizierung Des Materials - CIAT LX 1200 Manual Del Usuario

Einführung
Bei den POWERCIAT der Serien LX - LXH - LXC handelt es sich um
Flüssigkeitskühler mit luftgekühltem Verflüssiger.
Alle Geräte werden werkseitig geprüft. Sie werden mit Kältemittelt gefüllt
geliefert (R 407C).
Maschine entspricht den Normen EN EN 60 204 - EN 378-2 und
Direktiven :
Maschine 98/37 CE
EMV 89/336 EWG geändert 92/31 EWG
Niedrige Spannung (73/23 CEE) geändert 92/31 EWG - 93/68 EWG
DGRL 97/23/CE
Kategorie 2 des Modells 1200Z bis 1850Z (HPS)
Kategorie 3 des Modells 2150Z bis 2800Z (HPS)
Kategorie 4 des Modells 3050Z HPS bis 3750Z HPS
Transport der Flüssigkeitskühler
Während des Transports muss die Fracht festgebunden werden, um
Bewegungen und Schäden des Geräts zu vermeiden.
Die Flüssigkeitskühler mit einer Grösse von LX 2800 bis 3750 und LXH
2150 bis 3750 sowie alle Grössen für Modelle mit Xtra Low Noise Version
müssen mit LKW transportiert werde, der mit einer völlig abnehmbaren
Plane ausgestattet sein muss, müssen auf einem LKW mit Hebebühne
transportiert werden.
Transport durch Container :
Der Container muss geeignet gewählt werden, um Probleme beim Auf -und
Abladen zu vermeiden. Für die Modelle der Baureihe POWERCIAT, muss
der Container vom Typen "HIGH CUBE" sein.
Die unter dem Rahmen rotlackierten Platten und Tragsegmente werden ver-
wendet, um das Gerät aus einem Container herauszunehmen und müssen
nach der Aufstellung auf Baustelle entfernt werden.

Entgegennahme des Materials

Bei Eingang auf der Baustelle ist zu kontrollieren, ob die Geräte komplett
und unbeschädigt geliefert wurden.
Sollte ein Kaltwassersatz beschädigt sein oder Teile fehlen, ist dies auf
dem Lieferschein zu vermerken.
WICHTIG : Diese Anmerkungen sind dem Spediteur außerdem innerhalb
von drei Tagen nach der Lieferung per Einschreiben zuzusenden.

Identifizierung des Materials

Jedes Gerät enthält ein Typenschild des Herstellers mit der Seriennummer.
Diese Nummer ist in allen Schreiben zu diesem Gerät anzugeben.

Garantie

Die Garantie gilt 12 Monate lang ab dem Inbetriebnahmedatum, wenn diese
von CIAT innerhalb von 3 Monaten nach dem Rechnungsdatum erfolgt.
In allen anderen Fällen gilt die Garantie 15 Monate lang ab dem
Rechnungsdatum für das Gerät.
Hinweis : für weitere Informationen, sich auf die Verkaufsbedingungen
beziehen.
Introducción
Los grupos POWERCIAT serie LX - LXH - LXC son refrigeradores de
líquido de condensación por aire.
Todos los aparatos se prueban y se verifican en la fábrica. Se entregan con
la carga de refrigerante completa (R 407C).
Máquina conforme a las normas EN 60 204 - EN 378-2. Conforme a las
directivas:
máquina 89/392 CE
CEM 89/336 CEE modificada 92/31 CEE
Baja tensión (73/23 CEE) modificada 92/31 CEE - 93/68 CEE
DESP 97/23/CE
categoría 2 del modelo 1200 a 1850 (HPS)
categoría 3 del modelo 2150 a 2800 (HPS)
categoría 4 del modelo 3050 HPS a 3750 HPS
Transporte de los grupos
Durante el transporte, la carga deberá sujetarse para evitar cualquier
movimiento o deterioro del aparato.
Los equipos de los modelos 2800 a 3750, así como todos los modelos de
la versión Xtra Low Noise deben ser transportados en camiones con
plataforma.
Transporte en contenedor:
Se elegirá un contenedor que evite problemas de carga y descarga. Para los
modelos de la gama POWERCIAT el contenedor debe ser de tipo "HIGH
CUBE".
Las orejetas de izado y los patines en acero, pintados de color rojo, sobre
el chasis servirán para facilitar la salida del equipo del contenedor y serán
retiradas antes de la ubicación del equipo.
Recepción del material
Compruebe el grupo y la conformidad de la entrega en el momento en
que llegue a su destino.
Si el grupo ha sufrido daños o si la entrega es incompleta, indique las
incidencias en el albarán de entrega.
IMPORTANTE: debe confirmar las incidencias por carta certificada al
transportista durante los tres días siguientes a la entrega.
Identificación del material
Cada aparato posee una placa del constructor donde aparece su número de
identificación.
Este número de identificación debe indicarse en toda correspondencia.
Garantía
La duración de la garantía es de 12 meses a partir de la fecha de puesta en
servicio, si ésta se lleva a cabo dentro de los 3 meses siguientes a la fecha
de facturación.
Es de 15 meses a partir de la fecha de facturación del aparato en los demás
casos.
NOTA : para más información véanse las condiciones generales de venta.
5