Protection Antigel Eau Glycolée - CIAT LX 1200 Manual Del Usuario

Protection antigel eau glycolée
Le tableau et les courbes
pourcentages de glycol minimum à prévoir dans l'installation
en fonction du point de congélation.
ATTENTION : la concentration en glycol doit protéger le fluide
au moins 12 °C en dessous de la température de sortie d'eau
prévue à l'évaporateur afin de permettre un réglage correct du
régulateur de pression mini d'évaporateur.
Concentration
%
Concentration
Ethylène glycol
°C
Ethylene glycol
Propylène glycol
°C
Propylene glycol
ci-dessus indiquent les
0 10
0 -3,8
0 -2,7
Glycol solution antifreeze protection
The table and curves below give the minimum percentages of
glycol for the installation as a function of the freezing point.
ATTENTION : The concentration in glycol will protect the fluid
at least 12°C below the water outlet temperature forecasted at
the evaporator in order to allow a correct setting of the evapo-
rator minimum pressure regulator.
20 30
-8,3 -14,5
-6,5 -11,4
20
40 50
-23,3 -36,8
-20 -33,3
60
-53
-50,5