Aceite Lubricante; Refrigerantes - Generalidades - CIAT LX 1200 Manual Del Usuario

Schmieröle
Die Öle für Kühlmaschinen stellen keine Gefahren oder Risiken für die
Gesundheit dar, wenn sie korrekt und unter Einhaltung der erforderlichen
Personenschutzmaßnahmen verwendet werden.
Folgende Vorkehrungen sind hierbei zu treffen:
So weit wie möglich eine unnötige Handhabung von ölverschmierten
Komponenten vermeiden. Schutzcremes benutzen.
Die Öle sind entzündlich und müssen daher mit Vorsicht behandelt und
entsprechend gelagert werden. Die zur Reinigung verwendeten
Einwegtücher oder Lappen sind von Flammen fernzuhalten und
vorschriftsmäßig zu entsorgen.
Das Öl im Schmiersystem des Verdichters und Ölabscheiders ist heiß und
kann zu Verbrennungen führen, auch wenn das System abgeschaltet wurde.
Muß das System kurz nach dem Ausschalten des Verdichters geöffnet
werden, um beispielsweise das Ölsieb zu reinigen, das Öl erst längere Zeit
abkühlen lassen, damit mögliche Ölspritzer nicht zu Verletzungen führen.
Die Öltemperatur sollte unter 35°C liegen.
Die Öl-kanister müssen verschlossen und gelagert werden. Verhindern
Sie öl aus einem angefangenen Kanister zu verwenden, der unter
schlechten Bedingungen gelagert würde
Kältemittel - Allgemeines
Immer daran denken, daß die Kühlsysteme Flüssigkeiten und unter Druck
stehende Dämpfe enthalten.
Auch beim teilweisen Öffnen des Systems sind daher alle erforderlichen
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
Ein teilweises Öffnen des primären Kühlkreises führt zum Entweichen eines
Teils des Kältemittels in die Atmosphäre.
Die entwichene Kältemittelmenge ist auf ein Minimum zu begrenzen, indem
das Mittel vor dem Öffnen in einen anderen Systemteil gepumpt und der zu
öffnende Teil entsprechend abgetrennt wird.
Das Kältemittel und Schmieröl, besonders Flüssigkältemittel bei niedriger
Temperatur kann zu verbrennungsähnlichen Verletzungen von Haut und
Augen führen.
Daher sind beim Öffnen der Leitungen oder Behälter mit Kältemittel immer
ein Schutzbrille, Handschuhe, usw. zu tragen.
Überschüssiges Kältemittel ist in entsprechenden Sicherheitsbehältern
aufzubewahren und es darf nur eine geringe Menge an Reserve-Kältemittel
in den Geräteräumen gelagert werden.
Kältemittelzylinder und -behälter sind mit Vorsicht zu behandeln und die
Warnschilder für Vergiftungsgefahr, Brand- und Explosionsgefahr in
Zusammenhang mit dem Kältemittel sind gut sichtbar anzubringen.
Notizen / Nota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aceite lubricante

Los aceites para máquinas refrigerantes no presentan ningún riesgo ni
peligro para la salud si se utilizan correctamente y en condiciones de
higiene industrial y personal satisfactorias.
Deberá velar por el respeto de las siguientes precauciones:
Evite en la medida de lo posible cualquier manipulación inútil de los
componentes bañados con aceite. Utilice cremas de protección.
Los aceites son inflamables y deben almacenarse y manipularse con
precaución. Los trapos desechables utilizados para la limpieza deben
mantenerse alejados de las llamas y desecharse según los procedimientos
correctos.
El aceite contenido en el sistema de lubricado del compresor y del sepa-
rador de aceite puede provocar quemaduras incluso después de
desconectar el sistema.
Si debe abrir el sistema justo después de la parada del compresor, por
ejemplo para limpiar el colador de la bomba de aceite, deje enfriar el aceite
el tiempo suficiente para que las eventuales proyecciones de aceite no
supongan ningún peligro. Se recomienda una temperatura inferior a 35 °C
Los bidones deben almacenarse tapados. Evite utilizar el aceite de un
bidón ya abierto y almacenado en malas condiciones.

Refrigerantes - generalidades

No olvide que los sistemas de refrigeración contienen líquidos y vapores a
presión.
Deben tomarse todas las disposiciones necesarias durante la abertura
parcial del sistema.
La abertura parcial del circuito de refrigeración primario implicará la emisión
de una cierta cantidad de refrigerante a la atmósfera.
Es esencial limitar al mínimo esta cantidad de refrigerante perdido
bombeando y aislando la carga en otra parte del sistema.
El refrigerante y el aceite lubricante, y en especial el refrigerante líquido a
baja temperatura, pueden provocar lesiones inflamatorias parecidas a
quemaduras en contacto con la piel o los ojos.
Utilice siempre gafas de protección, guantes etc. al abrir las canalizaciones
o las cubas que contengan líquidos.
El excedente de refrigerante debe almacenarse en recipientes apropiados y
la cantidad de refrigerante almacenado en los locales técnicos debe ser
limitada.
Los cilindros y los depósitos de refrigerante deben manipularse con
precaución y deben colocarse paneles visibles que indiquen los riesgos de
intoxicación, de incendio y de explosión asociados al refrigerante.
Al término de su vida útil, el refrigerante debe recuperarse y reciclarse según
las normas en vigor.
57