Tabla de contenido
6.- TRANSPORTE
En maquinas equipadas con plegado hidráulico, este
sera retraido (Fig 12) con el fin de facilitar el transporte,
dejando el equipo en su minima anchura. Si el CH va
equipado con grada de discos con el plegado hidráulico,
retraer esta sobre el CH (Fig 13a) para un transporte
mas comodo y seguro.
6.- TRANSPORT
In foldable machines, the side frames must be
folded in hydraulically for transport (Fig. 12) in
order to carry the machine in its minimum width.
If the CH is equipped with rear foldable disc
harrow, fold it on to the CH for an easier and safer
transport on the road (fig. 13a).
Fig. 13
Pour les machines à repliage hydraulique, le
système sera rétracté (Fig. 12) pour faciliter le
transport en réduisant le matériel à sa largeur
minimum. Si le CH est équipé d'une herse en V à
repliage hydraulique, ramener celle-ci sur le CH
(Fig. 13a) pour un transport plus aisé et plus sûr.
Fig. 13a
15
6.-TRANSPORT
Tabla de contenido
