Zoom GFX-707 Manual De Instrucciones página 8

Español
3 Para escuchar el sonido con auriculares,
conecte un par de auriculares en la toma
OUTPUT.
4 Verifique que el amplificador está
desconectado y que el control del volumen se
encuentra en la posición mínima. También
verifique que el interruptor de alimentación del
GFX-707 se encuentra en la posición OFF.
5 Cuando emplee el adaptador de CA, enchufe el
cable de salida del adaptador en la toma DC 9V
del GFX-707 y enchufe el adaptador en un
enchufe de la pared.
Para no desconectar inadvertidamente el cable del
adaptador de CA, enrolle el cable en el gancho del panel
trasero del GFX-707.
6 Conecte la alimentación en este orden: GFX-
707 → amplificador (equipo de reproducción).
7 Ajuste el volumen del amplificador y del GFX-
707 a la posición adecuada mientras toca el
instrumento.
El mando OUTPUT del GFX-707 deberá colocarse en la
posición de las 3 en punto, y el mando AMP SIM deberá
colocarse en la posición OFF.
OFF
Cuando el GFX-707 se encuentra en estado de derivación
(todos los efectos están desactivados temporalmente; vea
NOTA
la página 31), el nivel de salida será el mismo que el nivel
de entrada si gira el mando OUTPUT totalmente hacia la
derecha.
ZOOM GFX-707
OUTPUT AMP SIM
OFF
Italiano
3 Per controllare il suono con le cuffie, collegare
le cuffie alla presa OUTPUT.
4 Verificare che l'amplificatore sia spento e che il
comando di volume sia regolato sul minimo.
Inoltre verificare che l'interruttore di
alimentazione del GFX-707 sia regolato su OFF.
5 Quando si usa il trasformatore CA, collegare il
cavo di uscita del trasformatore alla presa DC
9V del GFX-707 e collegare il trasformatore CA
alla presa di corrente.
Per evitare che il cavo del trasformatore CA sia scollegato
accidentalmente, avvolgere il cavo una volta intorno al
gancio sul pannello posteriore del GFX-707.
6 Accendere nell'ordine GFX-707 → amplificatore
(apparecchio di riproduzione).
7 Regolare il volume dell'amplificatore e del GFX-
707 su un livello appropriato mentre si suona lo
strumento.
La manopola OUTPUT del GFX-707 deve essere regolata
sulla posizione corrispondente a circa le 3 di un orologio
e la manopola AMP SIM deve essere regolata sulla
posizione OFF.
OFF
Quando il GFX-707 è nello stato di bypass (tutti gli effetti
sono disattivati temporaneamente; vedere pagina 31), il
NOTA
livello di uscita è identico al livello di ingresso se la
manopola OUTPUT è completamente girata in senso
orario.
OUTPUT AMP SIM
OFF
15