Módulo Znr/Eq (Reducción De Ruido Zoom/Ecualizador) - Zoom GFX-707 Manual De Instrucciones

Español
* Los parámetros TIPO 8 - 16 son idénticos.
Parámetro 1 GAIN
Ajusta la intensidad de distorsión.
Parámetro 2 TONE
Ajusta la calidad del tono.
Parámetro 3 LEVEL
Ajusta el nivel del volumen después de pasar por el módulo
COMP•DIST.
OD2 (OVERDRIVE2)
TIPO 9
Este efecto produce un sonido de saturación con carácter de
caja pronunciada.
DIST2 (DISTORTION2)
TIPO 10
Este efecto produce un sonido de distorsión seco.
DIST2 (DISTORTION 2)
TIPO 11
Este efecto produce un sonido de distorsión fuerte.
FUZZ
TIPO 12
Produce un sonido deformado similar al de los años sesenta.
WILDFZ (WILD FUZZ)
TIPO 13
Produce un sonido deformado agresivo, de ganancia alta.
LEAD
TIPO 14
Produce un sonido con carácter de margen intermedio distintivo.
METAL
TIPO 15
Produce un sonido de ganancia alta con final alto y bajo
reforzado.
PWR DRV (POWER DRIVE)
TIPO 16
Simula el sonido de un amplificador grande.
Módulo ZNR/EQ (Reducción de
ruido Zoom/Ecualizador)
Este módulo contiene un ecualizador de 4 bandas para
efectuar los ajustes del tono. El ecualizador tiene solamente un
tipo de efecto, y debido a que existen muchos parámetros, está
dividido en dos páginas tituladas EQ P1 y EQ P2 (emplee las
teclas MODULE / para conmutar las páginas). Este
módulo también se compone de loa ajustes ZNR.
(Reducción de ruido Zoom)
ZNR
El sistema de reducción de ruido original desarrollado por
Zoom corta el ruido durante las pausas en las interpretaciones
sin desmejorar la calidad del sonido.
Parámetro 1 ZNR
Ajusta la sensibilidad de ZNR. El alcance recomendado es
ajustar el valor lo más alto posible sin producir el corte
innatural del sonido del instrumento.
Cuando está en la condición "oF", ZNR queda inhabilitado.
El sistema ZNR opera independientemente del módulo EQ. El ajuste de
ZNR también quedará activado si el módulo EQ está desactivado, y el
NOTA
módulo EQ y ZNR también pueden emplearse juntos.
(EQ página 1)
EQ P1
Esta página del ecualizador de 4 bandas le permite ajustar desde
el margen extremadamente alto hasta el margen intermedio.
Parámetro 1 PRESEN
Controla el refuerzo/corte en el margen ultra alto (frecuencia
central de 8 kHz).
Parámetro 2 HIGH
Controla el refuerzo/corte en el margen alto (frecuencia central
de 3,125 kHz).
Parámetro 3 MIDDLE
Controla el refuerzo/corte en el margen intermedio (frecuencia
central de 800 Hz).
(EQ página 2)
EQ P2
Esta página del ecualizador de 4 bandas le permite ajustar en el
ZOOM GFX-707
1 – 30
0 – 10
1 – 8
OF, 1 – 7
-12 – 12
-12 – 12
-12 – 12
Italiano
Parametro 1 GAIN
Regola l'intensità della distorsione.
Parametro 2 TONE
Regola la qualità tonale.
Parametro 3 LEVEL
Regola il livello di volume dopo il passaggio attraverso il
modulo COMP•DIST.
OD2 (overdrive 2)
TYPE 9
Questo effetto produce un suono di overdrive con un
pronunciato carattere cassa.
DIST1 (distorsione 1)
TYPE 10
Questo effetto produce un suono dry di distorsione.
DIST2 (distorsione 2)
TYPE 11
Questo effetto produce un forte suono di distorsione.
FUZZ
TYPE 12
Produce un suono di fuzz che ricorda gli anni Sessanta.
WILDFZ (wild fuzz)
TYPE 13
Produce un suono di fuzz aggressivo ad alto guadagno.
LEAD
TYPE 14
Produce un suono con un carattere distinto della gamma media.
METAL
TYPE 15
Produce un suono ad alto guadagno con estremità bassa e alta
enfatizzate.
PWR DRV (power drive)
TYPE 16
Simula il suono di un grande amplificatore.
Modulo ZNR/EQ (riduzione del
rumore Zoom/equalizzatore)
Questo modulo contiene un equalizzatore a 4 bande per
l'esecuzione delle regolazioni di tono. L'equalizzatore ha un
solo tipo di effetto, ma poiché ha numerosi parametri, è stato
diviso in due pagine chiamate EQ P1 e EQ P2. (Usare i tasti
MODULE / per alternare le pagine.) Questo modulo
include anche le impostazioni ZNR.
(riduzione del rumore Zoom)
ZNR
Questo sistema originale di riduzione del rumore sviluppato da
Zoom taglia i disturbi durante le pause dell'esecuzione senza
alterare la qualità tonale.
Parametro 1 ZNR
Regola la sensibilità ZNR. L'approccio consigliato è di
impostare il valore più alto possibile che non produca un taglio
innaturale del suono dello strumento. Quando si imposta "oF",
ZNR è disabilitato.
ZNR funziona indipendentemente dal modulo EQ.
L'impostazione ZNR sarà attiva anche se il modulo EQ è
NOTA
disattivato e il modulo EQ e ZNR possono essere usati
contemporaneamente.
(pagina 1 equalizzatore)
EQ P1
Questa pagina dell'equalizzatore a 4 bande permette la
regolazione dalla gamma estremamente alta alla gamma media.
Parametro 1 PRESEN
Controlla l'enfatizzazione/taglio nella gamma ultra alta
(frequenza centrale 8 kHz).
Parametro 2 HIGH
Controlla l'enfatizzazione/taglio nella gamma alta (frequenza
centrale 3,125 kHz).
Parametro 3 MIDDLE
Controlla l'enfatizzazione/taglio nella gamma media (frequenza
centrale 800 Hz).
(pagina 2 equalizzatore)
EQ P2
Questa pagina dell'equalizzatore a 4 bande permette la
1 – 30
0 – 10
1 – 8
OF, 1 – 7
-12 – 12
-12 – 12
-12 – 12
55