Empleo De Las Funciones De Derivación (Silenciamiento) Y Sintonizador - Zoom GFX-707 Manual De Instrucciones

Español
También es posible ajustar la unidad de forma que
solamente puedan conmutarse los patches del grupo
USER o los del grupo PRESET. Para hacerlo, presione
ambas teclas TYPE (BANK) M/L juntas. Con cada
presión, podrá desplazarse desde cada grupo de selección de patches.
Ambos Solamente
grupos grupo USER
TYPE
(BANK)
(GROUP)
• Si va a emplear varios patches en una canción, será
bueno copiarlos en números continuos en el grupo
USER para que sea más fácil buscarlos.
Para más información sobre copiado de patches,
consulte la página 51.
• Usted también puede ajustar la unidad para reservar un
patch y conmutarlo solamente después de confirmar su
selección (para más detalles, consulte la página 43).
Empleo de las funciones de derivación
(silenciamiento) y sintonizador
El GFX-707 tiene incorporada la función autocromática para
guitarras. Para usar la función de sintonizador, deberán derivarse
(desactivar temporalmente) o silenciarse (desactivación del
sonido original y del sonido de efecto) los efectos incorporados.
1 Para ajustar el GFX-707 al modo de derivación
(silenciamiento), presione y libere
inmediatamente ambos interruptores de pedal
M/L durante el modo de reproducción.
La indicación "BYPASS" aparecerá en el visualizador y el
indicador BANK/PATCH mostrará " -- ".
Mientras el GFX-707 se encuentra en el modo de derivación,
el simulador de amplificador también estará desactivado y el
pedal de expresión funcionará como pedal del volumen.
Presionando ambos interruptores de pedal M/L durante
al menos 1 segundo y luego liberándolos, el GFX-707 se
coloca en estado de silenciamiento. La indicación
"MUTE" aparecerá en la visualización y el indicador
BANK/PATCH mostrará " -- ".
La indicación " -- " del indicador BANK/PATCH muestra
que el sintonizador se encuentra en el modo de reserva
de entrada.
2 Reproduzca la cuerda abierta que desea
sintonizar y observe el indicador BANK/PATCH.
El indicador mostrará la nota que está más cercana al
tono actual.
ZOOM GFX-707
Solamente
grupo PRESET
TYPE
(BANK)
(GROUP)
BANK PATCH
BOTH EDITED
( VALUE )
Liberar inmediatamente
BANK PATCH
BOTH EDITED
( VALUE )
Presionar y liberar después
de al menos 1 segundo
Italiano
Si può inoltre predisporre l'unità in modo che sia
possibile cambiare solo i patch del gruppo USER o del
gruppo PRESET. A questo fine, premere entrambi i tasti
TYPE (BANK) M/L contemporaneamente. A ciascuna
pressione, il gruppo da cui è possibile selezionare i patch cambia come segue.
Entrambi i Solo gruppo
gruppi
TYPE
(BANK)
(GROUP)
• Se si prevede di usare vari patch in una canzone,
copiandoli su numeri successivi nel gruppo USER sarà
più facile richiamarli.
Per informazioni sulla copia di patch, → p.51
• Si può anche predisporre l'unità in modo da prenotare
un patch e passarvi solo dopo aver confermato la
selezione. (Per dettagli, → p.43)
Uso delle funzioni bypass
(silenziamento) e accordatore
Il GFX-707 include un accordatore autocromatico per chitarre.
Per usare la funzione di accordatore, gli effetti incorporati
devono essere saltati (temporaneamente disattivati) o silenziati
(suono originale e suono dell'effetto disattivati).
1 Per impostare il GFX-707 in modo di bypass
(silenziamento), premere e rilasciare
immediatamente entrambi gli interruttori pedale
M/L in modo di riproduzione.
L'indicazione "BYPASS" appare sul display e l'indicatore
BANK/PATCH visualizza " -- ".
Mentre il GFX-707 è in condizione di bypass, anche il
simulatore di amplificatore è disattivato e il pedale di
espressione funge da pedale di volume.
Premendo entrambi gli interruttori pedale M/L per almeno
1 secondo e quindi rilasciandoli, si regola il GFX-707 in
modo di silenziamento. L'indicazione "MUTE" appare sul
display e l'indicatore BANK/PATCH visualizza " -- ".
La visualizzazione " -- " dell'indicatore BANK/PATCH
indica che l'accordatore è nella condizione di attesa
ingresso.
2 Suonare la corda aperta che si desidera
accordare e osservare l'indicatore BANK/PATCH.
L'indicatore visualizza la nota più vicina al tono attuale.
3 Quando l'indicazione visualizza la nota
Solo gruppo
USER
PRESET
TYPE
(BANK)
(GROUP)
BANK PATCH
BOTH EDITED
( VALUE )
Rilasciare
immediatamente
BANK PATCH
BOTH EDITED
( VALUE )
Premere e rilasciare dopo
almeno 1 secondo
31