Zoom GFX-707 Manual De Instrucciones página 25

Español
3 Emplee las teclas MODULE
seleccionar el modo que desea editar.
Los módulos se conmutan en el siguiente orden, y el LED
del módulo respectivo parpadeará.
COMP•
EQ EQ
ZNR
DIST PAGE 1 PAGE 2
COMP•DIST ZNR/EQ ZNR/EQ ZNR/EQ
Rojo Anaranjado Rojo Verde
La visualización muestra el tipo de efecto actualmente
seleccionado para eso módulo. Si el módulo actualmente
seleccionado se encuentra en la condición OFF, se
mostrará la indicación "-oFF-" en la visualización.
PATCH NAME
Tipo de efecto
Se muestra si el efecto seleccionado
puede controlarse con el pedal
4 Para cambiar el tipo de efecto, emplee las
teclas TYPE (BANK) M/L.
Para más detalles sobre los tipos de efectos y los
parámetros de cada módulo, consulte la páginas 53 a 67.
5 Emplee los mandos de parámetros 1 - 3 para
cambiar el ajuste de los parámetros.
En el modo de edición, los mandos de parámetros 1 - 3
sirven para ajustar los parámetros 1 - 3 del módulo
seleccionado actualmente.
Cuando se gira uno de los mandos de parámetros 1 - 3,
el nombre del parámetro correspondiente aparecerá en
la visualización y el valor actual en el indicador
BANK/PATCH.
Por ejemplo, si se selecciona el efecto ROOM del
módulo REV, los mandos de parámetros 1 - 3 ajustarán
los siguientes parámetros.
• Mando de parámetros 1
• Mando de parámetros 2
• Mando de parámetros 3
Para comprobar el valor de un parámetro sin mover el
mando de parámetros, presione las teclas TYPE (BANK)
M/L juntas. Con cada presión de las dos teclas, se
mostrarán los nombres de los parámetros 1 - 3 y los
ajustes respectivos.
TYPE
(BANK)
(GROUP)
Primera presión
TYPE
(BANK)
(GROUP)
Segunda presión
TYPE (BANK)
(GROUP)
Tercera presión
6 Para conmutar la condición ON/OFF de un
módulo, presione las teclas MODULE
juntas.
7 Repita los pasos 3 - 6 para editar otros
módulos.
8 Cuando finalice la edición, presione la tecla
EDIT (CANCEL).
ZOOM GFX-707
/ para
MOD REV TOTAL PEDAL
MOD REV TOTAL PEDAL
Rojo Rojo Rojo Verde
BANK PATCH
BOTH EDITED
( VALUE )
TIME
• • • • • • • • • • • • • •
TONE
• • • • • • • • • • • • • •
MIX
• • • • • • • • • • • • • •
PATCH NAME
BANK PATCH
BOTH EDITED
(VALUE)
PATCH NAME
BANK PATCH
BOTH EDITED
(VALUE)
PATCH NAME
BANK PATCH
BOTH EDITED
(VALUE)
/
Italiano
3 Usare i tasti MODULE
modulo che si desidera modificare.
I moduli sono commutati nel seguente ordine e il
rispettivo LED di modulo lampeggia.
COMP•
EQ EQ
ZNR
DIST PAGE 1 PAGE 2
COMP•DIST ZNR/EQ ZNR/EQ ZNR/EQ
Rosso Arancione Rosso Verde
Il display visualizza il tipo di effetto attualmente
selezionato per quel modulo. Se il modulo attualmente
selezionato è disattivato, l'indicazione "-oFF-" è
visualizzata sul display.
PATCH NAME
Tipo di effetto
Visualizzato se l'effetto selezionato può
essere controllato dal pedale
4 Per cambiare il tipo di effetto, usare i tasti TYPE
(BANK) M/L.
Per dettagli sui tipi di effetto e i parametri per ciascun
modulo, vedere le pagine 53 - 67.
5 Usare le manopole di parametro 1-3 per
cambiare l'impostazione di parametro.
In modo di modifica, le manopole di parametro 1-3
servono a regolare i parametri 1-3 del modulo
attualmente selezionato.
Quando si gira una delle manopole di parametro 1-3, il
nome del parametro corrispondente appare sul display e
il valore attuale sull'indicatore BANK/PATCH.
Per esempio, se è selezionato il tipo di effetto ROOM del
modulo REV, le manopole di parametro 1-3 regolano i
seguenti parametri.
• Manopola di parametro 1
• Manopola di parametro 2
• Manopola di parametro 3
Per controllare il valore di un parametro senza agire sulla
manopola di parametro, premere contemporaneamente i
tasti TYPE (BANK) M/L. A ciascuna pressione dei due
tasti, i nomi dei parametri 1-3 sono visualizzati insieme
alle rispettive impostazioni.
TYPE
(BANK)
(GROUP)
Prima pressione
TYPE
(BANK)
(GROUP)
Seconda pressione
TYPE
(BANK)
(GROUP)
Terza pressione
6 Per cambiare lo stato attivato/disattivato di un
modulo, premere contemporaneamente i tasti
MODULE / .
7 Ripetere i punti 3-6 per modificare altri moduli.
8 Quando la modifica è stata completata,
premere il tasto EDIT (CANCEL).
/ per selezionare il
MOD
REV TOTAL PEDAL
MOD REV TOTAL PEDAL
Rosso Rosso Rosso Verde
BANK PATCH
BOTH EDITED
( VALUE )
TIME
• • • • • • • • • • • • •
TONE
• • • • • • • • • • • • •
MIX
• • • • • • • • • • • • •
PATCH NAME
BANK PATCH
BOTH EDITED
(VALUE)
PATCH NAME
BANK PATCH
BOTH EDITED
(VALUE)
PATCH NAME
BANK PATCH
BOTH EDITED
(VALUE)
49