Escucha De Los Patches (Operación En El Modo De Reproducción); Visualización Del Panel En El Modo De Reproducción; Selección De Un Patch - Zoom GFX-707 Manual De Instrucciones

Español
Escucha de los patches (Operación
en el modo de reproducción)
Las condiciones donde usted llama los patches almacenados
en la memoria del GFX-707 y los utiliza para reproducir el
instrumento se llama "modo de reproducción". Esta es la
condición en la que se encuentra la unidad al conectar la
alimentación. En esta sección se describen varias operaciones
posibles en el modo de reproducción.
Visualización del panel en el
modo de reproducción
En el modo de reproducción, el panel muestra la siguiente
información.
Indicación de la visualización
del modo de reproducción
Indicazioni del modo
di riproduzione
Los LED de módulo correspondiente a los módulos que están
activados en el patch actualmente seleccionado se encienden
I LED di modulo corrispondenti ai moduli attivati nel patch
attualmente selezionato sono illuminati
Selección de un patch
1 Para conmutar los patches en el modo de
reproducción, presione uno de los interruptores
de pedal M/L.
La presión del interruptor de pedal M retrocede hasta el
siguiente patch más bajo, y la presión del interruptor de
pedal L avanza hasta el siguiente patch más alto. Por
ejemplo, si presiona el interruptor de pedal L
repetidamente la unidad conmutará los patches, bancos
y grupos de la siguiente forma.
Grupo USER
Grupo PRESET
2 Para conmutar directamente el banco, emplee
las teclas TYPE (BANK) M/L. Esto le permitirá
moverse hacia el siguiente banco más bajo o
más alto.
Para moverse rápidamente hacia un patch almacenado
en una situación lejana, emplee las teclas TYPE (BANK)
M/L junto con los interruptores de pedal M/L.
Esto no será posible mientras reproduce un patrón de
NOTA
ritmo.
ZOOM GFX-707
Ascolto dei patch (operazioni
del modo di riproduzione)
Indicazioni in modo di riproduzione
Banco (A - F, 0 - 5)
Banco di memoria (A-F, 0-5)
Nombre de patch
Nome patch
PATCH NAME
COMP•DIST ZNR/EQ MOD REV TOTAL PEDAL
Para los patches que con movimiento del pedal cambian
el efecto, el LED del estado de PEDAL se enciende
Per i patch in cui il movimento del pedale cambia l'effetto,
il LED di stato PEDAL è illuminato
Selezione di un patch
1 Per cambiare patch in modo di riproduzione,
2 Per cambiare direttamente il patch, usare i tasti
Italiano
La condizione in cui si richiamano i patch memorizzati nel
GFX-707 e se ne fa uso per suonare lo strumento si chiama
"modo di riproduzione". Questa è la condizione in cui si trova
l'unità dopo l'accensione. Le varie operazioni possibili in
modo di riproduzione sono descritte in questa sezione.
In modo di riproduzione, il pannello visualizza le seguenti
informazioni.
Los bancos A - F son para el grupo USER y los
bancos 0 - 5 son para el grupo PRESET
I banchi di memoria A-F sono per il gruppo USER e i banchi
di memoria 1-5 sono per il gruppo PRESET
BANK PATCH
Número de patch (1 - 5)
Numero di patch (1-5)
BOTH EDITED
( VALUE ) Cuando se muestra un punto (.) aquí,
el parámetro de efecto ha sido cambiado
Quando un punto (.) appare qui,
un parametro di effetto è stato cambiato
Cuando se muestra un punto (.) aquí,
los patches pueden seleccionarse entre el
grupo USER o el grupo PRESET
Quando un punto (.) appare qui, i patch
possono essere selezionati sia dal gruppo
USER che dal gruppo PRESET
premere uno degli interruttori pedale M/L.
Premendo l'interruttore pedale M si passa al successivo
patch di numero inferiore e premendo l'interruttore
pedale L si passa al successivo patch di numero
superiore. Per esempio, se si preme ripetutamente
l'interruttore pedale L, l'unità cambia patch, banchi di
memoria e gruppi come segue.
Gruppo USER
Gruppo PRESET
TYPE (BANK) M/L. Questi permettono di
passare al banco di memoria successivo
inferiore o superiore.
Per passare rapidamente ad un patch memorizzato in
una posizione distante, usare i tasti TYPE (BANK) M/L
insieme agli interruttori pedale M/L.
Questo non è possibile durante la riproduzione di uno
NOTA
schema ritmico.
29