Zoom GFX-707 Manual De Instrucciones página 31

Español
Parámetro 2 TONE
Ajusta el tono del efecto.
Independientemente al ajuste del parámetro MODE del módulo
PEDAL (consulte la página 67), este tipo de efecto causará la
NOTA
misma operación que "UP".
RING-M (RING MODULATOR)
TIPO 12
Este efecto produce un sonido metálico.
Parámetro 1 POSI
Selecciona el orden de conexión del módulo COMP•DIST y del
módulo MOD.
Parámetro 2 RATE
Ajusta la frecuencia del efecto de modulación de timbre. El
tono cambia considerablemente dependiendo del ajuste de la
frecuencia.
Parámetro 3 BAL
Ajusta el balance entre el sonido del efecto y el sonido directo.
SLOW-A (SLOW ATTACK)
TIPO 13
Este efecto crea automáticamente un sonido de interpretación
de violín dependiendo de la intensidad de recogida.
Parámetro 1 POSI
Selecciona el orden de conexión del módulo COMP•DIST y del
módulo MOD.
Parámetro 2 TIME
Ajusta el nivel de ataque.
Parámetro 3 CURVE
Ajusta la curva de ataque.
FILTER
TIPO 14
Este efecto sigue la acción de recogida y controla la abertura
del filtro consecuentemente.
Parámetro 1 POSI
Selecciona el orden de conexión del módulo COMP•DIST y del
módulo MOD.
Parámetro 2 TIME
Ajusta la velocidad de ataque.
Parámetro 3 MIX
Ajusta el margen del filtro ajustable.
NOTA Se recomienda usar el efecto de filtro solamente con notas solas.
DELAY
TIPO 15
Este es un efecto de retardo ping-pong con retardo de tiempo de
hasta 500 msg (milisegundos).
Parámetro 1 TIME
Ajusta el retardo de tiempo en pasos de 10 mseg.
Parámetro 2 FB
Ajusta la cantidad de realimentación. Los valores más altos
resultan en más repeticiones de retardo.
Parámetro 3 RANGE
ECHO
TIPO 16
Este efecto produce un eco suave similar al eco de una cinta.
Parámetro 1 TIME
Ajusta el retardo de tiempo en pasos de 10 mseg.
Parámetro 2 FB
Ajusta la cantidad de realimentación.
Parámetro 3 MIX
T-TRIP (TIME TRIP)
TIPO 17
Es un tipo nuevo de efecto de retardo que varía el tiempo de
retardo de acuerdo con la intensidad de recogida.
Parámetro 1 SENS
Ajusta la sensibilidad del efecto.
Parámetro 2 FB
Ajusta la cantidad de realimentación.
Parámetro 3 BAL
Ajusta el balance entre el sonido del efecto y el sonido directo.
TRMCHO (TREMOLO + CHORUS)
TIPO 18
Es un efecto de trémolo y coro combinados.
Parámetro 1 TRMRAT
Ajusta la velocidad del trémolo.
ZOOM GFX-707
0 – 10
AF, bF
1 – 30
0 – 30
AF, bF
1 – 30
1 – 10
AF, bF
1 – 30
0 – 30
1 – 50
0 – 10
1 – 10
1 – 50
0 – 10
0 – 30
1 – 50
-10 – 10
0 – 30
1 – 30
Italiano
Parametro 2 TONE
Regola il tono dell'effetto.
Indipendemente dall'impostazione del parametro MODE del
modulo PEDAL ( → p.67) , questo tipo di effetto causa la stessa
NOTA
operazione di "UP".
RING-M (modulatore ad anello)
TYPE 12
Questo effetto produce un suono metallico.
Parametro 1 POSI
Seleziona l'ordino di collegamento del modulo COMP•DIST e
del modulo MOD.
Parametro 2 RATE
Imposta la frequenza per l'effetto di modulazione ad anello. Il
tono cambia considerevolmente a seconda dell'impostazione di
frequenza.
Parametro 3 BAL
Regola il bilanciamento tra suono dell'effetto e suono diretto.
SLOW-A (attacco lento)
TYPE 13
Questo effetto crea automaticamente un suono di "violino che
suona" a seconda dell'intensità del pizzicato.
Parametro 1 POSI
Seleziona l'ordino di collegamento del modulo COMP•DIST e
del modulo MOD.
Parametro 2 TIME
Regola la velocità dell'attacco.
Parametro 3 CURVE
Regola la curva dell'attacco.
FILTER
TYPE 14
Questo effetto segue l'azione di pizzicato e controlla l'apertura
del filtro in modo corrispondente.
Parametro 1 POSI
Seleziona l'ordino di collegamento del modulo COMP•DIST e
del modulo MOD.
Parametro 2 TIME
Regola la velocità dell'attacco.
Parametro 3 MIX
Imposta la gamma regolabile del filtro.
NOTA Si consiglia di usare l'effetto filtro solo con note singole.
DELAY
TYPE 15
Questo è un ritardo a ping-pong con un tempo di ritardo
massimo di 500 ms (millisecondi).
Parametro 1 TIME
Regola il tempo di ritardo in passi di 10 ms.
Parametro 2 FB
Regola la quantità di feedback. Valori maggiori producono più
ripetizioni del ritardo.
Parametro 3 RANGE
ECHO
TYPE 16
Questo effetto produce un eco morbido simile all'eco del nastro.
Parametro 1 TIME
Regola il tempo di ritardo in passi di 10 ms.
Parametro 2 FB
Regola la quantità di feedback.
Parametro 3 MIX
T-TRIP (viaggio nel tempo)
TYPE 17
Questo è un nuovo tipo di effetto di ritardo che varia il tempo di
ritardo in base all'intensità del pizzicato.
Parametro 1 SENS
Regola la sensibilità dell'effetto.
Parametro 2 FB
Regola la quantità di feedback.
Parametro 3 BAL
Regola il bilanciamento tra suono dell'effetto e suono diretto.
TRMCHO (tremolo + chorus)
TYPE 18
Questo è un effetto combinato di tremolo e chorus.
Parametro 1 TRMRAT
Regola la velocità del tremolo.
0 – 10
AF, bF
1 – 30
0 – 30
AF, bF
1 – 30
1 – 10
AF, bF
1 – 30
0 – 30
1 – 50
0 – 10
1 – 10
1 – 50
0 – 10
0 – 30
1 – 50
-10 – 10
0 – 30
1 – 30
61