Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Faza IV
►
Produkt należy całkowicie przepłukać i spłukać wodą (wszystkie
dostępne powierzchnie).
►
Podczas czyszczenia należy poruszać ruchomymi komponentami, jak
na przykład pokrętła regulacyjne, przeguby etc.
►
Tunele należy przepłukać za pomocą odpowiedniej strzykawki jednora-
zowej co najmniej 5 razy.
►
Odczekać,
dopóki
resztki
w wystarczającym stopniu.
Faza V
►
W czasie suszenia produkt należy suszyć za pomocą odpowiednich
środków pomocniczych (np. chusteczek, sprężonego powietrza), patrz
Walidowana procedura czyszczenia i dezynfekcji.
6.8
Kontrola, konserwacja i przeglądy
►
Ostudzić produkt do temperatury pokojowej.
►
Każdorazowo po zakończeniu czyszczenia i dezynfekcji sprawdzić
urządzenie pod kątem czystości, prawidłowości działania i obecności
uszkodzeń.
►
Sprawdzić, czy produkt podczas pracy nie wydaje nieoczekiwanych
odgłosów, nie nagrzewa się nadmiernie bądź zbyt silnie nie drga.
►
Uszkodzony produkt należy natychmiast wybrakować.
►
Zetrzeć wilgoć z wtyczki kamery i upewnić się, że styki są suche.
6.9
Opakowanie
►
Przestrzegać
instrukcji
i uchwytów (np. instrukcji obsługi TA009721 dotyczącej systemu
uchwytów Aesculap-Eccos).
►
Umieścić produkt prawidłowo w uchwycie Eccos lub (po zabezpiecze-
niu przed uszkodzeniami) ułożyć w koszu. Zabezpieczyć w odpowiedni
sposób krawędzie tnące urządzenia.
►
Umieścić kosze w opakowaniach odpowiadających przyjętej metodzie
sterylizacji (np. w kontenerach sterylizacyjnych Aesculap).
►
Należy zapewnić, by opakowanie zapobiegało rekontaminacji pro-
duktu.
wody
nie
ściekną
użytkowania
stosowanych
6.10 Sterylizacja
PRZESTROGA
z produktu
PRZESTROGA
Praca przy użyciu jednorazowych pokrowców sterylnych
►
Używać odpowiednich jednorazowych pokrowców sterylnych firmy
Aesculap. Przestrzegać instrukcji obsługi pokrowców sterylnych.
Sterylizacja przy użyciu metody sterylizacji Sterrad® 50, 100, 100S,
200
Notyfikacja
Sterylizacja metodą Sterrad® może spowodować kosmetyczne zmiany na
głowicy i przewodzie kamery. Nie mają one jednak wpływu na jej funkcjo-
nowanie.
►
Przeprowadzić sterylizację metodą Sterrad® 50, 100, 100S, 200. Należy
opakowań
przy tym przestrzegać następujących zasad: Przestrzegać wskazań pro-
ducenta dot. stosowania systemu Sterrad®. Do potwierdzania skutecz-
ności sterylizacji zaleca się stosowanie wskaźnika biologicznego.
6.11 Przechowywanie
►
Sterylne produkty należy przechowywać w opakowaniach szczelnych
wobec zarodników, zabezpieczonych przed pyłem, w suchym, ciemnym
pomieszczeniu o wyrównanej temperaturze.
7.
Utrzymanie sprawności urządzenia
Aby zagwarantować niezawodną pracę, przynajmniej raz w roku musi
zostać przeprowadzona konserwacja i przegląd.
W sprawie konkretnych usług serwisowych proszę się skontaktować z
właściwym dla Państwa krajowym przedstawicielstwem firmy B. Braun/
Aesculap, patrz Serwis techniczny.
Sterylizacja zespołu sterowania kamerą grozi jej
awarią!
►
Zespołu sterowania kamerą nie wolno w żadnym
wypadku sterylizować.
►
Zespół sterowania kamerą czyścić środkami do
dezynfekcji powierzchniowej.
Uszkodzenie głowicy kamery i adaptera przybliżania
optycznego przez stosowanie nieodpowiednich
metod sterylizacji!
►
W żadnym wypadku nie sterylizować głowicy
kamery lub adaptera do przybliżania optycznego
przy użyciu autoklawu.
►
Nie przeprowadzać sterylizacji chemicznej.
155
Capítulos
Tabla de contenido
