Эксплуатация |
1
Перед приготовлением
Przed przyrządzeniem
Pişirmeden önce
Înainte de preparare
Преди приготовлението
2
Приготовление
Przyrządzanie
Pişirme
Prepararea
Приготовляване
3
После приготовления
Po przyrządzeniu
Pişirdikten sonra
După preparare
След приготовляването
1)
Устанавливайте прибор в вертикальном положении на
ровной, устойчивой поверхности.
Urządzenia musi stać w czasie jego użytkowania na płaskiej
i stabilnej powierzchni.
Aracı dikey olarak düz ve sağlam zemin üzerinde çalıştırınız.
A exploata aparatul vertical pe un suport plat, stabil.
Уредът се използва поставен на гладка, стабилна основа.
Użycie
| Kullanımı |
1)
Основание расположить на
устойчивой поверхности
Podstawę ustawić na stabilnym podłożu
Ayağı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Fixaţi soclul
Поставете основата стабилно
2)
Вложить ингредиенты
Włożyć składniki
Miks yapılacak maddeleri doldurunuz
Introduceţi ingredientele
Поставяне на продуктите
или |
lub
| veya |
sau
| или
Выключение
Wyłączyć
Kapatılması
Opriţi mixarea
Изключване
Modul de utilizare
Установить емкость миксера
Założyć pojemnik miksera
Karıştırma kabını takınız
Montaţi recipientul de amestecare
Поставете съда
3)
Установить крышку
Nałożyć pokrywkę
Kapağı takın
Aşezaţi capacul
Поставете капака
Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
2)
Нельзя смешивать горячие ингредиенты, которые кипят.
Nie przetwarzać produktów o bardzo wysokiej temperaturze (wrzących).
Kaynar malzemeler kullanmayınız.
Nu folosiţi ingrediente gătite.
Не преработвайте врящо горещи продукти.
| Използване
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
или |
lub
| veya |
sau
| или
4)
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете
Снять емкость миксера
Zdjąć pojemnik miksera
Karıştırma kabını çıkartınız
Îndepărtaţi recipientul de amestecare
Свалете съда
3)
44
Capítulos
