Рецепты |
Фруктовый коктейль |
Плодов коктейл
½ манго
½ mango
½ mango
½ mango
½ манго
½ папайи
½ papai
½ papaya
½ papaya
½ папая
2 веточки мелиссы лекарственной
2 gałązki melisy lekarskiej
2 dal oğul otu
2 felii de lămâie
2 стръка маточина
Przepis
| Tarifler |
Koktajl owocowy
3 ст. л. лаймового сока
3 łyżki stołowe soku z limetki
3 yemek kaşığı lim suyu
3 EL suc de lămâie
3 с.л. сок от лайм
2 ч. л. кленового сиропа
2 łyżeczki syropu klonowego
2 şeker kaşığı akça ağaç reçinesi
2 TL sirop de arţar
2 с.л. кленов сироп
Минеральная вода
Woda mineralna
Maden suyu
Apă minerală
Минерална вода
Reţete
| Рецепти
| Meyve kokteyli |
Cocktail de fructe
1
Манго и папайю очистить от кожуры, удалить из них зерна и
разрезать пополам
Obrać mango i papaję, wyjąć pestki, przeciąć na pół
Mango ve papayayı soyun, çekirdeklerini alın ve yarıya bölün
Curăţaţi de coajă fructele mango şi papaya şi tăiaţi-le în două
Обелете манго и папая, извадете костилките и разрежете на половинки
2
Измельчить манго и папайю
Pokroić mango i papaję na drobne kawałki
Mango ve papayayı küçük küçük doğrayın
Tăiaţi fructele mango şi papaya în felii mici
Нарежете мангото и папаята на дребно
3
Измельчить мелиссу лекарственную
Drobno posiekać melisę lekarską
Oğul otunu küçük küçük kıyınız
Tăiaţi lămâia în felii mici
Нарежете маточината на дребно
4
Заложить в миксер манго, папайю и мелиссу лекарственную
Mango, papaję i melisę lekarską włożyć do miksera
Mango, papaya ve oğul otunu blenderin içine verin
Introduceţi în aparat feliile de mango, papaya şi de lămâie
Поставете мангото, папаята и маточината в блендера
5
Добавить лаймовый сок и кленовый сироп
Dodać sok z limetki i syrop klonowy
Lim suyunu ve akça ağaç reçinesini ekleyin
Apoi introduceţi sucul de lămâie şi siropul de arţar
Прибавете сока от лайм и кленовия сироп
6
Перемешать ингредиенты
Zmiksować składniki
Malzemeleri iyice karıştırınız
Amestecaţi ingredientele
Смесете съставките
7
Полученное пюре разлить по стаканам, долить в них минеральную воду
Koktajl przelać do szklanek, polać wodą mineralną
Püreyi bardaklara dağıtın, üzerine maden suyu ekleyin
Vărsaţi amestecul în pahare şi adăugaţi apă minerală
Разпределете пюрето в чаши, долейте минерална вода
Украсить ломтиком лайма, подавать с соломинкой
Udekorować plasterkiem limetki, podawać ze słomką
Bir lim dilimiyle süsleyin, pipetle servis ediniz
Decoraţi cu felii de lămâie şi serviţi cu paie
Украсете с резенче лайм, сервирайте със сламка
|
ca. 4
42
Capítulos
