Bei Bedarf: nachfüllen
En cas de besoin: remettre
Se occorre: riempire
If required: refill
De ser necesario: volver a llenar
Deckel entfernen
Enlever le couvercle
Aprire il coperchio
Remove the lid
Retirar la tapa
3)
Nie ohne Deckel mixen.
Ne jamais mixer sans couvercle.
Non mai frullare senza il coperchio.
Never mix without lid.
Nunca mezclar sin tapa.
11
oder
ou
o
or
o
Zutaten entnehmen
Enlever les ingrédients
Togliere gli ingredienti dal frullatore
Pour ingredients out
Retirar los ingredientes
Gerät sofort reinigen (siehe Kapitel «Reinigung»)
Nettoyer immédiatement l'appareil (voir chapitre «Nettoyage»)
Pulire subito l'apparecchio (vedi capitolo «Pulizia»)
Clean appliance immediately (see «Cleaning» chapter)
Limpiar inmediatamente el aparato (véase el capítulo «Limpieza»)
4)
Mixbehälter beim Mixen festhalten.
Tenir le réservoir pendant le mixage.
Per frullare, fissare il contenitore del frullatore.
Hold mixing beaker firmly when mixing.
Sujetar bien el recipiente para mezclar mientras se mezcla.
Capítulos
