Odsłuchiwanie Wiadomości Sos; Ustawianie Języka Wyświetlania; Ustawianie Języka Komunikatów Głosowych - HumanTechnik scalla SOS Instrucciones De Uso

7.6. Odsłuchiwanie wiadomości SOS
Opcja „SPRAWDZIC WIAD." służy do odsłuchiwania nagranej wiadomości alarmowej i
w razie potrzeby do jej przywrócenia do stanu domyślnego.
Naciskając przycisk „MENU" należy wywoła menu, a następnie należy przejść do opcji
„SPRAWDZIC WIAD.". Nacisnąć przycisk „OK/DIAL", aby za pomocą głośnika odtworzyć
nagraną wiadomość alarmową.
Aby usunąć własną wiadomość alarmową i przywrócić wiadomość domyślną, należy:
Podczas odtwarzania wiadomości nacisnąć przycisk „DEL". Własne nagranie zostanie
usunięte i zastąpione standardową wiadomością alarmową („This is an emergency call,
to accept the call press zero").
7.7. Ustawianie języka wyświetlania
Zmiana ustawienia „JĘZYK LCD" powoduje zmianę nie tylko języka wyświetlacza, ale
także języka komunikatów głosowych.
Naciskając przycisk „MENU" należy wywoła menu, a następnie należy przejść do opcji
„JĘZYK LCD". Nacisnąć przycisk „OK/DIAL" i wybrać jeden z 11 dostępnych języków, za
pomocą przycisków -GÓRA i -DÓŁ. Następnie nacisnąć przycisk „OK/DIAL". Język
wyświetlacza i komunikatów głosowych zostaje teraz odpowiednio zmieniony.
Prosimy zwrócić uwagę: W przypadku wybrania języka niemieckiego, angielskiego, fran-
cuskiego, włoskiego lub hiszpańskiego, odpowiednio zmienia się język funkcji głosowej
dla identyfikatora rozmówcy, wstępnego wybierania numeru, opcji menu oraz domyślnej
wiadomości alarmowej.
W przypadku wybrania innych języków funkcja komunikatów głosowych i standardowej
wiadomości alarmowej zostają deaktywowane.
7.8. Ustawianie języka komunikatów głosowych
Za pomocą opcji „DZWIĘK" można zmienić język funkcji komunikatów głosowych lub ją
deaktywować.
Naciskając przycisk „MENU" należy wywoła menu, a następnie należy przejść do opcji
„DZWIĘK". Za pomocą przycisków -GÓRA i -DÓŁ wybrać jeden z dostępnych ję-
zyków: angielskiniemieckifrancuskiwłoskihiszpańskiniderlandzki. Aby deak-
tywować komunikaty głosowe, należy wybrać opcję „BEZ DZWIEKU". Wybór należy
potwierdzić naciśnięciem przycisku „OK/DIAL".
Odpowiednio zmienione zostaną ustawienia komunikatów głosowych identyfikatora roz-
mówcy, wcześniejszego wybierania numeru i menu.
Prosimy zwrócić uwagę: Jeśli opcja „DZWIĘK" zostanie zmieniona po ustawieniu opcji
„JĘZYK LCD", to język komunikatów głosowych może się różnić od języka wyświetlacza!
Polski 77