Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.6. Escuchar el mensaje SOS
La opción »OIR MENSAJE« sirve para escuchar el mensaje grabado de la llamada de
emergencia y, en caso necesario, restablecerlo al mensaje predeterminado.
Acceda menú pulsando la tecla »MENU« y navegue hasta la opción »OIR MENSAJE«.
Pulse la tecla »OK/DIAL« para reproducir su mensaje grabado de llamada de emergen-
cia en el altavoz.
Para restablecer su propio mensaje de emergencia al mensaje de emergencia prede-
terminado:
Presione la tecla »DEL« mientras se reproduce el mensaje. Su propia grabación se
borra y se sustituye por el mensaje de emergencia estándar («Esta es una llamada de
emergencia. Para aceptarla, pulse cero»).
7.7. Ajustar el idioma de la pantalla
Una cambio en el ajuste »IDIOMA« modifica no solo el idioma de la pantalla, sino también
el del mensaje de voz.
Acceda menú pulsando la tecla »MENU« y navegue hasta la opción »IDIOMA«. Pulse la
tecla »OK/DIAL y seleccione uno de los 11 idiomas disponibles con las teclas -ARRIBA
o -ABAJO. Pulse la tecla »OK/DIAL«. El idioma de la pantalla y el mensaje se ajustan
ahora en consecuencia.
Recuerde: Si selecciona el idioma inglés, alemán, francés, italiano o español, el idioma del
mensaje de voz para la identidad de la llamada entrante, el código de marcación, las op-
ciones del menú y el mensaje de emergencia predeterminado se ajustan en consecuencia.
Si selecciona otros idiomas, la función de voz del teléfono y el mensaje de emergencia
estándar se desactivan.
7.8. Ajustar el idioma de la salida de voz
La función »VOZ« le permite modificar o desactivar el idioma de la función de voz.
Acceda menú pulsando la tecla »MENU« y navegue hasta la opción »VOZ«.
Utilice las teclas -ARRIBA o -ABAJO para seleccionar los idiomas disponibles:
inglésalemánfrancésitalianoespañolholandés. Seleccione »DESACTIVAR
VOZ« para desactivar la salida de voz. Confirme la selección con la tecla »OK/DIAL«.
El mensaje de voz para la identidad de la llamada entrante, el mensaje de menú y el
mensaje de emergencia estándar se modifican en consecuencia.
Recuerde: Si modifica la opción »VOZ« tras ajustar »IDIOMA«, es posible que el idioma
no coincida con el de la pantalla.
7.9. Establecer el tiempo de flash
Si el teléfono está conectado a un sistema telefónico, puede que resulte necesario
modificar el tiempo de flash. Si el teléfono está conectado a una línea telefónica con-
vencional, puede ignorar esta opción.
Español 17
Capítulos
Tabla de contenido
