Manuales
Marcas
HumanTechnik Manuales
Teléfonos de Conferencia
Scalla3 combo
HumanTechnik Scalla3 combo Manuales
Manuales y guías de usuario para HumanTechnik Scalla3 combo. Tenemos
2
HumanTechnik Scalla3 combo manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
HumanTechnik Scalla3 combo Manual De Instrucciones (254 páginas)
Teléfono fijo de teclas grandes con un teléfono inalámbrico
Marca:
HumanTechnik
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
English
45
Français
87
Dutch
129
Italiano
171
Español
213
Instrucciones de Seguridad
212
Puesta en Servicio
218
Contenido del Embalaje
218
Insertar las Pilas en el Equipo Básico
218
Insertar las Acumulador en el Teléfono Inalámbrico
218
Conexión del Teléfono
218
Conexión de la Estación de Carga para el Teléfono Inalámbrico
218
Teclas y Significado, Equipo Básico
219
Teclas y Significado, Teléfono Inalámbrico
219
Elementos de Control del Equipo Básico (EB)
220
Elementos de Control del Teléfono Inalámbrico (TI)
222
Hacer Llamadas con el Equipo Básico (EB)
224
Llamar
224
Coger una Llamada
224
Hacer Llamadas con Los Auriculares Conectados
224
Uso del Altavoz del Aparato Durante una Conversación
224
Ajuste del Volumen del Altavoz del Aparato
224
Repetición de la Marcación del Último Número de Teléfono Marcado
224
Ajuste del Volumen del Auricular/Regulación de Tono Elevado/Bajo
224
Interruptor para Configurar el Restablecimiento del Volumen
225
Uso del Teléfono con Aparatos Auditivos
225
Enmudecedor
225
Mantener la Llamada
225
Introducir Pausa de Selección (PABX)
225
Tecla de Solicitud ( R )
225
Teclas de Selección con Foto del Equipo Básico
226
Asignar Número de Teléfono a las Teclas de Selección con Foto
226
Ver Los Números Guardados
226
Marcar con las Teclas de Selección
226
Guardar Números a Partir de la Visualización de Los Números Llamados, de la Repetición de Marcación O de la Agenda en un Tecla de Selección
226
Teclas de Selección con Foto
226
Ajustar el Volumen de la Señal de Llamada
227
Agenda del Equipo Básico (EB)
227
Asignación de las Teclas
227
Guardar Contacto en la Agenda
227
Llamar al Contacto desde la Agenda
227
Nombramiento por Voz del Contacto de la Agenda
227
Editar la Grabación de la Agenda
228
Editar Contacto de la Agenda
228
ID de Llamada en el Equipo Básico (EB)
228
Guardar en la Agenda Los Números de Teléfono de la Lista de ID de Llamadas
228
Borrar una Llamada de la Lista de ID de Llamadas
229
Borrar Todas las Llamadas de la Lista de ID de Llamadas
229
Mostrar las Llamadas Recibidas Durante la Ausencia
229
Configurar Pantalla (EB)
229
Configurar Idioma de Visualización
229
Configurar el Contraste de la Pantalla
229
Configurar la Visualización de la Entrada de Números
229
Configurar el Formato de la Hora
230
Configurar Formato de Fecha
230
Configurar Fecha / Hora (EB)
230
Configurar Fecha / Hora
230
Configuraciones del Teléfono (EB)
230
Modificar el Volumen del Tono de Llamada
230
Seleccionar Tono de Llamada
230
Encender/Apagar Tonos de Teclado
230
Configurar Llamada en Espera
230
Configuración del Tiempo de Solicitud
231
Configurar Modo de Marcación
231
Configurar la Desconexión Automática
231
Función de Voz (EB)
231
Reproducir Cifras
231
Reproducir Personas que Han Llamado
231
Escuchar Información
231
Establecer Idioma para la Función de Voz
232
Contestador (EB)
232
Encender Contestador
232
Reproducir Mensaje de Salida
232
Grabar Mensaje de Salida
232
Cambiar Mensaje de Salida
233
Borrar Mensaje de Salida
233
Configurar Número de Tonos de Llamada para el Contestador
233
Ahorrar Tasas al Realizar una Consulta a Distancia con el Contestador
233
Configurar Contraseña para Consulta a Distancia para el Contestador
233
Reproducción Más Lenta de Los Mensajes
233
Escuchar Mensajes de Voz (EB)
234
Borrar todos Los Mensaje de Voz (EB)
234
Control a Distancia
234
Indicador Luminoso Rojo de Llamadas Perdidas / Mensajes Nuevos
232
Funciones de Emergencia (EB)
235
Programar Número de Emergencia
235
Programar Mensaje de Emergencia
235
Reproducir Mensaje de Emergencia
235
Borrar Mensaje de Emergencia
235
Activar Automáticamente la Emergencia
235
Definir Contraseña para Emergencia
236
Conexiones Adicionales (EB)
236
Casquillo de Conexión para Cojines Vibratorios O Módulos
236
Conexión para Auriculares
236
Conexión de Los Auriculares
236
Montaje en Pared
237
Encender/Apagar Teléfono Inalámbrico
238
Hacer Llamadas con el Teléfono Inalámbrico (TI)
238
Llamar
238
Coger una Llamada
238
Hacer Llamadas con Los Auriculares Conectados
238
Uso del Altavoz del Aparato Durante una Conversación
238
Ajuste del Volumen del Altavoz del Aparato
238
Repetición de la Marcación del Último Número de Teléfono Marcado
238
Añadir Los Últimos Números Marcados en la Agenda
238
Introduzca el Nombre y Seleccione
238
Borrar Los Últimos Números Marcados
239
Ajuste del Volumen del Auricular/Regulación de Tono Elevado/Bajo
239
Uso del Teléfono con Aparatos Auditivos
239
Enmudecedor
239
Tecla de Solicitud
239
Buscar Teléfono Inalámbrico
239
Teclas de Marcación Abreviada M1/M2 (TI)
240
Cambiar el Número de Marcación Abreviada Guardado
240
Borrar el Número de Marcación Abreviada Guardado
240
Marcar con las Teclas de Marcación Abreviada
240
Agenda del Teléfono Inalámbrico (TI)
240
Asignación de las Teclas
240
Guardar Contacto en la Agenda (TI)
240
Llamar al Contacto desde la Agenda
240
Editar Contacto de la Agenda
241
Estado de la Agenda
241
ID de la Llamada Entrada en el Teléfono Inalámbrico (TI)
241
Ver la ID de la Llamada en la Lista de Llamadas
241
Guardar en la Agenda Los Números de Teléfono de la Lista de ID de Llamadas
241
Borrar una Llamada de la Lista de ID de Llamadas
242
Borrar Todas las Llamadas de la Lista de ID de Llamadas
242
Configurar el Equipo Básico con el Teléfono Inalámbrico (TI)
242
Anular el Registro del Teléfono Inalámbrico (TI) del Equipo Básico
242
Configurar el Proceso de Marcación del Equipo Básico
242
Configuración del Tiempo de Solicitud
242
Cambiar el Código PIN
242
Configuraciones del Teléfono (TI)
243
Configurar Alarma
243
Desactivar Alarma
243
Configurar Tono de Llamada
243
Configurar Volumen de Tono de Llamada
243
Encender/Apagar el Tono de Teclado
243
Alarma de Alcance
243
Idioma
244
Cambiar el Nombre del Teléfono Inalámbrico
244
Contraste de Pantalla
244
Respuesta Automática de Llamadas
244
Configurar la Amplificación
244
Función de Voz del Teléfono Inalámbrico
244
Funciones Adicionales (TI)
245
Bloqueo del Teclado del Teléfono Inalámbrico
245
Activar la Vibración y el Destello
245
Lámpara de Bolsillo
245
Registrar un Nuevo Teléfono Inalámbrico
246
Llamadas Internas
246
Vinculación de Llamada entre Teléfonos Inalámbricos
246
Conferencia a Tres
247
ID de la Llamada Durante la Llamada en Espera
247
Configurar Fecha / Hora (TI)
245
Configurar Formato de Fecha
245
Configurar el Formato de la Hora
245
Configurar Hora
245
Configurar Fecha
245
11) Seleccionar Equipo Básico
245
Contestador (TI)
247
Mensaje de Salida
247
Grabar Mensaje de Salida
247
Reproducir Mensaje de Salida
247
Escuchar Mensajes de Voz (TI)
248
Borrar todos Los Mensaje de Voz (TI)
248
Grabación de Mensaje Breve (Nota)
248
Activar el Contestador
248
Configurar el Idioma del Contestador
248
Configurar Número de Tonos de Llamada para el Contestador
248
Ahorrar Tasas al Realizar una Consulta a Distancia con el Contestador
249
Restringir las Grabaciones
249
Configurar Contraseña para Consulta a Distancia para el Contestador
249
Funciones de Emergencia del Teléfono Inalámbrico
250
Programar Número de Emergencia
250
Cuando el Teléfono no Funciona
250
Generalidades
250
El Teléfono no Funciona
250
Tono de Advertencia Durante una Llamada
250
El Número de Teléfono no Se Ve
250
Indicación Importante
251
Anexo
251
Mantenimiento y Cuidado
251
Garantía
251
Indicación Medioambiental/Eliminación
251
Baterías
251
Datos Técnicos, Equipo Básico
252
Datos Técnicos, Teléfono Inalámbrico
252
Humantechnik Service-Partner
254
HumanTechnik Scalla3 combo Manual De Instrucciones (44 páginas)
Marca:
HumanTechnik
| Categoría:
Teléfonos de Conferencia
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Instrucciones de Seguridad
2
Tabla de Contenido
3
Índice
4
Puesta en Servicio
8
Contenido del Embalaje
8
Insertar las Pilas en el Equipo Básico
8
Insertar las Acumulador en el Teléfono Inalámbrico
8
Conexión del Teléfono
8
Conexión de la Estación de Carga para el Teléfono Inalámbrico
8
Teclas y Significado, Equipo Básico
9
Teclas y Significado, Teléfono Inalámbrico
9
Elementos de Control del Equipo Básico (EB)
10
Elementos de Control del Teléfono Inalámbrico (TI)
12
Hacer Llamadas con el Equipo Básico (EB)
14
Llamar
14
Coger una Llamada
14
Hacer Llamadas con Los Auriculares Conectados
14
Uso del Altavoz del Aparato Durante una Conversación
14
Ajuste del Volumen del Altavoz del Aparato
14
Repetición de la Marcación del Último Número de Teléfono Marcado
14
Ajuste del Volumen del Auricular/Regulación de Tono Elevado/Bajo
14
Interruptor para Configurar el Restablecimiento del Volumen
15
Uso del Teléfono con Aparatos Auditivos
15
Enmudecedor
15
Mantener la Llamada
15
Introducir Pausa de Selección (PABX)
15
Tecla de Solicitud ( R )
15
Teclas de Selección con Foto del Equipo Básico
16
Asignar Número de Teléfono a las Teclas de Selección con Foto
16
Ver Los Números Guardados
16
Marcar con las Teclas de Selección
16
Guardar Números a Partir de la Visualización de Los Números Llamados, de la Repetición de Marcación O de la Agenda en un Tecla de Selección
16
Teclas de Selección con Foto
16
Ajustar el Volumen de la Señal de Llamada
17
Agenda del Equipo Básico (EB)
17
Asignación de las Teclas
17
Guardar Contacto en la Agenda
17
Llamar al Contacto desde la Agenda
17
Nombramiento por Voz del Contacto de la Agenda
17
ID de Llamada en el Equipo Básico (EB)
18
Guardar en la Agenda Los Números de Teléfono de la Lista de ID de Llamadas
18
Borrar una Llamada de la Lista de ID de Llamadas
19
Borrar Todas las Llamadas de la Lista de ID de Llamadas
19
Mostrar las Llamadas Recibidas Durante la Ausencia
19
Índice
18
Editar la Grabación de la Agenda
18
Editar Contacto de la Agenda
18
Configurar Pantalla (EB)
19
Configurar Idioma de Visualización
19
Configurar el Contraste de la Pantalla
19
Configurar la Visualización de la Entrada de Números
19
Configurar el Formato de la Hora
20
Configurar Formato de Fecha
20
Configurar Fecha / Hora (EB)
20
Configurar Fecha / Hora
20
Configuraciones del Teléfono (EB)
20
Modificar el Volumen del Tono de Llamada
20
Seleccionar Tono de Llamada
20
Encender/Apagar Tonos de Teclado
20
Configurar Llamada en Espera
20
Configuración del Tiempo de Solicitud
21
Configurar Modo de Marcación
21
Configurar la Desconexión Automática
21
Función de Voz (EB)
21
Reproducir Cifras
21
Reproducir Personas que Han Llamado
21
Escuchar Información
21
Establecer Idioma para la Función de Voz
22
Contestador (EB)
22
Encender Contestador
22
Reproducir Mensaje de Salida
22
Grabar Mensaje de Salida
22
Cambiar Mensaje de Salida
23
Borrar Mensaje de Salida
23
Configurar Número de Tonos de Llamada para el Contestador
23
Ahorrar Tasas al Realizar una Consulta a Distancia con el Contestador
23
Configurar Contraseña para Consulta a Distancia para el Contestador
23
Escuchar Mensajes de Voz (EB)
24
Borrar todos Los Mensaje de Voz (EB)
24
Control a Distancia
24
Índice
25
Funciones de Emergencia (EB)
25
Programar Número de Emergencia
25
Programar Mensaje de Emergencia
25
Reproducir Mensaje de Emergencia
25
Borrar Mensaje de Emergencia
25
Activar Automáticamente la Emergencia
25
Definir Contraseña para Emergencia
26
Conexiones Adicionales (EB)
26
Casquillo de Conexión para Cojines Vibratorios O Módulos
26
Conexión para Auriculares
26
Conexión de Los Auriculares
26
Montaje en Pared
27
Encender/Apagar Teléfono Inalámbrico
28
Hacer Llamadas con el Teléfono Inalámbrico (TI)
28
Llamar
28
Coger una Llamada
28
Hacer Llamadas con Los Auriculares Conectados
28
Uso del Altavoz del Aparato Durante una Conversación
28
Ajuste del Volumen del Altavoz del Aparato
28
Repetición de la Marcación del Último Número de Teléfono Marcado
28
Añadir Los Últimos Números Marcados en la Agenda
28
Borrar Los Últimos Números Marcados
29
Ajuste del Volumen del Auricular/Regulación de Tono Elevado/Bajo
29
Uso del Teléfono con Aparatos Auditivos
29
Enmudecedor
29
Tecla de Solicitud
29
Buscar Teléfono Inalámbrico
29
Teclas de Marcación Abreviada M1/M2 (TI)
30
Asignar Números de Teléfono a las Teclas de Marcación Abreviada M1/M2
30
Cambiar el Número de Marcación Abreviada Guardado
30
Borrar el Número de Marcación Abreviada Guardado
30
Marcar con las Teclas de Marcación Abreviada
30
Agenda del Teléfono Inalámbrico (TI)
30
Asignación de las Teclas
30
Guardar Contacto en la Agenda (TI)
30
Llamar al Contacto desde la Agenda
31
Editar Contacto de la Agenda
31
Estado de la Agenda
31
Índice
31
ID de la Llamada Entrada en el Teléfono Inalámbrico (TI)
31
Ver la ID de la Llamada en la Lista de Llamadas
31
Guardar en la Agenda Los Números de Teléfono de la Lista de ID de Llamadas
31
Borrar una Llamada de la Lista de ID de Llamadas
32
Borrar Todas las Llamadas de la Lista de ID de Llamadas
32
Configurar el Equipo Básico con el Teléfono Inalámbrico (TI)
32
Cambiar el Código PIN
32
Anular el Registro del Teléfono Inalámbrico (TI) del Equipo Básico
32
Configurar el Proceso de Marcación del Equipo Básico
32
Configuración del Tiempo de Solicitud
32
Productos relacionados
HumanTechnik scalla SOS
HumanTechnik SWING IR
HumanTechnik signolux alarmo
HumanTechnik signolux set
HumanTechnik signolux
HumanTechnik Sonumaxx
HumanTechnik S/PDIF
HumanTechnik Signolux S
HumanTechnik Signolux SoundMonitor
HumanTechnik signolux Soundmonitor
HumanTechnik Categorias
Relojes Despertadores
Transmisores
Amplificadores
Auriculares
Teléfonos
Más HumanTechnik manuales