Página 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCH263 Heavy-Duty 20V Max* Cordless Rotary Hammer Perceuse à percussion haute résistance sans fil 20 V max* Rotomartillo Inalámbrico de 20 V Máx* para Trabajo Pesado If you have questions or comments, contact us.
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS un suministro protegido con un interruptor de ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI de seguridad, instrucciones, ilustraciones y reduce el riesgo de descargas eléctricas.
EsPAñOl 4) Uso y Mantenimiento de la originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías. Herramienta Eléctrica b ) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la de baterías específicamente diseñados. El uso de herramienta eléctrica correcta para el trabajo cualquier otro paquete de baterías puede producir que realizará.
EsPAñOl • Sostenga la herramienta eléctrica por sus superficies • No mezcle o remueva líquidos inflamables aislantes cuando realice una operación en la cual etiquetados como tales. el accesorio para cortar pudiera entrar en contacto Instrucción Adicional de Seguridad con instalaciones eléctricas ocultas. Si el accesorio ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
EsPAñOl colocarse paradas sobre el paquete de baterías, pero en ninguna forma para que entre en un cargador pueden caerse fácilmente. no compatible, pues puede producir una ruptura en la unidad de batería y causar lesiones corporales • Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en graves.
Página 36
(1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: menor puede hacer que la unidad de batería quede exenta www.dewalt.com. de ciertos reglamentos de transporte que se imponen a las El sello RBRC® baterías con mayor capacidad nominal de vatios-hora.
EsPAñOl el medio ambiente y a conservar recursos naturales. Calibre mínimo de conjuntos de cables También puede comunicarse con el centro de reciclaje de longitud total del cable en pies Voltios su localidad para mayor información sobre dónde llevar sus (metros) baterías gastadas.
EsPAñOl las placas de metal, la lana de acero, el papel de El cargador no cargarán una batería defectuosa. El cargador aluminio y otros, o cualquier acumulación de indicará que la unidad de batería es defectuosa al no partículas metálicas deberían mantenerse alejados iluminarse.
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO Notas Importantes Sobre la Carga EsPECiFiCACiOnEs 1. Se puede obtener una mayor duración y un mejor DCh263 rendimiento si la unidad de batería se carga a una Voltaje 20 V temperatura ambiente de 18 – 24 °C (65 – 75 °F). NO Tipo cargue cuando el paquete de batería esté...
EsPAñOl COMPONENTES (FIG. A) Botón de Control de Avance y Reversa (Fig. A) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones Un botón de control de avance y reversa 3 determina la personales graves, apague la herramienta y dirección de la rotación de la broca y también sirve como retire el paquete de baterías antes de realizar botón de bloqueo.
EsPAñOl Broca y Portabrocas 2. Deslice el ensamble sobre la punta de la herramienta, a través del anillo de acero y sobre el collar ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. Use después del soporte del cincel y la camisa. SIEMPRE guantes al cambiar las brocas. Las partes 3.
EsPAñOl Fig. G símbolo Modo Aplicación Operación de Perforación en concreto rotomartillo y mampostería Martilleo Cincelado ligero solamente Perforación en metal, Taladrado madera y mampostería Para Seleccionar una Modalidad de Funcionamiento (Fig. I) • Presione el botón selector de modo y gire el selector de modo para que la flecha apunte al símbolo...
EsPAñOl helicoidales de acero para alta velocidad o brocas de aumentándola hasta la máxima potencia mientras aplica sierra. Emplee un lubricante para corte cuando taladre presión firme en la herramienta. Se puede taladrar la en metales. Las excepciones son el hierro colado y el madera con las mismas brocas helicoidales que se utilizan latón, que se deben taladrar en seco.
Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. (667) 717 89 99 al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio San Rafael web: www.dewalt.com. gUADAlAJARA, JAl Gancho de Cinturón (Fig. J) Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector (33) 3825 6978 Accesorio Opcional Juárez...
(Datos para ser llenados por el distribuidor) reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Fecha de compra y/o entrega del producto: cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños...
Página 46
ADVERTEnCiAs: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800- 433-9258 (1-800-4-D WALT) para que se le reemplacen gratuitamente. EsPECiFiCACiOnEs DCH263 Tensión de alimentación 20 V DC Rotación sin carga 0–1165/min Golpes por minuto (BPM) 0–4300 bpm Solamente para propósito de México:...