DeWalt DCE200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. DCE200
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DCE200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DCE200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCE200
20V Max* Press Tool
Outil de sertissage 20 V Max*
Herramienta de prensado de 20 V Max*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Final print size: 5.5 x 8.5 in.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DCE200

Resumen de contenidos para DeWalt DCE200

  • Página 32: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

  • Página 33: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas

    ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS un suministro protegido con un interruptor de ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI seguridad, las instrucciones, ilustraciones y reduce el riesgo de descargas eléctricas.

  • Página 34: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    4) Uso y Mantenimiento de la originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías. Herramienta Eléctrica b ) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la de baterías específicamente diseñados. El uso de herramienta eléctrica correcta para el trabajo cualquier otro paquete de baterías puede producir que realizará.

  • Página 35: Instrucción Adicional De Seguridad

    ADVERTENCIA: Aunque esta herramienta • Agarre firmemente la herramienta en todo de prensado D WALT alcanzará la presión momento. Las fuerzas sobre la herramienta pueden apropiada para completar un prensado cambiar durante y después del prensado. correctamente, las conexiones solo pueden •...

  • Página 36: Baterías Y Cargadores

    Instrucciones de Seguridad Importantes ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida protección auditiva personal en conformidad Para Todas las Unidades de Batería con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones seguridad y todas las instrucciones para la de uso, el ruido producido por este producto puede batería, el cargador y la herramienta eléctrica.

  • Página 37: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. B)

    Esta mayor cantidad de (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: tres baterías con una capacidad nominal de vatios-hora www.dewalt.com. menor puede hacer que la unidad de batería quede exenta El sello RBRC® de ciertos reglamentos de transporte que se imponen a las baterías con mayor capacidad nominal de vatios-hora.

  • Página 38: Instrucciones Importantes De Seguridad

    vida de servicio ya ha sido pagado por D WALT. En algunas un calibre insuficiente causará una caída en la tensión áreas, es ilegal depositar baterías de níquel cadmio, níquel e de la línea dando por resultado una pérdida de energía hidruro metálico o de iones de litio gastadas en la basura o y sobrecalentamiento.

  • Página 39: Carga De Una Batería (Fig. C)

    ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 riesgo de lesiones, sólo cargue unidades de batería Unidad en Proceso de Carga recargables marca D WALT. Otros tipos de batería podrían sobrecalentarse y reventar lo que podría Unidad Cargada resultar en lesiones corporales y daños a su propiedad.

  • Página 40: Componentes (Fig. A)

    Introducción se corte la luz; c. Mueva el cargador y la unidad de batería a La herramienta de prensado inalámbrica DCE200 utiliza un un lugar donde la temperatura ambiental sea motor eléctrico para hacer funcionar una bomba a pistón aproximadamente 18 – 24 °C (65 – 75 °F);...

  • Página 41: Interruptor De Gatillo De Reversa (Fig. A)

    Interruptor de Gatillo de Reversa Paso 1: Descargue el software del Sistema CRIMP CONNECT™ a su computadora desde www.dewalt.com/ (Fig. A) crimpconnect. Al apretar el interruptor de gatillo de reversa  6  se retrae el Paso 2: Siga las instrucciones en el software para crear su cilindro hidráulico el cual libera la acción de presión.

  • Página 42: Operación

    FIG. D FIG. E Posición adecuada de las manos (Fig. F) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal OPERACIÓN grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada como se muestra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal personales graves, apague la herramienta y grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una retire el paquete de baterías antes de realizar...

  • Página 43: Inspección De La Conexión Prensada

    Prensado (Fig. A, C) Inspección de la conexión prensada ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 1. Retire del conector prensado cualquier anillo o etiqueta corporales graves, inspeccione la unidad de la de control. Estos son utilizados por los fabricantes de mordaza para verificar que esté...

  • Página 44: Reparaciones

    Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro Sello o firma del Distribuidor. sitio web: www.dewalt.com. Nombre del producto: Para obtener una lista completa y más actualizada de Mod./Cat.: mordazas, anillos, accesorios y conectores, visite www.dewalt.com.
  • Página 45 WALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V. reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Colonia La Fe, Santa Fé cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños Código Postal : 01210...

  • Página 46: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas SIGA LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Problema Causa posible Solución posible La herramienta no se ENCIENDE cuando La batería no está cargada. Cargue la batería o use una batería nueva se presiona el interruptor de ENCENDIDO/ totalmente cargada.

  • Página 47: Indicaciones De Led

    Indicaciones de LED INDICACIÓN ACCIÓN DEL USUARIO EJEMPLO Unidad Presione el botón de Las 3 LED se iluminan en verde por 1 segundo ENCENDIDA ENCENDIDO/APAGADO VERDE Unidad Presione el botón de Las 3 LED se iluminan en rojo por 1 segundo APAGADA ENCENDIDO/APAGADO ROJO...
  • Página 52 WALT de 60 V Máx* combinadas). WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (SEP16) Part No. N465979 DCE200 Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Tabla de contenido