Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL TALADRO PERCUTOR GIRATORIO SIN CABLE DE ALTA RESISTENCIA DCH263 ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a las vibraciones y/o ruido también debería tener en cuenta las veces en Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, que la herramienta está apagada o en funcionamiento innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que...
EsPañOL e ) Cuando esté utilizando una herramienta eléctrica al seguridad de la herramienta. Los descuidos pueden aire libre, use un cable alargador adecuado para uso causar lesiones graves en una fracción de segundo. en exteriores. La utilización de un cable adecuado para 4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
EsPañOL Instrucciones de seguridad para el uso de b ) Use herramientas eléctricas sólo con las baterías designadas específicamente. El uso de cualquier brocas largas con martillos rotativos otro tipo de batería puede crear un riesgo de lesión o Empiece a perforar siempre a baja velocidad y poniendo •...
EsPañOL Reducción de la exposición al polvo Cargadores Antes de empezar a trabajar, compruebe la clase de riesgo del Los cargadores D WALT no requieren ajustes y han sido polvo que se producirá al trabajar. diseñados para ser lo más fácil de usar que sea posible. ADVERTENCIA: El polvo puede ser nocivo para la salud.
EsPañOL y la batería han sido diseñados especialmente para 3. Se indicará que la carga ha terminado porque la luz roja permanecerá encendida de manera continua. La batería funcionar juntos. está totalmente cargada y puede usarla o dejarla en el Estos cargadores no ha sido diseñados para ningún •...
EsPañOL No incinere la batería aunque tenga daños importantes coloque la batería de iones de litio en el cargador y déjela • o esté completamente desgastada. La batería puede recargar totalmente. explotar en un fuego. Se generan gases y materiales tóxicos Montaje de pared cuando se queman baterías de iones de litio.
EsPañOL Internacional de Transporte Aéreo (IATA), el Código Marítimo 36 Wh cada una. La capacidad en Wh para el uso debería indicar Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG) y el Acuerdo 108 Wh (1 batería). Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Recomendaciones para el almacenamiento Peligrosas por Carretera (ADR).
2 dígitos del código de la fábrica. Tipo de baterías Descripción (Fig. A) Las siguientes herramientas funcionan con una batería de 18 voltios: DCH263 . ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica Se pueden usar estas baterías: DCB546, DCB547, DCB547G, ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones DCB548, DCB549 DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, personales o daños.
EsPañOL Introducir y extraer la batería de la 2. Mueva la varilla de profundidad de modo que la distancia entre el extremo de la varilla y el extremo de la herramienta (Fig. B) broca equivalga a la profundidad de perforación deseada. nOTa: Compruebe que la batería esté...
EsPañOL moverse axialmente varios centímetros una vez sujeta en Para lograr la mayor duración de la herramienta, utilice el portaherramientas. exclusivamente la velocidad variable para empezar orificios o fijaciones. 5. Para desmontar una broca, retroceda el manguito de bloqueo/collarín del portaherramientas y saque la broca nOTa: No se aconseja el uso continuo de la velocidad variable.
EsPañOL ADVERTENCIA: Para seleccionar un modo de funcionamiento: • No use esta herramienta para mezclar o bombear 1. Apriete el botón selector de modo 4 fácilmente líquidos combustibles o explosivos 2. Gire el dial selector de modo de manera que la flecha (bencina, alcohol, etc.).
EsPañOL el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D WALT. Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Sistema de extracción de polvo (Fig. G) Hay a disposición un sistema de extracción de polvo integrado y dedicado, que puede comprarse por separado.