Tyco Healthcare AutoSonix Manual Del Operador página 38

Le système chirurgical ultrasonique AutoSonix™ est conçu pour fonctionner dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-après. Le client ou l'opérateur du système chirurgical
ultrasonique AutoSonix™ doit veiller à se conformer à un tel environnement.
Test d'immunité Niveau de test IEC 60601
RF par conduction 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz à 80 MHz
RF par rayonnement 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz à 2,5 GHz
REMARQUE 1 A 80 et 800 MHz, la bande de fréquences la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 Ces directives peuvent ne pas être applicables dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures,
des objets et des personnes.
a Les intensités des champs émis par les transmetteurs fixes, tels que les stations de radiotéléphone (cellulaires et sans fil) et les radios mobiles, le matériel de radio amateur, les télé-
viseurs et radios FM et AM, ne peuvent être théoriquement estimées avec précision. L'estimation de l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes doit être assurée
par un système de surveillance électromagnétique. Si l'intensité de champ mesurée sur le site de fonctionnement du système chirurgical ultrasonique AutoSonix™ excède le niveau
de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, le fonctionnement normal du système chirurgical ultrasonique AutoSonix™ doit être vérifié. Si des performances anormales sont
constatées, des mesures supplémentaires doivent être prises, telles que la réorientation ou le déplacement du système chirurgical ultrasonique AutoSonix™.
b Au-delà de la bande de fréquences 150 kHz à 80 MHz, l'intensité du champ doit être inférieure à 3 V/m.
le matériel de communication RF portable et mobile et le système chirurgical ultrasonique AutoSonix™ (Tableau 206)
Le système chirurgical ultrasonique AutoSonix™ est prévu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations RF émises sont contrôlées. Pour éviter toute
interférence électromagnétique, le client ou l'opérateur du système chirurgical ultrasonique AutoSonix™ peut maintenir une distance minimale entre le matériel de communication RF
portable et mobile (émetteurs) et le système chirurgical ultrasonique AutoSonix™ (voir recommandations ci-dessous) en fonction de la puissance maximale des appareils de communi-
cation.
Puissance de sortie nominale maximale
de l'émetteur
W
0.01
0.1
1
10
Pour les émetteurs dont l'estimation de puissance de sortie maximale n'est pas répertoriée ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être estimée à l'aide
de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P correspond à l'estimation de la puissance maximale de l'émetteur en watts (W), d'après les spécifications du fabricant de
l'émetteur.
REMARQUE 1 A 80 et 800 MHz, la distance de séparation pour la bande de fréquences la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 Ces directives peuvent ne pas être applicables dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures,
des objets et des personnes.
Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique (Tableau 204)
Niveau de confor-
mité
3 V
3 V/m
Distances de séparation recommandées entre
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur
150 kHz à 80 MHz
d = 1,2vP
0.12
0.37
1.2
3.7
Environnement électromagnétique – directives
Le matériel de communication RF mobile et portable ne doit pas être utilisé plus près
des éléments du système chirurgical ultrasonique AutoSonix™, y compris les câbles, que
la distance de séparation recommandée, calculée d'après l'équation appropriée pour la
fréquence du transmetteur.
Distance de séparation recommandée
d = 1,2vP
d = 1,2vP 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3vP 800 MHz à 2,5 GHz
où P est la puissance maximale de l'émetteur en watts (W) d'après les spécifications du
fabricant de l'émetteur et d est la distance de séparation recommandée en mètres (m).
L'intensité des champs émis par les transmetteurs RF fixes, telle que déterminée par un
système de surveillance électromagnétique
de chaque bande de fréquences. b
Des interférences peuvent se produire dans le voisinage des équipements marqués du
symbole suivant :
m
80 MHz à 800 MHz
d = 1,2vP
0.12
0.37
1.2
3.7
28
, doit être inférieure au niveau de conformité
a
800 MHz à 2,5 GHz
d = 2,3vP
0.23
0.37
2.3
7.4