Tyco Healthcare AutoSonix Manual Del Operador página 36

ATTENTION : Ne pas serrer la sonde avec la main pendant le fonctionnement. Cela restreint le mouvement longitudinal et risque de
provoquer un échauffement de la sonde à ce niveau. Une restriction prolongée risque de briser la sonde et de
provoquer une condition de limite mécanique entraînant l'inhibition de l'énergie ultrasonique. Toute courbure
inadéquate de la sonde risque d'avoir un effet similaire. S'il est tenu compte de ces deux conditions, la condition de limite
mécanique sera levée.
ATTENTION : Toujours tester le système avant de préparer le patient pour l'opération afin de minimiser les risques pour ce dernier en cas de
dysfonctionnement du système.
MISE EN GARDE : LORSqUE LA SORTIE D'ULTRASONS EST ACTIVEE, NE PAS TOUCHER LA SONDE AFIN D'EVITER TOUT RISqUE DE
BLESSURE.
MISE EN GARDE : SI LA SONDE EST FISSUREE OU ENDOMMAGEE, LA TEMPERATURE DE SURFACE PEUT DEVENIR TRES ELEVEE ;
LA SONDE EST ALORS SUSCEPTIBLE DE PROVOqUER UN RISqUE DE BRÛLURE AU TOUCHER POUR LE PATIENT OU
LE CLINICIEN. TOUJOURS ETRE TRES ATTENTIF LORS DU TEST ET DU MANIEMENT DES SONDES. LES SONDES
DOIVENT ETRE TESTEES, A PLUSIEURS REPRISES PENDANT L'INTERVENTION, POUR DECELER TOUTE HAUSSE DE
TEMPERATURE ET EVITER DE BRULER LE PATIENT AVEC UNE SONDE ENDOMMAGEE OU FISSUREE.
MISE EN GARDE : NE PAS TOUCHER UNE SONDE ACTIVEE.
MISE EN GARDE : SI LA SONDE A éTé UTILISéE DANS UN SITE CHIRURGICAL, NE PAS ACTIVER LES ULTRASONS AVEC LA SONDE à
L'AIR, SANS D'ABORD ESSUYER TOUTE LA LONGUEUR DE LA SONDE AVEC UN CHIFFON STéRILE, AFIN DE RETIRER
TOUT FLUIDE éVENTUEL.
MISE EN GARDE : POUR EVITER TOUT RISqUE D'ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE DU BOITIER DU GENERATEUR
OU DU TRANSDUCTEUR. AUCUN DE CES COMPOSANTS NE COMPORTE DES PIECES NECESSITANT UN ENTRETIEN
DE LA PART DE L'UTILISATEUR.
ATTENTION : L'énergie ultrasonique est inhibée si une force physique excessive est appliquée à la sonde ; utiliser seulement la force
nécessaire pour guider la sonde vers le site de retrait et l'avancer à travers le tissu. Ne pas forcer la sonde ; laisser l'action
ultrasonique effectuer toute incision ou coagulation des tissus.
MISE EN GARDE : SI LE VOYANT DE PANNE ELECTRIqUE S'ALLUME ET/OU UNE ALARME DE PANNE ELECTRIqUE SE DECLENCHE,
METTRE IMMEDIATEMENT A L'ARRET (OFF) L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (SUR LE PANNEAU ARRIERE DU
GENERATEUR). RETIRER LA SONDE DU SITE CHIRURGICAL. NE PAS TOUCHER LES PIECES METALLIqUES DU
TRANSDUCTEUR, DE LA SONDE OU DU GENERATEUR PENDANT CETTE CONDITION D'ALARME.
ATTENTION : Veiller à éliminer les débris de toutes les surfaces par brossage, afin d'éviter de gêner la stérilisation des unités.
ATTENTION : Ne pas utiliser de nettoyants ultrasoniques pour nettoyer le transducteur ou les sondes. Utiliser exclusivement des
techniques de nettoyage manuelles.
MISE EN GARDE : EXAMINER LE TRANSDUCTEUR ET LE CABLE PATIENT POUR DECELER LES SIGNES EVIDENTS D'ENDOMMAGEMENT
(FISSURES, STRIES, COUPURES DU CABLE, ETC.). RETIRER DU SERVICE LES éLéMENTS qUI MONTRENT DES SIGNES
D'ENDOMMAGEMENT APRèS LE NETTOYAGE ET LA STéRILISATION. MARqUER CLAIREMENT LES éLéMENTS
ENDOMMAGéS POUR EMPêCHER qU'ILS NE SOIENT à NOUVEAU UTILISéS AVANT D'êTRE MIS AU REBUT.
ATTENTION : Ne pas immerger le générateur. Cette unité n'est pas hermétique et l'équipement risquerait d'être endommagé.
MISE EN GARDE : SI UN FUSIBLE qUI VIENT D'ETRE REMPLACE FOND DES qUE LE GENERATEUR EST REMIS EN MARCHE, CESSER
L'UTILISATION DE L'APPAREIL ET CONTACTER UNITED STATES SURGICAL.
ATTENTION : Avant d'utiliser des matériaux d'emballage volants tels que des pastilles de mousse, des rognures de papier ou de la fibre
d'emballage, veiller à envelopper séparément le ou les composants dans des sacs en plastique, du film ou dans tout autre
emballage protecteur.
Directives en matière de compatibilité électromagnétique (conformément à IEC 60601-1-2:2001)
ATTENTION : Le système chirurgical AutoSonix™ est considéré comme un appareil électromédical. Cet appareil électromédical
nécessite des précautions spécifiques concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) et doit être installé et mis en
service conformément aux informations relatives à la CEM fournies dans ce manuel d'utilisation.
ATTENTION : Le matériel de communications RF portable et mobile peut affecter les appareils électromédicaux.
MISE EN GARDE : L'UTILISATION D'ACCESSOIRES, DE TRANSDUCTEURS ET DE CABLES AUTRES qUE CEUX SPECIFIES, A L'EXCEPTION
DES TRANSDUCTEURS ET CABLES VENDUS PAR LE FABRICANT DU SYSTEME CHIRURGICAL ULTRASONIqUE
AutoSonix™ EN TANT qUE PIECES DE RECHANGE DE COMPOSANTS INTERNES, PEUT ENTRAINER UNE
AUGMENTATION DES EMISSIONS OU UNE DIMINUTION DE L'IMMUNITE DU SYSTEME CHIRURGICAL
ULTRASONIqUE AutoSonix™.
MISE EN GARDE : LE SYSTEME CHIRURGICAL ULTRASONIqUE AutoSonix™ NE DOIT PAS ETRE UTILISE A PROXIMITE OU EMPILE
SUR D'AUTRE MATERIEL. SI L'INSTALLATION ADJACENTE OU L'EMPILAGE EST REqUIS, IL CONVIENT DE VéRIFIER
26