Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Samochodowe baterie rozruchowe Sonnenschein
EPzV i EPzV-BS
Instrukcja użytkowania
Baterie ołowiowe z zamkniętymi ogniwami z płytami pancernymi (żelowe)
Dane znamionowe
• Typ baterii
• Napięcie znamionowe U
N
• Wydajność znamionowa C
= C
N
• Znamionowy prąd wyładowania I
• Temperatura znamionowa T
N
•
Przestrzegać instrukcji użytkowania i umieścić w miejscu ładowania w
widocznym miejscu.
•
Pracować z bateriami tylko po przeszkoleniu przez personel specjalistyczny.
Palenie zabronione!
•
Nie używać otwartego ognia, żaru lub iskier w pobliżu baterii, ponieważ istnieje
•
niebezpieczeństwo wybuchu lub pożaru!
•
Podczas pracy z bateriami używać okularów, rękawic i odzieży ochronnej.
•
Przestrzegać przepisów odnośnie wypadków zgodnie z DIN EN 62485-3,
DIN EN 50110-1.
•
Odpryski kwasu w oczach lub na skórze przemyć lub wypłukać dużą
ilością czystej wody. Niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
•
Odzież zabrudzoną kwasem przemyć wodą.
•
Niebezpieczeństwu wybuchu i pożaru, unikać zwarć.
•
Unikać elektrostatycznego naładowania lub wyładowań/iskrzeń!
•
Elektrolit silnie żrący.
Podczas normalnego użytkowania zetknięcie z elektrolitem jest wykluczone.
•
Przy zniszczeniu komory ogniwa związany elektrolit jest tak samo żrący jak
płynny.
•
Nie przewracać baterii.
•
Używać tylko dopuszczonych podnośników i transporterów np. narzędzi do
podnoszenia zgodnie z VDI 3616. Haki podnoszące nie mogą powodować szkód
w ogniwach, łącznikach lub kablach przyłączeniowych.
Niebezpieczne napięcie elektryczne.
•
•
Uwaga! Części metalowe ogniw baterii znajdują się pod napięciem, dlatego nie
stawiać na bateriach obcych przedmiotów lub narzędzi.
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem związanym z bateriami.
•
Przy nieprzestrzeganiu instrukcji użytkowania, naprawie nieoryginalnymi częściami zamiennymi,
ingerencją na własną rękę, stosowaniem dodatków do elektrolitów (środki pozornie poprawiające
wydajność) wygasają roszczenia gwarancyjne.
Przy bateriach zgodnie z ATEX-dyrektywą 2014/34/EU (94/9/EG) należy przestrzegać wskazówek utrzymania
klasy ochrony podczas użytkowania (patrz: właściwe dla UE świadectwo wzoru atestu budowlanego).
Dodatkowo należy przestrzegać odrębnej instrukcji użytkowania środków eksploatacji.
Zużyte baterie winny zostać odseparowane od śmieci domowych i zebrane oraz
poddane recyclingowi (EWC 160601).
Obchodzenie się ze zużytymi bateriami jest uregulowane dyrektywą UE (2006/66/EC)
Pb
i odpowiednimi krajowymi wdrożeniami dyrektyw (tu: Rozporządzenie odnośnie baterii).
Prosimy zwrócić się do producenta baterii celem uzgodnienia odbioru i utylizacji
zużytych baterii lub zlecić to lokalnemu zakładowi utylizacji.
pl
12
: patrz tabliczka znamionowa
: 2,0 V x liczba ognisk
: patrz tabliczka znamionowa (wydajność przy 5h rozładowania)
5
= I
: C
/ 5 h
N
5
5
: 30 °C
EPzV są zamkniętymi bateriami o ustalonych
elektrolitach, przy których niedopuszczalne jest
ponowne napełnianie wodą podczas całego
okresu przydatności. Jako zatyczek używa się
zaworów nadciśnieniowych ulegających znisz-
czeniu przy otwarciu.
Podczas użycia zamknięte baterie podlegają
takim samym wymogom bezpieczeństwa jak
baterie z płynnym elektrolitem, by uniknąć pora-
żenia prądem, wybuchu elektronicznych gazów
ładunkowych jak zniszczenia komór ogniw i nie-
bezpieczeństw, jakie niosą żrące elektrolity.
1.
Przyjęcie do eksploatacji
Baterię należy zbadać pod względem stanu
mechanicznego. Praca końcówek odprowadze-
nia baterii powinna nastąpić za pomocą podłą-
czenia kontaktem oraz zgodnie z biegunowo-
ścią. W innym przypadku baterie, pojazd lub
ładowarka mogą ulec zniszczeniu.
Baterię ponownie doładować zgodnie z pkt. 2.2.
Moment dokręcający dla śrub styków bieguno-
wych końcówek odprowadzania i łączników:
stal
M10
23 ± 1 Nm
2. Eksploatacja
Dla eksploatacji baterii rozruchowych pojazdu
obowiązuje DIN EN 62485-3 «Baterie rozrucho-
we pojazdu dla pojazdów elektrycznych». Bate-
rię należy tak ustawić, by pomiędzy poszczegól-
nymi ogniwami nie nastąpiła spowodowana oto-
czeniem różnica temperatur z >3 K.
2.1 Rozładowanie
Otwory odpowietrzające nie mogą być zamknię-
te lub przykryte. Otwieranie lub zwieranie elek-
trycznych łączy (np. gniazdek) może nastąpić
tylko bez prądu.
W celu osiągnięcia optymalnego czasu przydat-
ności należy unikać rozładowań większych niż
60 % mocy znamionowej. Rozładowania więk-
sze niż 80% wydajności znamionowej są rozła-
dowaniami niedopuszczalnymi. Skracają znacz-
nie czas przydatności baterii. Stwierdzając stan
rozładowania
należy
stosować
dopuszczone przez producenta baterii komuni-
katory stanu rozładowania. Rozładowane baterie
należy natychmiast naładować i nie wolno ich
zostawiać w stanie rozładowanym. Dotyczy to
także częściowo rozładowanych baterii.
2.2 Ładowanie
Można ładować tylko prądem stałym. Tryb łado-
wania wg DIN 41773 można stosować tylko w
modyfikacji dopuszczonej przez producenta.
Dlatego można użyć tylko dopuszczonych łado-
warek przez producenta baterii.
T
T
Technologies
wyłącznie
