Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ment électromagnétique et décharges électrostatiques sont présents et
EN
sans perturber le fonctionnement d'autres équipements.
DE
AVERTISSEMENT
Un rayonnement électromagnétique peut perturber le fonc-
FR
tionnement d'autres équipements.
ES
Bien que le produit réponde rigoureusement aux normes et direc-
tives en vigueur, Leica Geosystems ne peut entièrement exclure la
IT
possibilité d'une éventuelle interférence avec d'autres équipements.
PT
ATTENTION
Des perturbations risquent d'être générées pour d'autres équi-
NL
pements si le matériel est utilisé en combinaison avec des acces-
NO
soires d'autres fabricants tels que des ordinateurs de terrain, des PC,
des talkies-walkies, des câbles spéciaux ou des batteries externes.
SV
Précautions:
FI
Utilisez seulement l'équipement et les accessoires recommandés
par Leica Geosystems. Ils satisfont aux exigences strictes stipulées
DA
par les normes et les directives lorsqu'ils sont utilisés en combi-
naison avec le produit. En cas d'utilisation d'ordinateurs et de
talkies-walkies, prêtez attention aux informations relatives à la
compatibilité électromagnétique fournies par le constructeur.
ATTENTION
Les perturbations dues au rayonnement électromagnétique
peuvent entraîner des mesures erronées.
Bien que le produit satisfasse aux normes et règles strictes en vigueur
en cette matière, Leica Geosystems ne peut totalement exclure la
possibilité que l'équipement puisse être perturbé par des rayonne-
Consignes de sécurité
ments électromagnétiques très intenses, par exemple à proximité
d'émetteurs radio, de talkies-walkies ou de groupes électrogènes.
Précautions:
Contrôlez la vraisemblance des résultats obtenus dans ces condi-
tions.
AVERTISSEMENT
Si l'équipement est utilisé avec des câbles de connexion
dont une seule extrémité est raccordée (des câbles d'alimentation
extérieure, d'interface, etc.), le rayonnement électromagnétique
peut dépasser les tolérances fixées et perturber le bon fonctionne-
ment d'autres appareils.
Précautions:
Les câbles de connexion (de l'équipement à la batterie externe, à
l'ordinateur, etc.) doivent être raccordés à leurs deux extrémités
durant l'utilisation du matériel.
27
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0fr
Capítulos
