Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Cuidados e transporte
EN
DE
11.1 Transporte
Transporte no exterior
FR
Durante o transporte do equipamento no exterior, certifique-se de
ES
que
• transporta o produto no contentor de transporte original,
IT
• ou de que carrega o tripé com as respectivas pernas sobre o
ombro, de modo a manter o produto na vertical.
PT
Transporte em veículos automóveis
NL
Nunca transportar o produto solto num veículo automóvel, de modo
a evitar os danos provocados pelos choques e vibrações. Trans-
NO
portar o produto no contentor de transporte devidamente fixado.
SV
Expedição
Durante o transporte do produto por via férrea, aérea ou marítima,
FI
utilizar sempre a embalagem original da Leica Geosystems, o
DA
contentor de transporte apropriado e a caixa de cartão, ou outra
embalagem equivalente, para o proteger contra os choques e
vibrações.
Expedição, transporte de baterias
Durante o transporte ou expedição das baterias, a pessoa respon-
sável pelo produto deve assegurar o cumprimento das leis nacio-
nais e internacionais aplicáveis em vigor. Antes do transporte ou
expedição, contactar a empresa transportadora.
Ajustamentos no exterior
Após o transporte, e antes da utilização do produto, inspeccionar os
parâmetros de ajustamento no exterior indicados neste manual.
Cuidados e transporte
11.2 Armazenamento
Produto
Observar os limites de temperatura durante o armazenamento do
equipamento, especialmente durante o Verão, se o equipamento
for mantido no interior de veículos automóveis. Para obter mais
informações sobre os limites de temperatura, consultar o capítulo
"13. Características técnicas".
Ajustamentos no exterior
Após longos períodos de armazenamento, e antes da utilização do
produto, inspeccionar os parâmetros de ajustamento no exterior
indicados neste manual.
Se o produto for armazenado durante um período prolongado,
remover as pilhas alcalinas do instrumento, de modo a evitar o risco
de derrame do electrólito das pilhas.
11.3 Limpeza e secagem do produto
Produto e acessórios
• Soprar as lentes.
• Não tocar nas lentes com os dedos.
• Limpar o instrumento com um pano limpo, macio e sem pêlos.
Se necessário, humedecer o pano com água ou álcool puro.
Não usar quaisquer outros líquidos, devido ao risco de danifi-
cação dos componentes de plástico.
Produto molhado
Secar o produto, o contentor de transporte, os forros de espuma e
os acessórios a uma temperatura inferior a +40°C / +104°F e
limpá-los de seguida. Não embalar o instrumento nem os acessó-
rios sem estarem completamente secos.
21
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0pt
Capítulos
