Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VARNING
EN
När produkten öppnas, kan du få en elektrisk stöt av följande
DE
anledningar:
• Beröring av strömförande komponenter
FR
• Användning av produkten efter felaktigt försök att reparera den.
ES
För säkerhets skull:
Öppna inte produkten. Låt alltid Leica Geosystems serviceverkstad
IT
reparera utrustningen.
PT
VARNING
Batterier som inte rekommenderats av Leica Geosystems
NL
kan skadas under laddning eller urladdning. Dessa kan börja brinna
eller explodera.
NO
För säkerhets skull:
SV
Använd endast batterier rekommenderade av Leica Geosystems
för laddning och urladdning.
FI
VARNING
DA
Användning av batteriladdare, icke rekommenderade av
Leica Geosystems kan medföra att batteriet förstörs. Risk för brand
eller explosion.
För säkerhets skull:
Använd endast batteriladdare rekommenderade av Leica Geosys-
tems för att ladda batterier.
FÖRSIKTIGT
Under transport eller skrotning av laddade batterier kan
felaktig mekanisk påverkan orsaka brandrisk.
För säkerhets skull:
Innan du transporterar eller gör dig av med utrustningen, se till att
batterierna är urladdade.
Säkerhetsföreskrifter
Instrumentansvarige måste säkerställa att gällande nationella och
internationella föreskrifter efterföljs när batterierna skall transpor-
teras eller försändas. Kontakta lokal transportföretag eller rederi för
transportinformation.
VARNING
Mekaniska stötar, höga omgivningstemperaturer eller
kontakt med vatten kan medföra läckage, eld eller explosion i batte-
rierna.
För säkerhets skull:
Skydda batterierna mot mekanisk åverkan och höga omgivnings-
temperaturer. Tappa inte batterierna och undvik all kontakt med
vätskor.
VARNING
Kortslutning i batterier kan medföra risk för personskador
eller eld, t.ex. genom att förvara eller transportera i fickan. Batte-
rierna kan komma i kontakt med smycken, nycklar, metallfolier eller
annat metalliskt föremål.
För säkerhets skull:
Kontrollera att inte batteripolerna kommer i kontakt med metalliska
föremål.
FÖRSIKTIGT
Längre förvaringsperioder kan förkorta batteriernas använd-
ningstid eller skada batteriet.
För säkerhets skull:
Ladda batteriet regelbundet under längre förvaringsperioder.
VARNING
Om utrustningen skrotas på ett felaktigt sätt kan följande
inträffa:
25
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0sv
Capítulos
