Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Messaggio di funzionamento
Scarico dati !
Scarico dati completato !
Nessun dato in memoria !
Cancella. Sei sicuro?
Dati cancellati !
Non può essere cancellato !
Cambia CS. Sei sicuro?
Modifica Quota del progetto. Sei
sicuro?
Attendere! Reset del file di
sistema !
Chiuso !
Icona della clessidra
Misura il punto
Configurazione
Cambio punto non completato!
Uscire?
Uscire?
Messaggi di funzionamento
Provvedimenti / note
È in corso lo scaricamento dei dati dalla memoria interna a un dispositivo esterno.
Il sistema ha scaricato con successo i dati della memoria interna su un dispositivo esterno.
Non sono registrati dati nella memoria interna.
Domanda per suggerire all'utente di confermare la cancellazione di un dato (in modalità Vista Dati) / di tutti i
dati (in modalità Cancella Tutti i Dati) nella memoria interna.
Conferma del sistema che un dato o tutti i dati nella memoria interna sono stati cancellati.
Non è possibile cancellare la misura di riferimento e della linea di livellazione con il metodo di cancellazione dei
singoli dati.
Domanda per suggerire all'utente di confermare il cambiamento della quota di riferimento.
Domanda per suggerire all'utente di confermare il cambiamento della quota del progetto.
Pulizia dei file temporanei/file di sistema.
Il sistema si sta spegnendo.
Si prega di attendere! È in corso l'attività del sistema.
Mirare alla stadia e premere il pulsante di misura.
È in corso l'impostazione dei parametri di sistema.
Messaggio che suggerisce di uscire dall'applicazione durante il processo di livellazione. Completare le
misure correnti del cambio punto della linea di livellazione, poi uscire dal programma applicativo. Premere il
tasto ENTER per uscire dall'applicazione; altrimenti premere il tasto ESC per tornare all'applicazione
corrente.
Messaggio che suggerisce di uscire dall'applicazione corrente, premendo il tasto ENTER; altrimenti premere
il tasto ESC per tornare all'applicazione corrente.
20
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0it
EN
DE
FR
ES
IT
PT
NL
NO
SV
FI
DA
Capítulos
