Care And Transport; Cleaning And Drying - Leica Geosystems Sprinter 150 Manual Del Usuario

11. Care and Transport

EN
DE
11.1 Transport
Transport in the field
FR
When transporting the equipment in the field, always make sure
ES that you
• either carry the product in its original transport container,
IT
• or carry the tripod with its legs splayed across your shoulder,
keeping the attached product upright.
PT
Transport in a road vehicle
NL
Never carry the product loose in a road vehicle, as it can be affected
by shock and vibration. Always carry the product in its transport
NO
container and secure it.
SV
Shipping
When transporting the product by rail, air or sea, always use the
FI
complete original Leica Geosystems packaging, transport container
DA
and cardboard box, or its equivalent, to protect against shock and
vibration.
Shipping, transport of batteries
When transporting or shipping batteries, the person in charge of the
product must ensure that the applicable national and international
rules and regulations are observed. Before transportation or ship-
ping, contact your local passenger or freight transport company.
Field adjustment
After transport inspect the field adjustment parameters given in this
user manual before using the product.
Care and Transport
11.2 Storage
Product
Respect the temperature limits when storing the equipment, partic-
ularly in summer if the equipment is inside a vehicle. Refer to "13.
Technical Data" for information about temperature limits.
Field adjustment
After long periods of storage inspect the field adjustment parame-
ters given in this user manual before using the product.
If the equipment is to be stored for a long time, remove the alkaline
batteries from the product in order to avoid the danger of leakage.

11.3 Cleaning and Drying

Product and Accessories
• Blow dust off lenses.
• Never touch the glass with your fingers.
• Use only a clean, soft, lint-free cloth for cleaning. If necessary,
moisten the cloth with water or pure alcohol.
Do not use other liquids; these may attack the polymer compo-
nents.
Damp products
Dry the product, the transport container, the foam inserts and the
accessories at a temperature not greater than +40°C / +104°F and
clean them. Do not repack until everything is completely dry.
21
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0en