Leica Geosystems Sprinter 150 Manual Del Usuario página 193

Mensagem de operação
Transferência Terminada
Sem dados na memória
Apagar. Tem a certeza?
Dados Apagados
Impossível Apagar
Alterar Altura. Tem a certeza?
Alterar Cota Proj. Tem a certeza? Pedido ao utilizador se a mudança da altura de projecto é confirmada.
Aguarde. Manutenção de
Ficheiros
Desligado
Ícone de ampulheta
Meça ao Ponto
Configuração
Pt de Mudança incompleto ! Sair
da Aplicação ?
Sair da Aplicação ?
Mensagens de operação
Correcção / observação
O sistema efectuou a descarga de dados da memória interna para um dispositivo externo
Não existem dados armazenados da memória interna.
O questionário pediu ao utilizar para confirmar o apagamento de um dado (no modo de Visualização de
dados) / todos os dados (no modo Apagar todos os dados) na memória interna.
Confirmação do sistema de um dado ou todos os dados na memória interna ter sido apagado.
A medição da marca de referência e do nivelamento de linha não pode ser apagada pelo método de apagamento
de dados simples.
Foi pedida ao utilizador a confirmação da mudança da altura da marca de referência.
Limpeza de ficheiros temporários/ficheiros de sistema.
O sistema vai ser desligado.
Aguardar, por favor! Tarefa de sistema em curso.
Apontar para a mira e premir o botão de medição.
Configuração do parâmetro de sistema em curso.
Mensagem de confirmação para abandonar a aplicação durante o processo de nivelamento. Concluir as
medições do ponto de mudança de nivelamento e, depois, abandonar o programa de aplicação. Premir
ENTER para abandonar a aplicação, premir ESC para regressar à aplicação actualmente em utilização.
Mensagem de confirmação para abandonar a aplicação, premindo a tecla ENTER; premir a tecla ESC para
regressar à aplicaçãoa ctualmente em utilização.
20
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0pt
EN
DE
FR
ES
IT
PT
NL
NO
SV
FI
DA