ESPAÑOL
USO Y MANTENIMIENTO
NORMATIVA PARA EL CONTROL DE LA DERIVACIÓN
En muchos países europeos, las autoridades han establec-
ido normativas relativas al uso de productos químicos para
la protección de los cultivos, con el fin de proteger el medio
ambiente. Para proteger las aguas superficiales y las zonas
tampón del campo (por ejemplo, setos o zonas con hierba,
de determinada extensión) de los efectos de la derivación, es
necesario respetar los requisitos de distancia. En el ámbito
de la Unión Europea (UE) existe una directiva para homoge-
neizar los productos químicos para la protección de los cul-
tivos, con el fin de proteger el medio ambiente. Para tal fin,
los procedimientos introducidos en Alemania, Inglaterra y en
los Países Bajos serán aplicadas también en otras naciones
de la UE durante los próximos años.
Para alcanzar los objetivos de protección ambiental, las
medidas de reducción de la derivación han sido integradas
como instrumento central del procedimiento de evaluación de
los riesgos. Por ejemplo, es posible reducir la extensión de
las zonas tampón, usando técnicas especiales o herramien-
tas para la distribución aprobada y certificada por parte de las
agencias respectivas. Varias de las boquillas TeeJet diseña-
das para la reducción de la derivación, han sido aprobadas y
certificadas en diferentes naciones de la UE. La certificación
de dichos entes entra dentro de una categoría especifica de
reducción de la derivación, para el control de la misma en 90
%, 75% o 50 % (90/75/50). Dicho valores nominales se refi-
eren a la comparación del caudal de referencia de la boquilla
BCPC igual a 0,3 a 3 bares (43,5 PSI).
BOQUILLAS PARA EL CONTROL DE LA DERIVACIÓN
El potencial de derivación se puede reducir al mínimo incluso
se requiere el uso de boquillas de tamaños inferiores, basta
con escoger el modelo correcto. Las boquillas Turbo Tee-
Jet (TT), TeeJet® con inducción de aire (AI) y Drift Guard
TeeJet (DG) producen gotas medias y grandes, incluso en
los tamaños más pequeños. Las gotas de tamaños mayores
están menos sujetas a la derivación, pero en algunos casos
el cubrimiento de la zona objetivo puede ser menor, debido a
la reducción del número de gotas. Este factor debe tenerse
en cuenta, sobre todo cuando se usan productos químicos
para la protección de los cultivos que actúan por medio del
contacto.
68
Cód. F07012284