Hilti DD VP-U Manual De Instrucciones página 270

‫( ﺔ‬
، Feldkircherstrasse 100
Johannes Wilfried Huber
Senior Vice President
Business Unit Diamond
01/2012
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Printed: 29.05.2017 | Doc-Nr: PUB / 5071482 / 000 / 03 Printed: 31.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5071482 / 000 / 01
售 ‫ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ) ‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
، Hilti Corporation
FL‑9494 Schaan
Paolo Luccini
Head of BA Quality and Process
Management
Business Area Electric Tools &
Accessories
01/2012
: ‫ـ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻄ‬
Hiltistrasse 6
Kaufering 86916
Deutschland
‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﻟ‬售
‫ﻎ ﻳ‬ ‫ﺮ ﻔ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬
DD VP‑U
‫ﺞ ﺘ‬ 啟 ‫ﻨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬
‫: ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ ﻟ‬啟
، 2006/42/EC
. EN ISO 12100
‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ 員 ‫ﺩ‬ ‫ﺎ ﻬ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺍ‬
‫: ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻄ‬
01
2009 : ‫ﻊ ﻨ‬
‫ﺄ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﺘ ﻴ ﻟ‬ ‫ﻮ ﺌ‬ 唯 ‫ﻣ‬
‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ 啟 ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬
، 2004/108/EC ، 2006/95/EC
، EN 60335‑1 ، EU
‫ﺷ‬ 12
: ‫ﻰ‬ 啟 唯 啟 ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ 啟 唯 ‫ﻣ‬
: ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻨ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻰ‬ 商 ‫ﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ ﻧ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬
/ 2011/65
ar
267