Technical Data; Safety Instructions; Work Area Safety - Hilti DD VP-U Manual De Instrucciones

4 Technical data

Right of technical changes reserved.
Rated voltage
Rated current:
en see motor rating
plate
Power input
Frequency
Protection class
Protection class
Max. dispensing
rate
Min. rel. vacuum
Dimensions (L x
W x H)
Supply cord
type
Supply cord
length
Weight in ac-
cordance with
EPTA procedure
01/2003
Water separator
capacity
Hose length
Hose diameter
Noise information (measured in accordance with EN ISO 2151):
Typical A-weighted noise level (for 100 V and
120 V)
Typical A-weighted noise level (for 110 V, 230
V and 240 V)

5 Safety instructions

WARNING! Read all instructions. Observe all
safety instructions given in the operating in-
structions for the Hilti power tool used. Failure
to observe the instructions could lead to seri-
ous injury.
12
Printed: 29.05.2017 | Doc-Nr: PUB / 5071482 / 000 / 03 Printed: 31.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5071482 / 000 / 01
100 V 110 V
5.4 / 6.0 A 4.5 A
440 / 570 W 450 W
50 / 60 Hz 50 Hz
I (earthed / I (earthed /
grounded) grounded)
IP 54 IP 54
5 / 6 m³/h 6 m³/h
700 mbar 700 mbar
383 x 154 x 383 x 154 x
282 mm 282 mm
VCTF 3 x 1.25 H07RN-F 3G 1
mm², gray mm², black
4 m 4 m
9.6 kg 9.0 kg
0.5 l 0.5 l
3 m 3 m
outside = 14 outside = 14
mm, inside = 10 mm, inside = 10
mm mm
230 V
2.1 A
450 W
50 Hz
I (earthed /
grounded)
IP 54
6 m³/h
700 mbar
383 x 154 x
282 mm
H07RN-F 3G 1
mm², black
4 m
9.0 kg
0.5 l
3 m
outside = 14
mm, inside = 10
mm
73 dB(A)
71 dB(A)

5.1 Work area safety

Keep the work area tidy. Any objects which
may cause injury should be removed from
240 V
2.1 A
500 W
50 Hz
I (earthed /
grounded)
IP 54
6 m³/h
700 mbar
383 x 154 x
282 mm
H07RN-F 3G 1
mm², black
4 m
9.0 kg
0.5 l
3 m
outside = 14
mm, inside = 10
mm