Hilti DD 350-CA Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DD 350-CA. Tenemos 3 Hilti DD 350-CA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti DD 350-CA Manual De Instrucciones

Hilti DD 350-CA Manual De Instrucciones (581 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- Dispositif de Carottage
  9
- DD350-Cakernbohrgerät
  
  10
- DD350-Cacarotteuse
  
  10
- Timanttiporauslaitedd350-CA
  
  10
  - Bedien- und Anzeigefeld
    10
    
    Panneau de Commande et D'affichage
    10
    
    Pannello DI Comando E Display
    10
    
    Panel de Mando y Pantalla
    10
    
    Painel de Controlo E Campo Indicador
    10
    
    Bedienings- en Indicatieveld
    10
    
    Betjeningspanel Og Display
    10
    
    Käyttö- Ja Näyttökenttä
    10
    
    Beschreibung
    11
  - Allgemeine Hinweise
    10
- Leprésentmoded'emploidoittoujoursac- =
  
  11
- Fr
  
  11
  - Vakuumgrundplatte (Zubehör)
    11
    
    Semelle-Ventouse (Accessoire)
    11
    
    Piastra Base Per Vuoto (Accessorio)
    11
    
    Placa Base al Vacío (Accesorios)
    11
    
    Base de Vácuo (Acessório)
    11
    
    Vacuümvoetplaat (Toebehoren)
    11
    
    Vakuumgrundplade (Tilbehør)
    11
    
    Alipainejalusta (Lisävaruste)
    11
    
    Anwendung bei Verschiedenen Ausstattungen
    12
  - Bohrständer DD-HD 30 (Zubehör)
    12
- §
  
  12
  - Befestigungssatz für Bohrständer (Zubehör)
    12
- ·
  
  12
- §
  
  12
- ·
  
  12
  - Wasserfangsystem (Zubehör)
    12
    
    Colonne de Forage DD-HD 30 (Accessoire)
    12
    
    Kit de Fixation pour Colonne de Forage (Accessoire)
    12
    
    Système de Récupération D'eau (Accessoire)
    12
    
    Lieferumfang
    13
    
    Technische Daten
    13
    
    Sicherheitshinweise
    14
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise für
    14
    
    Elektrische Sicherheit
    15
    
    Sicherheit von Personen
    15
    
    Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
    16
    
    Vorbereitung der Kernbohrung
    18
    
    Handrad Montieren
    18
    
    Wasseranschluss Installieren
    20
    
    Drehzahl Wählen
    20
    
    Durchführung der Kernbohrung
    21
    
    Pflege und Instandhaltung
    24
    
    Pflege des Geräts
    24
    
    Fehlersuche
    24
    
    Entsorgung
    26
  - Herstellergewährleistung Geräte
    26
  - EG-Konformitätserklärung (Original)
    27
English

28
- Control Panel and Display
  10
- DD350-Cacoredrillingmachine
  
  10
  - General Information
    29
    
    Safety Notices and Their Meaning
    29
    
    Description
    30
    
    Items Supplied
    32
    
    Using a Generator or Transformer
    32
    
    Technical Data
    32
    
    Safety Instructions
    33
    
    Electrical Safety
    33
    
    Work Area Safety
    33
    
    Personal Safety
    34
    
    General Safety Rules
    35
    
    Preparation for Core Drilling
    36
    
    Fitting the Hand Wheel
    36
    
    Fitting the Water Supply Connection
    38
    
    Selecting the Speed
    39
    
    The Core Drilling Operation
    39
    
    Care and Maintenance
    42
    
    Troubleshooting
    43
    
    Disposal
    44
  - Manufacturer's Warranty
    44
  - Core Drilling Machine
    45
  - EC Declaration of Conformity (Original)
    45
- Alwayskeeptheseoperatinginstructionsto- =
  
  11
- En
  
  11
- Vacuum Base Plate (Accessory)
  11
- DD-HD 30 Drill Stand (Accessory)
  12
- Drill Stand Fastening Set (Accessory)
  12
- Water Collection System (Accessory)
  12
- §
  
  12
Français

46
- Consignes Générales
  47
- DD 350-Ca
  64
Italiano

65
- Indicazioni DI Carattere Generale
  66
  - Simboli E Segnali
    66
  - Descrizione
    67
    
    Utilizzo Conforme
    67
    
    Impiego con le Diverse Dotazioni
    68
    
    Utilizzo DI Generatori O Trasformatori
    69
  - Dati Tecnici
    69
  - Indicazioni DI Sicurezza
    70
    
    Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    70
    
    Sicurezza Elettrica
    71
    
    Sicurezza Delle Persone
    71
    
    Misure Generali DI Sicurezza
    72
    
    Parte Meccanica
    73
    
    Parte Elettrica
    73
  - Preparazione del Carotaggio
    74
    
    Montaggio del Volantino DI Avanzamento
    74
    
    Selezione del Numero DI Giri
    76
  - Esecuzione del Carotaggio
    77
    
    Procedura in Caso DI Bloccaggio Della Corona DI Perforazione
    79
    
    Allentare la Corona DI Perforazione con una Chiave Fissa
    79
  - Cura E Manutenzione
    80
  - Problemi E Soluzioni
    81
  - Smaltimento
    82
- Garanzia del Costruttore
  82
- Carotatrice
  83
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  83
Español

84
Português

103
- Manual Original
  103
- Manómetro
  103
- Informações Gerais
  104
- Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
  104
- Descrição
  105
- Características Técnicas
  107
  - Incluído no Fornecimento
    107
  - Utilização de um Gerador ou Transformador
    107
- Normas de Segurança
  108
  - Segurança no Posto de Trabalho
    108
  - Segurança Eléctrica
    109
  - Medidas Gerais de Segurança
    110
  - Organização Do Local de Trabalho
    110
  - Informação Ao Utilizador
    111
  - Perigos Mecânicos
    111
- Preparação da Perfuração
  111
- Realização da Perfuração
  114
- Avarias Possíveis
  118
- Conservação E Manutenção
  118
- Manutenção da Ferramenta
  118
- Reciclagem
  119
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  120
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  120
Dutch

121
- Algemene Opmerkingen
  122
- Signaalwoorden en Hun Betekenis
  122
- Beschrijving
  123
- Technische Gegevens
  125
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
    126
  - Veiligheid Op de Werkplek
    126
- Veiligheidsinstructies
  126
  - Elektrische Veiligheid
    127
  - Veiligheid Van Personen
    127
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    128
  - Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
    128
  - Eisen Aan de Gebruiker
    129
  - Handwiel Monteren
    130
- Voorbereiden Van de Kernboring
  130
- Toerental Kiezen
  132
- Uitvoeren Van de Kernboring
  132
- Foutopsporing
  136
- Verzorging en Onderhoud
  136
- Verzorging Van Het Apparaat
  136
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  137
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  138
- Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  138
- Kernboormachine
  138
Dansk

139
- Manometer
  139
- Generelle Anvisninger
  140
- Signalord Og Deres Betydning
  140
- Beskrivelse
  141
- Tekniske Specifikationer
  143
  - Elektrisk Sikkerhed
    144
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
    144
- Sikkerhedsanvisninger
  144
- Forberedelse Af Kerneboringen
  147
  - Krav Til Brugeren
    147
  - Montering Af Håndhjul
    147
  - Installation Af Vandtilslutning
    149
- Gennemførelse Af Kerneboringen
  150
- Fejlsøgning
  153
- Rengøring Af Maskinen
  153
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  153
- Transport Og Opbevaring
  153
- Bortskaffelse
  155
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  155
- Producentgaranti - Produkter
  155
Svenska

156
- Sv
  
  161
  - Kerneboremaskine
    155
    
    Allmän Information
    157
    
    Riskindikationer Och Deras Betydelse
    157
    
    Beskrivning
    158
    
    Korrekt Användning
    158
    
    Användningsområden Med Olika Utrustningar
    159
    
    Användning Av Generator Eller Transformator
    160
    
    Teknisk Information
    160
    
    Säkerhetsföreskrifter
    161
    
    Elektrisk Säkerhet
    161
    
    Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
    162
    
    Allmänna Säkerhetsåtgärder
    162
    
    Krav På Användaren
    164
    
    Förberedelse För Kärnborrning
    164
    
    Montera Ratt
    164
    
    Installera Vattenanslutningen
    166
    
    Kärnborrning
    166
    
    Skötsel Och Underhåll
    169
    
    Felsökning
    170
    
    Avfallshantering
    171
  - Tillverkarens Garanti
    172
  - Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
    172
- DD350-Cakärnborr
  
  173
Suomi

190
- Fi
  
  206
Magyar

227
- Általános InformáCIók
  228
- A Gép Leírása
  229
- Gép Leírása
  229
- Generátor Vagy Transzformátor Használata
  231
- Műszaki Adatok
  231
- Biztonsági Előírások
  232
- Magfúrás Előkészítése
  235
- Magfúrás Végrehajtása
  238
- Szállítás És Tárolás
  241
- Ápolás És Karbantartás
  241
- Hibakeresés
  242
- Hulladékkezelés
  243
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  244
- Készülékek GyártóI Szavatossága
  244
- Magfúrógép
  244
Polski

245
Čeština

283
- Originální Návod K Obsluze
  283
- Všeobecné Pokyny
  284
- Popis
  285
- Obsah Dodávky
  287
- Technické Údaje
  287
- Bezpečnost Pracoviště
  288
- Bezpečnostní Pokyny
  288
  - Elektrická Bezpečnost
    288
  - Bezpečnost Osob
    289
  - Všeobecná Bezpečnostní Opatření
    290
- Příprava Jádrového Vrtání
  291
  - Připojení Přívodu Vody
    293
  - Nastavení Otáček
    294
- Postup PřI JádrovéM Vrtání
  294
- Doprava a Skladování
  297
- Odstraňování Závad
  297
- Čistění a Údržba
  297
- Jádrový Vrtací Stroj
  299
- Likvidace
  299
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  299
- Záruka Výrobce Nářadí
  299
Slovenčina

300
- Poloha Kotvy
  300
- Všeobecné Informácie
  301
- Opis
  302
- Technické Údaje
  304
- Bezpečnostné Pokyny
  305
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    305
  - Elektrická Bezpečnosť
    305
  - Bezpečnosť Osôb
    306
  - Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
    306
  - Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    307
- Príprava Diamantového Vŕtania
  308
- Postup Pri Diamantovom Vŕtaní
  311
- Voľba Otáčok
  311
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  314
- Údržba a Ošetrovanie
  314
- Likvidácia
  316
- Záruka Výrobcu Náradia
  316
- Diamantový Vŕtací Stroj
  317
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  317
Hrvatski

318
- Opće Upute
  319
- Namjenska Uporaba
  320
- Opis
  320
  - Primjena S Različitim Opremama
    321
  - Sadržaj Isporuke
    322
- Tehnički Podatci
  322
  - Uporaba Generatora Ili Transformatora
    322
  - Električna Sigurnost
    323
- Sigurnosne Napomene
  323
  - Sigurnost Ljudi
    323
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    323
  - Montiranje Poluge Za Pomicanje Nosača Stroja
    326
- Priprema Za Bušenje Dijamantnim Krunama
  326
- Zahtjevi Za Korisnika
  326
- Bušenje Dijamantnim Krunama
  328
  - Instaliranje Priključka Za Vodu
    328
  - Varijante Primjene
    329
- ČIšćenje I Održavanje
  331
- Traženje Kvara
  332
- Zbrinjavanje Otpada
  333
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  334
- Jamstvo Proizvođača Za Strojeve
  334
Slovenščina

335
- Sustavzabušenjedijamantnimkrunamadd350-CA
  
  335
- §
  
  335
Română

371
- Manual de Utilizare Original
  371
- IndicaţII Generale
  372
- Descriere
  373
  - Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    373
  - Aplicabilitatea În Cazul Diferitelor Dotări
    374
- Date Tehnice
  375
  - Setul de Livrare
    375
  - Utilizarea Unui Generator Sau Transformator
    375
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  376
- Securitatea În Locul de Muncă
  376
- Pregătirea Găurii Inelare
  379
- Alegerea Turaţiei
  382
- Executarea Găurii Inelare
  382
  - Variante de Aplicaţie
    383
  - Etapele de Lucru la Înţepenirea Carotierei
    385
- Identificarea Defecţiunilor
  386
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  386
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  387
- Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
  388
- Garanţia Producătorului Pentru Maşini
  388
- Maşină de Găurire Inelară
  388
  - Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
    389
  - Genel Bilgiler
    390
  - Usulüne Uygun KullanıM
    391
  - Çeşitli Donanımlarda KullanıM
    392
  - Teslimat Kapsamı
    393
  - Teknik Veriler
    393
  - Güvenlik Uyarıları
    394
  - Elektrik GüvenliğI
    394
  - Kişilerin GüvenliğI
    395
  - Genel Güvenlik Önlemleri
    396
  - Çevirme Kolu Montajı
    397
  - Devir Sayısının Seçilmesi
    400
  - Karot Ucunun Sıkışması Sırasındaki Çalışma Adımları
    402
  - Aletlerin Üretici Garantisi
    405
  - AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
    406
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    425
  - Vispārēja Informācija
    426
  - Signālvārdi un to Nozīme
    426
  - Izmantošana Kopā Ar DažāDāM Aprīkojuma DaļāM
    428
  - Pārnesumi un Tiem Atbilstīgie Vainagurbju Diametri
    428
  - Piegādes Komplektācija
    429
  - Ģeneratora Vai Transformatora Izmantošana
    429
  - Tehniskie Parametri
    429
  - Drošība Darba Vietā
    430
  - Personiskā Drošība
    431
  - Prasības Lietotājam
    433
  - Rokrata Montāža
    433
  - Ūdens Padeves Instalācija
    435
  - Rotācijas Ātruma Izvēle
    436
  - Darbības Vainagurbja Iestrēgšanas Gadījumā
    438
  - Transportēšana un Uzglabāšana
    439
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    441
  - Iekārtas Ražotāja Garantija
    441
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    442
  - Bendrieji Nurodymai
    444
- Riu)
  445
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    445
  - Greičiai Ir Atitinkami Gręžimo Karūnos Skersmenys
    446
  - Tiekiamas Komplektas
    447
  - Generatoriaus Arba Transformatoriaus Naudojimas
    447
  - Techniniai Duomenys
    447
  - Saugos Nurodymai
    448
  - Bendrieji Saugos Nurodymai Elektriniams Įrankiams
    448
  - Darbo Vietos Sauga
    448
  - Apsauga Nuo Elektros
    449
  - Žmonių Sauga
    449
  - Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    449
  - Techninė PriežIūra
    449
  - Sukimo Rankenos Montavimas
    451
  - Vandens Tiekimo Sistemos Instaliavimas
    453
  - Sukimosi Greičio Pasirinkimas
    454
  - Darbiniai Veiksmai Įstrigus Gręžimo Karūnai
    456
  - Gręžimo Karūnos Išlaisvinimas Veržliniu Raktu
    456
  - Gręžimo Karūnos Išlaisvinimas Sukimo Rankena
    456
  - Gedimų Aptikimas
    458
  - Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
    460
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    460
Eesti

461

Hilti DD 350-CA Manual De Instrucciones

Hilti DD 350-CA Manual De Instrucciones (82 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Hilti DD 350-CA Manual De Instrucciones

Hilti DD 350-CA Manual De Instrucciones (29 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales