Página 16
Contenido Lista de piezas ..................Instrucciones de seguridad ..............Ensamblaje ................... Reglas del bádminton ................Reglas del voleibol ................
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Por favor, no se siente, suba o incline sobre el producto. ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. ADVERTENCIA: Se requiere la supervisión de adulto en todo momento cuando hay niños en el área. El impacto de un objeto arrojado puede causar lesiones graves.
Ensamblaje 1. ENSAMBLAJE DEL POSTE: Ensamblar los palos como indicado en Fig 1. FIG. 1 Tapa del poste-B Agujero para la cuerda guía superior Poste superior Agujero para el dispositivo FIG. 1A de tensión de la red Botón de presión Agujero para la cuerda guía inferior Poste intermedio Poste inferior...
Ensamblaje 2. INSTALACIÓN DE LA RED: Deslice la manga de la Red (#7) sobre la parte superior de la estructura del poste montado, asegurándose de que la parte superior de la red con el lazo de conexión está en el extremo superior del poste. Vea la FIG. 2. FIG.
Ensamblaje 3. CONEXIÓN DEL CABLE SUPERIOR: A. Destornille el Dispositivo de tensión de la red (#6) e introdúzcalo a través de los agujeros en el poste intermedio, atornillando cada perno en la tuerca original para asegurarlo. Vea la FIG. 3A. B.
Página 22
Ensamblaje 4. CONEXIÓN DE LA CUERDA GUIA SUPERIOR E INFERIOR. FIG. 4 FIG. 4A FIG. 4B Nudo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Nudo Clip de Tensión FIG.
Página 23
Ensamblaje 5. AJUSTE DE LA RED: Estire la red ensamblada y los postes de lado a lado del terreno de juego hasta que la red quede tensa. Clave las estacas de los postes al suelo de manera que los postes queden tocando el suelo. Deslice los postes sobre las estacas. Mantenga los postes en posición vertical, clave las estacas de la cuerda guía al suelo en un ángulo de 45º, a una distancia de entre 3 y 5 pies del poste y con una separación de 3 a 5 pies entre sí.
Ensamblaje 6. AJUSTE DE LA GUERDA GUÍA INFERIOR: Haga los lazos de los clips de tensión de la cuerda guía inferior lo suficientemente grandes para pasarlos sobre las estacas ya clavadas en el suelo. Asegúrese de instalar los lazos de la cuerda guía por debajo de los ganchos de la estaca, como se muestra en la FIG.
Página 25
Ensamblaje 7. AJUSTE DE LA ALTURA DE LA RED: La red se puede ajustar a tres alturas diferentes mediante la alineación de los botones de presión con los orificios correspondientes en la parte superior (7 pies), intermedia (6 pies) o inferior de los postes, como se muestra en las figuras 1 y 7. FIG.
Reglas del bádminton Reglas del bádminton TAMAÑO DE LA CANCHA: El tamaño estándar de una cancha de bádminton es de 20 pies de ancho por 44 pies de largo. La longitud y anchura se pueden aumentar o disminuir en función del espacio disponible. RED: Estire la red a través del centro de la cancha dividiéndola por la mitad.
Reglas del bádminton FALTAS: Una falta ocurre cuando: 1) Si se golpea al volante por encima de la cintura del jugador en el saque. 2) Durante el saque, el volante debe caer en la parte correcta de la cancha. El volante no debe caer delante de la línea de servicio corto, más allá...
Reglas del voleibol Reglas del voleibol TAMAÑO DE LA CANCHA: El tamaño estándar de una cancha de voleibol es de 30 pies de ancho y 60 pies de largo. El campo de juego se puede aumentar o disminuir según el espacio disponible. RED: Estire la red a través del centro de la cancha dividiéndola por la mitad.
Reglas del voleibol ERRORES Y FALTAS: 1) Cuando un jugador no golpea claramente el balón o permite que toque cualquier parte de su cuerpo. 2) Un jugador golpea la bola fuera de los límites. 3) Un jugador permite que el balón toque el suelo o cualquier otro objeto fuera de la zona establecida de juego (excepto la red), antes de ser devuelto legalmente al lado contrario de la cancha.
Date of purchase *We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 53077 Return your completed warranty card together with the faulty product to: 877-852-8164 [email protected] Medal Sports (B.V.I.) Ltd.
Fecha de la compra *Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Descripción de la avería: SERVICIO POSVENTA 53077 Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el equipo defectuoso a: 877-852-8164 [email protected] Medal Sports (B.V.I.) Ltd.
Página 34
• DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT 53077 SERVICIO POSVENTA 877-852-8164 [email protected] MODEL / MODELO: YEARS WARRANTY 05/2017 53077 AÑOS DE GARANTÍA...