Manuales relacionados para Crane FLX-PUG-02
Resumen de contenidos para Crane FLX-PUG-02
- Página 1 User Manual Manual del usuario POP-UP SOCCER GOALS PORTERÍAS DE FÚTBOL DESPLEGABLES English ..06 Español ..13 ID: #07177...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Overview ................3 Use ..................4 Package contents/parts .............6 General information ............7 Reading and storing the user manual ........7 Explanation of symbols ............7 Safety ................... 7 Proper use ..................7 Safety instructions ..............8 Checking the soccer goal andpackage contents ....9 Assembling and setting up the soccer goal ..... -
Página 6: Contents/Parts
Package contents/parts Soccer goal, 2× Peg, 8× Plastic pole, 4× Transport bag Tie strap... -
Página 7: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies these pop-up soccer goals. It contains important information on set-up and handling. For improved readability, the pop-up soccer goals will be referred to only as the “soccer goal” below. Read the user manual carefully before using the soccer goal. -
Página 8: Safety Instructions
Safety Safety instructions ATTENTION! Not suitable for children under three years of age. Danger of suffocation due to small parts and packaging materials that can be swallowed! Children can become trapped in the packaging material or swallow small parts when playing and suffocate or choke. −... -
Página 9: Checking The Soccer Goal Andpackage Contents
Checking the soccer goal and package contents − Stop using the soccer goal if the plastic or metal parts of the soccer goal exhibit cracks or breaks or are deformed. Therefore, inspect all parts for damage before each use. Only replace damaged parts with corresponding original spare parts. -
Página 10: Assembling And Setting Up The Soccer Goal
Assembling and setting up the soccer goal Assembling and setting up the soccer goal ATTENTION! Risk of injury! Tipping over the soccer goal could result in injury. − Always set up the soccer goal on a flat surface and anchor it firmly to the ground with the provided pegs. -
Página 11: Taking Down And Folding Up The Soccer Goal
Taking down and folding up the soccer goal Taking down and folding up the soccer goal 1. Pull the pegs out of the ground. 2. Undo the zippers and remove the plastic poles 3. Fold the soccer goal up and hold it parallel to your chest. 4. -
Página 12: Technical Data
Technical data Technical data Model: FLX-PUG-02 Article number: 94774 Dimensions (W × H × D): 47.2" × 31.5" × 31.5" (120 × 80 × 80 cm) Material: 100 % polyester As our products undergo continual development and improvement, technical changes and changes to the product design are possible. - Página 13 Contenido Contenido Conjunto ......................3 Uso ........................4 Volumen de suministro/piezas ...............14 Generalidades ....................15 Leer y guardar el manual de instrucciones ...........15 Descripción de símbolos..................15 Seguridad ......................15 Uso apropiado .....................15 Indicaciones de seguridad ................16 Comprobación de la portería de fútbol y del volumen de suministro ..17 Montaje y colocación de la portería de fútbol ..........18 Desmontaje y plegado de la portería de fútbol ..........19 Limpieza ......................19...
-
Página 14: Volumen De Suministro/Piezas
Volumen de suministro/piezas Volumen de suministro/piezas Portería de fútbol, 2× Clavo de suelo, 8× Varilla de plástico, 4× Bolsa de transporte Cinta de fijación... -
Página 15: Generalidades
Generalidades Generalidades Leer y guardar el manual de instrucciones Este manual de instrucciones pertenece a estas porterías de fútbol desplegables. Contiene información importante relacionada con el montaje y el uso. En aras de una mejor comprensión, las porterías de fútbol desplegables se denominarán en lo sucesivo solo “portería de fútbol”. -
Página 16: Indicaciones De Seguridad
Seguridad Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. ¡Peligro de asfixia por ingesta de piezas pequeñas y materiales de embalaje! Los niños pueden enredarse con el material de embalaje mientras juegan, ingerir piezas pequeñas y asfixiarse. −... -
Página 17: Comprobación De La Portería De Fútbol Y Del Volumen De Suministro
Comprobación de la portería de fútbol y del volumen de suministro − No utilice más la portería de fútbol si sus componentes de plástico o metal tienen grietas o fisuras, o se han deformado. Antes de casa uso, revise todas las piezas por si presentan daños. -
Página 18: Montaje Y Colocación De La Portería De Fútbol
Montaje y colocación de la portería de fútbol Montaje y colocación de la portería de fútbol ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! El vuelco de la portería de fútbol puede provocar lesiones. − Monte la portería de fútbol siempre sobre una superficie plana y ánclela en la superficie con los clavos de suelo suministrados. -
Página 19: Desmontaje Y Plegado De La Portería De Fútbol
Desmontaje y plegado de la portería de fútbol 6. Fije la portería de fútbol al suelo con los clavos de suelo suministrados Si no se puede fijar con clavos de suelo por las características de la superfi- cie, utilice otro utensilio adecuado (p. ej. sacos de arena) para evitar que se vuelque la portería de fútbol. -
Página 20: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Modelo: FLX-PUG-02 Número de artículo: 94774 Dimensiones (ancho × alto × profundo): 47.2 × 31.5 × 31.5" (120 × 80 × 80 cm) Material: 100 % poliéster Puesto que nuestros productos evolucionan y mejoran constantemente, nos reservamos el derecho de hacer cambios técnicos y de diseño. - Página 21 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 94774 866-558-8096 [email protected] YEARS WARRANTY MODEL/NO DEL MODELO: AÑOS DE GARANTÍA FLX-PUG-02 05/2017...